[EUS]
Atzo arratsaldean istripua sufritu zuen Asier Garcia Justo Altzako (Donostia) preso politikoaren bikotekideak, Badajozeko kartzelarako bidean zihoanean gaur bisita egiteko asmoz. Istripuaren ondorioz, presoaren senideak kolpe ugari jaso zituen gorputzean zehar, haragi-etena sufritu zuen eskuineko besoan eta lepokoa jarri behar izan zioten. Bidaiatzen zuen autoa deuseztatuta gelditu zen.
Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduak bere elkartasuna helarazi nahi die istripua sufritutako senideari zein Asier Garciari, are gehiago kontutan izanda Badajozeko kartzelan dauden presoek kide zuten Kepa del Hoyoren galera pairatu zutenetik hilabete eta erdi eskas iragan dela.
Gogora ekarri nahi dugu 16 direla espetxe sakabanaketaren ondorioz hildako euskal preso politikoen senideak eta, aurten izandako zortzi istripuek erakusten duten bezala, politika hiltzaile hau mantentzen den bitartean senide gehiago hiltzeko arriskuak iraungo du.
Istripu hauek, alabaina, ez dira kasualitatearen ondorio, Espainiako eta Frantziako Estatuek preso politikoei egiten dieten xantaia krudelarena baizik. Estatuek preso poliAsier Garciaren (Euskal Preso Politikoa) bikotekidearen istripuaren aurrean /Ante el accidente sufrido por la pareja de Asier Garcia (Preso político vasco)tikoen senideak erabiltzen dituzte kartzelan dauden militante politikoen damutze deklarazioak lortzeko xedeaz. Preso eriei “damutu ala hil zaitez” esaten dieten modu berean, gainontzeko preso politiko guztiei “damutu zaitez ala zure senideek larrutik ordainduko dute” esaten diete.
Sakabanaketa politikak baditu arduradun zuzenak. PNVk eta PSOEk diseinatu eta gaur egunera arte PPk ere mantentzen du espainiar Estatuan. UMPk eta PSFk jarri zuten praktikan Frantziako Estatuan eta Emmanuel Macronek jarraitzen du aplikatzen. Bakezale faltsu hauek guztiek biolentzia erabiltzen dute herrien askatasun grinak zapuzten saiatzeko eta haien pribilegioak mantentzea bermatzen dien ordena konstituzionala mantentzeko.
Estatu biolentziaren aurrean, Euskal Herriari borrokan jarraitzea ez den beste biderik ez zaio gelditzen, eta zehazki preso, deportatu eta iheslari politikoen kasuan, amnistiaren aldeko borrokan. Amnistiak, errepresaliatuen askatasunaz gain, hauen existentziaren oinarrian dauden arrazoien desagerpena barnebiltzen duelarik, honen eskutik etorriko da benetako bakea.
Euskal Herria, 2017ko irailaren 17a.
Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimendua.
[ES]
La compañera del preso político de Altza (Donostia) Asier García Justo, sufrió un accidente ayer a la tarde, cuando se dirigía a la cárcel de Badajoz con la intención de hacer hoy la visita. Como consecuencia del accidente, la familiar del preso recibió múltiples golpes por el cuerpo, sufrió un desgarro muscular en el brazo derecho y le tuvieron que poner un collarín. El coche en el que viajaba ha quedado destrozado.
El Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión quiere hacer llegar su solidaridad, tanto a la familiar que sufrió el accidente como a Asier García, y más aún teniendo en cuenta que los presos que se encuentran en Badajoz hace escasamente un mes y medio a su compañero Kepa del Hoyo.
Queremos recordar que son 16 los familiares de presos y presas políticas vascas que han muerto como consecuencia de la dispersión penitenciaria y que, como demuestran los ocho accidentes ocurridos durante este año, el riesgo de que mueran familiares perdurará.
Estos accidentes, sin embargo, no son consecuencia de la casualidad, sino del cruel chantaje al que los Estados español y francés someten a los presos y presas políticas. Los Estados utilizan a estos familiares con la intención de obtener las declaraciones de arrepentimiento de estos militantes políticos. Del mismo modo que a los presos enfermos les dicen “arrepiéntete o muere”, al resto de presos y presas políticas les dicen “arrepiéntete o tus familiares lo pagarán con sangre”.
La política de dispersión tiene responsables directos. El PNV y el PSOE la diseñaron y hasta hoy también el PP la mantiene en el Estado español. El UMP y el PSF la pusieron en práctica en el Estado francés y Emmanuel Macron la sigue aplicando. Todos estos falsos pacifistas utilizan la violencia para tratar de ahogar las ansias de libertad de los pueblos y para mantener el orden constitucional que les permite mantener sus privilegios.
Ante la violencia de estado, a Euskal Herria no le queda otro camino que no sea seguir en la lucha, y concretamente en el tema de presos, deportados y huidos, en la lucha por la amnistía. La amnistía recoge, además de la libertad de las represaliadas, la desaparición de las razones que están en la base de su existencia, por lo que de la mano de ésta vendrá la verdadera paz.
En Euskal Herria, a 17 de septiembre de 2017.
Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión.
[wpdm_package id=“93689”]