La his­to­ria pales­ti­na no comien­za con la Nakba

Los pales­ti­nos y los ára­bes han sido agen­tes acti­vos de resis­ten­cia con­tra el colo­nia­lis­mo y el impe­ria­lis­mo mucho antes de la Nak­ba, y el lega­do de esta resis­ten­cia anti­co­lo­nial sigue vivo hoy en día.

Este año se cum­plen 75 años de la Nak­ba, que supu­so la des­truc­ción y des­po­bla­ción de más de 500 pue­blos pales­ti­nos y la expul­sión for­zo­sa de sus hoga­res de has­ta un millón de palestinos.

Pales­ti­nos de todo el mun­do con­me­mo­ran esta tra­ge­dia cada año el 15 de mayo con el Día de la Nak­ba. Aun­que la Nak­ba se con­me­mo­ra a menu­do como un acon­te­ci­mien­to his­tó­ri­co, para noso­tros la Nak­ba no empe­zó ni ter­mi­nó en 1948, ni se limi­ta a los lími­tes geo­grá­fi­cos de la Pales­ti­na histórica.

De hecho, los pales­ti­nos y los ára­bes se resis­tían acti­va­men­te al colo­nia­lis­mo y al impe­ria­lis­mo antes de la Nak­ba, y esta resis­ten­cia anti­co­lo­nial con­ti­núa has­ta nues­tros días.

La Nak­ba con­ti­núa y la resis­ten­cia también

Cada día pode­mos com­pro­bar que la Nak­ba nun­ca ter­mi­nó. El 2 de mayo de 2023, Kha­der Adnan cayó már­tir: murió en pri­sión tras 87 días de huel­ga de hambre.

Walid Daq­qa, encar­ce­la­do des­de 1986, no ha sido libe­ra­do a pesar del dete­rio­ro de su salud. Los pre­sos son el sím­bo­lo de nues­tra lucha y su encar­ce­la­mien­to con­ti­nua­do nos recuer­da que la Nak­ba sigue vigente.

Al-Ara­qeeb es un pue­blo beduino del Naqab que el 3 de abril de 2023, fue demo­li­do y recons­trui­do 215 veces. La demo­li­ción de casas y aldeas pales­ti­nas con­ti­núa a día de hoy y nos recuer­da que la Nak­ba sigue vigente.

El año 2023 fue el más mor­tí­fe­ro para los pales­ti­nos des­de 2006: entre enero y abril de 2023, 95 pales­ti­nos fue­ron ase­si­na­dos por el régi­men sio­nis­ta. Nues­tros már­ti­res son el cora­zón de nues­tra lucha, siguen ofre­cien­do sus vidas por nues­tra libe­ra­ción y nos recuer­dan que la Nak­ba sigue vigente.

Al igual que la Nak­ba, la resis­ten­cia pales­ti­na con­ti­núa: las huel­gas de ham­bre en pri­sión son una for­ma de resis­ten­cia, al igual que la recons­truc­ción de un pue­blo 215 veces. De hecho, la resis­ten­cia pales­ti­na comen­zó mucho antes de la Nakba.

En con­cre­to, la revo­lu­ción de 1936 – 1939 supu­so una rebe­lión popu­lar cam­pe­si­na que se bene­fi­ció de la movi­li­za­ción, la con­fron­ta­ción y la expe­rien­cia de 15 años de lucha con­tra el sio­nis­mo y el capi­ta­lis­mo colo­nial que empo­bre­cie­ron, des­po­se­ye­ron y pro­le­ta­ri­za­ron al cam­pe­si­na­do pales­tino bajo el man­da­to bri­tá­ni­co.

Las revuel­tas fue­ron des­en­ca­de­na­das por el ase­si­na­to de Izz Al-Din Al-Qas­sam, un imán sirio que se había ins­ta­la­do en Pales­ti­na y se había con­ver­ti­do en uno de los líde­res de las rebe­lio­nes popu­la­res cam­pe­si­nas con­tra los británicos.

De hecho, la pri­me­ra resis­ten­cia arma­da orga­ni­za­da por Izz Al-Din Al-Qas­sam fue la de los cam­pe­si­nos de Yenín en 1935.

A día de hoy, no hay asen­ta­mien­tos en el trián­gu­lo de Yenín (que el már­tir Bas­sel Al-Araj lla­ma el «trián­gu­lo de fue­go»), tes­ti­mo­nio de la resis­ten­cia con­ti­nua­da de la región.

Lei­la Kha­lid, des­ta­ca­da lucha­do­ra de la resis­ten­cia pales­ti­na, afir­ma que [Pales­ti­na se per­dió para que los sio­nis­tas se apro­ve­cha­ran] no en 1948, como quie­ren hacer­nos creer los his­to­ria­do­res, sino entre 1936 y 1939.

Esto plan­tea una cues­tión cla­ve: dada la impor­tan­cia his­tó­ri­ca de la revo­lu­ción de 1936 – 1939, ¿por qué la his­to­ria de Pales­ti­na sue­le comen­zar en la Nakba?

La his­to­ria de Pales­ti­na está truncada

Si bien es cier­to que la Nak­ba sigue vigen­te, tam­bién lo es que la Nak­ba (y la resis­ten­cia con­tra ella) es ante­rior a 1948 y no se limi­ta a los con­tor­nos geo­grá­fi­cos de la Pales­ti­na histórica.

Empe­zar la his­to­ria pales­ti­na en la Nak­ba oscu­re­ce la revo­lu­ción ára­be de 1936 – 1939 en Pales­ti­na y, como resul­ta­do, no com­pren­de el obje­ti­vo últi­mo del pro­yec­to de asen­ta­mien­to colo­nial sionista.

La enti­dad sio­nis­ta fue crea­da estra­té­gi­ca­men­te por el impe­ria­lis­mo bri­tá­ni­co para com­ba­tir la uni­dad ára­be y esta­ble­cer un pues­to de avan­za­da impe­rial occi­den­tal en la región.

A pesar de ello, la lucha de libe­ra­ción pales­ti­na siem­pre ha sido, y sigue sien­do, un fac­tor cla­ve de la uni­dad ára­be fren­te a los inten­tos impe­ria­les y sio­nis­tas de divi­dir­la. Si Izz Al-Din Al-Qas­sam es un ejem­plo, el Ejér­ci­to Ára­be de Libe­ra­ción de 1948, diri­gi­do por el liba­nés Faw­zi al-Qawuq­ji, es otro.

Inclu­so hoy exis­te un «cemen­te­rio de már­ti­res» en Yenín don­de están ente­rra­dos 44 már­ti­res ira­quíes que sacri­fi­ca­ron sus vidas por Pales­ti­na en 1948.

Más recien­te­men­te, en abril de 2023, se lan­za­ron cohe­tes des­de Gaza, Líbano y Siria en res­pues­ta a los ata­ques con­tra fie­les pales­ti­nos en la mez­qui­ta de Al-Aqsa duran­te el Ramadán.

Los sio­nis­tas nece­si­tan que los ára­bes y, en con­cre­to, los pales­ti­nos estén divi­di­dos para su super­vi­ven­cia, ya que hay pocas cosas más que unan a los sionistas.

No pode­mos limi­tar nues­tra con­me­mo­ra­ción de la Nak­ba a las fron­te­ras geo­grá­fi­cas de la Pales­ti­na his­tó­ri­ca, cons­trui­das por la colo­ni­za­ción, ya que esto no pro­mue­ve la uni­dad de la lucha anti­sio­nis­ta árabe.

Otra razón por la que la narra­ción de la his­to­ria pales­ti­na sue­le comen­zar con la Nak­ba es la de cla­se y el impe­ria­lis­mo. De hecho, la his­to­ria pales­ti­na la escri­be con dema­sia­da fre­cuen­cia la bur­gue­sía pales­ti­na, que pres­ta poca aten­ción a ambas cuestiones.

Aun­que la Nak­ba afec­tó a todos los pales­ti­nos, fue­ron el cam­pe­si­na­do y la cla­se obre­ra pales­ti­nos los que diri­gie­ron la revo­lu­ción de 1936 – 1939, cata­li­za­da por la frus­tra­ción del cam­pe­si­na­do pales­tino con la cla­se domi­nan­te que no había cum­pli­do su pro­me­sa de poner fin al domi­nio colo­nial bri­tá­ni­co sobre Palestina.

Así pues, el cam­pe­si­na­do y la cla­se obre­ra pales­ti­nos toma­ron su des­tino en sus pro­pias manos, lo que con­du­jo a la revo­lu­ción de 1936 – 1939. Esta revo­lu­ción popu­lar es a menu­do invi­si­bi­li­za­da en la his­to­ria pales­ti­na por un enfo­que estre­cho en la Nak­ba, des­pro­vis­to de cual­quier aná­li­sis de cla­se o imperialista.

Una ter­ce­ra razón por la que se pri­vi­le­gia la Nak­ba en la narra­ti­va de la his­to­ria pales­ti­na es la des­po­li­ti­za­ción de nues­tra lucha. Exis­te una ten­den­cia a redu­cir la des­po­se­sión y la opre­sión de los pales­ti­nos a un úni­co momen­to his­tó­ri­co que nos ocu­rrió a «noso­tros» y a negar nues­tra capa­ci­dad para cam­biar nues­tra reali­dad actual y con­se­guir la libe­ra­ción y el dere­cho a regre­sar a nues­tro país.

Aun­que el Día de la Nak­ba ha sido una fecha de pro­tes­ta des­de 1949 (jun­to con el Día de la Tie­rra, el Pri­me­ro de Mayo y el Día de los Pre­sos), cobró impul­so a fina­les de la déca­da de 1990 para con­ver­tir­se en la fecha cen­tral del calen­da­rio palestino.

Esto se debe a que el Día de la Nak­ba fue cere­mo­nio­sa­men­te ofi­cia­li­za­da por Yaser Ara­fat en 1998.

Más recien­te­men­te, Nacio­nes Uni­das anun­ció que 2023 sería el pri­mer año en que con­me­mo­ra­ría ofi­cial­men­te la Nak­ba palestina.

La ofi­cia­li­za­ción del Día de la Nak­ba por Yaser Ara­fat y el reco­no­ci­mien­to de esta fecha por la ONU mues­tran cómo se ha ins­tru­men­ta­li­za­do la Nak­ba: se ha uti­li­za­do como argu­men­to neo­li­be­ral para la paz y la recon­ci­lia­ción en lugar de la libe­ra­ción y el dere­cho al retorno.

En lugar de apo­yar la resis­ten­cia, las con­me­mo­ra­cio­nes vic­ti­mi­zan a los pales­ti­nos al cen­trar­se en su des­po­se­sión y entie­rran la resis­ten­cia ante­rior y pos­te­rior a la Nak­ba al redu­cir toda la his­to­ria de la lucha pales­ti­na a un úni­co momento.

El Día de la Nak­ba se ha uti­li­za­do para repo­si­cio­nar el movi­mien­to de libe­ra­ción pales­tino den­tro de una narra­ti­va vic­ti­mis­ta basa­da en los dere­chos huma­nos, que sir­ve tan­to a la Nak­ba como a la Resis­ten­cia en curso.

La narra­ti­va actual sobre Pales­ti­na que satu­ra los medios de comu­ni­ca­ción occi­den­ta­les y los espa­cios de orga­ni­za­ción de la diás­po­ra se cen­tra en un úni­co momen­to en el tiem­po y en una úni­ca ubi­ca­ción geo­grá­fi­ca y está domi­na­da en gran medi­da por una narra­ti­va de des­po­se­sión y derro­ta, sus­ten­ta­da por nocio­nes neo­li­be­ra­les de paz y recon­ci­lia­ción en lugar de libe­ra­ción y retorno.

Reen­mar­car y pro­fun­di­zar nues­tra com­pren­sión de la resis­ten­cia pales­ti­na his­tó­ri­ca y con­tem­po­rá­nea engen­dra­ría un pro­fun­do opti­mis­mo y un sen­ti­do de per­te­nen­cia que ser­vi­ría a nues­tro movi­mien­to de libe­ra­ción en lugar de para­li­zar­nos en el cinis­mo y la inacción.

Depen­de de noso­tros, los jóve­nes pales­ti­nos y ára­bes que lucha­mos en la diás­po­ra, asu­mir esta labor crí­ti­ca de con­cien­ciar­nos a noso­tros mis­mos y a nues­tras comunidades.

Pales­ti­nian Youth Movement

19 de mayo de 2023

Fuen­te: https://​www​.inves​ti​gac​tion​.net/​f​r​/​l​h​i​s​t​o​i​r​e​-​p​a​l​e​s​t​i​n​i​e​n​n​e​-​n​e​-​c​o​m​m​e​n​c​e​-​p​a​s​-​a​v​e​c​-​l​a​-​n​a​k​ba/

Tra­du­ci­do del inglés por Chro­ni­cle of Palestine

Tra­du­ci­do del fran­cés https://​www​.inves​ti​gac​tion​.net/​f​r​/​l​h​i​s​t​o​i​r​e​-​p​a​l​e​s​t​i​n​i​e​n​n​e​-​n​e​-​c​o​m​m​e​n​c​e​-​p​a​s​-​a​v​e​c​-​l​a​-​n​a​k​ba/

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Twitter
Facebook
Telegram

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *