Esta­dos Uni­dos. Arres­tos de migran­tes en la fron­te­ra es más de diez veces las de abril de 2020

Resu­men Lati­no­ame­ri­cano, 12 de mayo de 2021. 

Las más de 178.000 deten­cio­nes de migran­tes, supera tam­bién en más de diez veces a las de abril de 2020.

En medio de la cri­sis migra­to­ria en Esta­dos Uni­dos, la Ofi­ci­na de Adua­nas y Pro­tec­ción Fron­te­ri­za indi­có que duran­te el mes de abril se mar­có un nue­vo récord en la cifra de migran­tes indo­cu­men­ta­dos detenidos.

De acuer­do al balan­ce de la Ofi­ci­na de Adua­nas y Pro­tec­ción Fron­te­ri­za de Esta­dos Uni­dos (CBP por sus siglas en inglés) a lo lar­go del pasa­do mes se detu­vie­ron a 178.622 migran­tes, 5.000 más que las deten­cio­nes regis­tra­das en marzo.

More than 178,000 immi­grants were stop­ped at the south­west bor­der in April, mar­king a 21-year high in monthly apprehen­sions, whi­le the num­ber of migrant chil­dren cros­sing without their parents fell by 12%, accor­ding to Cus­toms and Bor­der Pro­tec­tion. https://t.co/bF4QH4SCl6

— NBC Latino (@NBCLatino) May 12, 2021

Las más de 178.000 deten­cio­nes de migran­tes indo­cu­men­ta­dos, supera tam­bién en más de diez veces a las de abril de 2020, cuan­do esta­ba vigen­te una dura repre­sión por par­te del gobierno de Donald Trump.

En abril, el núme­ro de adul­tos solos que tra­ta­ron de ingre­sar al país por la fron­te­ra sur­oes­te des­de Méxi­co aumen­tó un 10 por cien­to res­pec­to a mar­zo has­ta alcan­zar los 111.301, afir­mó el CBP.

NEW Cus­toms and Bor­der Pro­tec­tion num­bers for April…

Biden bor­der apprehen­sions, April 2021: 178,622
Trump bor­der apprehen­sions, April 2020: 17,106

That’s an increa­se of 944%. An abso­lu­tely stun­ning num­ber. America’s southern bor­der is being overrun.

— Mark Mea­dows (@MarkMeadows) May 11, 2021

La Patru­lla Fron­te­ri­za des­ta­có que a la fecha tenía a 455 meno­res bajo su cus­to­dia, en com­pa­ra­ción a los 2.895 de hace un mes.

«El CBP con­ti­núa vien­do un gran influ­jo de migra­ción ile­gal en la fron­te­ra sur­oes­te», afir­mó el comi­sio­na­do inte­ri­no del CBP, Troy Miller.

Stephen Miller, que lide­ró la agen­da de Trump a toda la inmi­gra­ción, afir­mó en un tuit que los núme­ros del CBP «mues­tran que la catás­tro­fe en la fron­te­ra está aún más fue­ra de control».

The # of ille­gal unac­com­pa­nied minors arri­ving under Biden con­ti­nues to shat­ter all pre­ce­dent. 17,171 arri­ved in April. To con­tex­tua­li­ze, during the 2014 UAC sur­ge the peak month was 10,631. Biden’s March & April UAC #’s are both (way) higher than any other month *ever* recor­ded. https://t.co/qz9FZun3yY

— Stephen Miller (@StephenM) May 12, 2021

Cua­tro quin­tas par­tes de los migran­tes son de Méxi­co, Gua­te­ma­la, Hon­du­ras y El Sal­va­dor inten­tan­do esca­par de la pobre­za y la vio­len­cia en sus paí­ses, y soli­ci­tan asi­lo cuan­do lle­gan a EE.UU.

#Esta­do­sU­ni­dos🇺🇸 La vice­pre­si­den­ta @KamalaHarris con­fir­mó que via­ja­rá a #Méxi­co🇲🇽 y #Gua­te­ma­la🇬🇹 los pró­xi­mos 7 y 8 de junio, como máxi­ma res­pon­sa­ble de la #Casa­Blan­ca en mate­ria de #inmi­gra­ción📲https://t.co/to1K6W8M8L

— tele­SUR TV (@teleSURtv) May 6, 2021

Joe Biden encar­gó a la vice­pre­si­den­ta, Kama­la Harris, tra­tar de nego­ciar acuer­dos con los líde­res de esos paí­ses para redu­cir el flu­jo de migran­tes hacia el norte.