Ita­lia, soli­da­ri­dad con los tres inde­pen­den­tis­tas arrestados

Soli­da­ri­dad con los com­pa­ñe­ros vas­cos arres­ta­dos en Roma

El 11 de Junio, en oca­siòn de la visi­ta en Ita­lia del pre­si­den­te espa­ñol Zapa­te­ro, son sidos arres­ta­dos tres mili­tan­tes vas­cos de la orga­ni­za­ciòn juve­nil SEGI. Los tres esta­ban com­po­mi­ti­dos en una pro­tes­ta con­tra de la repre­siòn fran­ce­sa y espa­ño­la en Eus­ka­di. Los mili­tan­tes esta­ban para
abrir una pan­car­ta cuan­do la Digos los ha fer­ma­dos y ence­rra­dos en el car­cèl de Regi­na Coeli. Den­tro dos sema­nas seràn devol­vi­dos a las auto­ri­da­des españolas.

Expre­sa­mos a ellos toda la nues­tra soli­da­ri­dad y nues­tro res­pe­to por su coraje.

A demos­trar las razo­nes de los mani­fes­tan­tes han pen­sa­do las mis­mas auto­ri­da­des ita­lia­nas, que en gran­de espì­ri­tu euro­peis­ta rega­la­ràn los pre­sos a España.

Aho­ra en Espa­ña hay màs de 750 pre­sos poli­ti­cos vas­cos, muchos de los cuàl son sidos tam­bièn torturados.

Hoy harìa un error quien crei­ra que esos sean sòlo pro­ble­mas de los vas­cos. La repre­siòn en Eus­ka­di pue­de ser vis­to come un labo­ra­to­rio euro­peo para el con­tròl sociàl. En esta Euro­pa aplas­ta­do de la cri­sis y de la corrup­ciòn no per­ma­ne­ce màs lugar para los deseos y nece­si­da­des de los pue­blos. Los gobier­nos, los de los esta­dos medi­te­rra­neos para pri­me­ros, saben que la Gre­cia està aquì cer­ca: la pro­tes­ta, cual­quie­ra sea, no se pue­de tolerar.

No hay càr­cel que encie­rret un pue­blo entero

Indi­pen­detzia eta Sozialismoa!

Soli­da­ri­da­di cun is cum­pan­gius bas­cus arres­taus in Roma

Su 11 de Làm­pa­das, in occa­sio­ni de sa visi­ta in Ita­lia de su pre­si­den­ti ispan­nò­lu Zapa­te­ro, fun­ti ste­tius arres­taus tres mili­tan­tis bas­cus de s?organizadura gio­vu­ni­li SEGI. Is tres fiant impen­niaus in d‑una pro­tes­ta con­tra de s?arrepremidura fran­tze­sa e ispan­nò­la in is Terras Bas­cas (Eus­ka­di). Is mili­tan­tis fiant po obe­rri unu stris­cio­ni can­du sa Digos dus at fir­maus e inse­rraus a Regi­na Coeli. De innoi a dus xidas ant a essi torraus a sa gius­titzia ispanniola.Espressaus a issus tota sa nos­ta soli­da­ri­da­di e s?arrespetu po su cura­giu insoru.

A cun­fir­mai is raxio­nis de is mani­fes­tan­tis cus­ta bor­ta nci pen­sant is auto­ri­da­dis ita­lia­nas, ki in gran­du ispi­ri­tu euro­peis­ta ant a cun­sin­niai is tres ke unu rega­lu a s?ispannia.

Immoi in Ispan­nia fun­ti prus de 750 is pre­so­ne­ris poli­ti­cus de sa Man­ca Patrio­ti­ca bas­ca, meda de is calis fun­ti ste­tius tor­tu­raus puru. Oi sba­lliat kini si crei ki cus­tus siant pro­ble­mus inso­ru sce­ti. S?arreprimidura in is Terras Bas­cas podit essi bia cumen­ti unu labo­ra­to­riu euro­peu de cun­tro­llu sotzia­li. In cus­ta Euro­pa stre­ca­da de sa cri­si e de sa corrutzio­ni no apa­rrat prus logu po is disi­gius e is bison­gius de is popu­lus. Is gover­nus, is de is ista­dus medi­te­rra­nius popri­mus, scint ki sa Gre­cia est innoi acan­ta: sa pro­tes­ta, cali­ki­siat, no si podit aguantai.

No nc’est pre­so­ni ki serrit unu popu­lu interu

Indi­pen­den­tzia eta Sozialismoa!