Ase­si­na­tos israe­líes: pasa­por­tes para matar por The Guar­dian

the guardian

Cuan­do el gobierno no hace ni dice nada duran­te seis días des­pués de demos­trar­se que los agen­tes del Mos­sad roba­ron la iden­ti­dad de seis ciu­da­da­nos bri­tá­ni­cos para ase­si­nar a un coman­dan­te de Hamás en Dubai, empie­za a pare­cer como si Israel tuvie­ra razón al pen­sar que podía salir­se con la suya. El minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res israe­lí, Avig­dor Lie­ber­man, pro­nos­ti­có ayer que el inci­den­te no ten­dría nin­gún efec­to sobre las rela­cio­nes con Gran Bre­ta­ña.

La deci­sión de la noche pasa­da de lla­mar al emba­ja­dor israe­lí para “com­par­tir infor­ma­ción” no cam­bia esta posi­ción bási­ca. Si Gran Bre­ta­ña fue­ra menos indo­len­te en sus rela­cio­nes se daría cuen­ta de que no le intere­sa que Israel libre su gue­rra con­tra Hamás bajo la ban­de­ra bri­tá­ni­ca. Lo que ha ocu­rri­do es una vio­la­ción de la con­fian­za entre dos nacio­nes osten­si­ble­men­te alia­das. El robo de iden­ti­da­des no sólo pone en peli­gro las vidas de los seis titu­la­res de los pasa­por­tes y las de sus fami­lias sino ade­más, poten­cial­men­te, la de cual­quier per­so­na con pasa­por­te bri­tá­ni­co en el mun­do ára­be. Fren­te a un cla­mor polí­ti­co cada vez mayor, Gor­don Brown se ha vis­to obli­ga­do a pedir una inves­ti­ga­ción com­ple­ta de los usos frau­du­len­tos de los pasa­por­tes bri­tá­ni­cos. Todos noso­tros, ¡ay!, cono­ce­mos la pre­di­lec­ción del pri­mer minis­tro por las inves­ti­ga­cio­nes que fra­ca­san. La Agen­cia Res­pon­sa­ble para el Cri­men Orga­ni­za­do (SOCA), capi­ta­nea­da por sir Ian Andrews, ante­rior­men­te en el minis­te­rio de Defen­sa, tra­ba­ja­rá con las auto­ri­da­des de Dubai.

Dubai ya ha emi­ti­do sus pro­pias órde­nes de arres­to, pero las prue­bas que reúna la SOCA, como míni­mo, se debe­rían pre­sen­tar a Israel con una exi­gen­cia de expli­ca­cio­nes. Gran Bre­ta­ña no es el úni­co país impli­ca­do en este asun­to. Dubai cree que 11 agen­tes con pasa­por­tes euro­peos par­ti­ci­pa­ron en el ase­si­na­to. Si Israel des­de­ña a la SOCA, el asun­to debe­rá lle­var­se a nivel de la UE. Los agen­tes del Mos­sad usan ruti­na­ria­men­te iden­ti­da­des fal­sas y pasa­por­tes occi­den­ta­les fal­si­fi­ca­dos, y cada vez que los pillan hacién­do­lo Israel ase­gu­ra que no lo vol­ve­rán a hacer. Se lo ase­gu­ró a Gran Bre­ta­ña cuan­do sur­gió el asun­to en 1987. Diez años des­pués dio las mis­mas garan­tías a Cana­dá, des­pués de que agen­tes del Mos­sad entra­ran en Jor­da­nia con pasa­por­tes cana­dien­ses fal­sos y fra­ca­sa­ran en un inten­to de enve­ne­na­mien­to del líder de Hamás Kha­led Meshal. Dos agen­tes israe­líes sos­pe­cho­sos fue­ron encar­ce­la­dos en Nue­va Zelan­da por obte­ner pasa­por­tes en el país ile­gal­men­te. Estas garan­tías diplo­má­ti­cas, obvia­men­te, no tie­nen nin­gún valor.

La úni­ca cosa que dará la pró­xi­ma vez al Mos­sad una pau­sa para refle­xio­nar y dis­cer­nir un ase­si­na­to selec­ti­vo es si los polí­ti­cos exper­tos les hacen sen­tir las con­se­cuen­cias de sus accio­nes. En todo momen­to hay una abun­dan­cia de herra­mien­tas a dis­po­si­ción del rei­no Uni­do y la Unión euro­pea, des­de los con­tac­tos diplo­má­ti­cos bila­te­ra­les has­ta acuer­dos mili­ta­res, de armas y de comer­cio. Lon­dres es un pues­to de escu­cha cla­ve para Orien­te Pró­xi­mo y Gran Bre­ta­ña es un inter­lo­cu­tor vital con los pales­ti­nos. Exis­ten infi­ni­dad de mane­ras de hacer lle­gar el men­sa­je, sin olvi­dar la cues­tión de si se debe cam­biar la ley para hacer más difí­cil para los tri­bu­na­les bri­tá­ni­cos emi­tir órde­nes de arres­to, bajo el prin­ci­pio de la juris­dic­ción uni­ver­sal, para los ex minis­tros israe­líes acu­sa­dos de crí­me­nes de gue­rra. El mis­te­rio sin resol­ver es por qué Gran Bre­ta­ña ha sido tan renuen­te a tirar de las palan­cas a su dis­po­si­ción.

Ayer en Israel la ope­ra­ción del Mos­sad se cali­fi­có como un éxi­to tác­ti­co ope­ra­ti­vo. Hubo ali­vio por­que la per­so­na selec­cio­na­da fue la ase­si­na­da y por­que todos los agen­tes de de Israel salie­ron con segu­ri­dad. Israel no es el úni­co país que lle­va a cabo ase­si­na­tos selec­ti­vos. Esta­dos Uni­dos sigue la mis­ma polí­ti­ca con avio­nes tele­di­ri­gi­dos con­tra los tali­ba­nes y Al Qae­da en el nor­te de Wazi­ris­tan. La car­ga de hipo­cre­sía es veloz­men­te demo­le­do­ra en aqué­llos que con­de­nan los ata­ques de Israel mien­tras ejer­cen la mis­ma polí­ti­ca en otros esce­na­rios de gue­rra. Pero los ase­si­na­tos rara­men­te logran el efec­to anun­cia­do. Si el pro­pó­si­to aquí era dete­ner las com­pras de armas de Hamás a Irán en Dubai, esto no impe­di­rá que Tehe­rán sumi­nis­tre armas a tra­vés de otro canal y el coman­dan­te de Hamás será reem­pla­za­do inme­dia­ta­men­te. Este tipo de ase­si­na­tos, sin embar­go, podría dar a los Esta­dos ára­bes toda­vía menos razo­nes de las que ya tie­nen para nor­ma­li­zar las rela­cio­nes con Israel. ¿Es un éxi­to tác­ti­co o un fra­ca­so estra­té­gi­co?

Tra­du­ci­do por Rebe­lión

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *