Eus­kal Etxea de Ber­lín con­me­mo­ra­rá el 75 ani­ver­sa­rio del Bom­bar­deo de Ger­ni­ka con cine, con­fe­ren­cias y arte

La Aso­cia­ción Ger­ni­ka – Deu­tsch-Bas­kis­cher Kul­tur­ve­rein e.V./Berlingo Eus­kal Etxea inau­gu­ra­rá este 1 de abril la expo­si­ción “El bom­bar­deo de Ger­ni­ka” en la Haus der Demo­kra­tie und Mens­chen­rech­te de la capi­tal ale­ma­na, den­tro del pro­gra­ma de actos con­me­mo­ra­ti­vos del 75 Ani­ver­sa­rio del bom­bar­deo de Ger​ni​ka​.La expo­si­ción “El Bom­bar­deo de Ger­ni­ka” ha sido pro­du­ci­da por la Fun­da­ción Museo de la Paz de Ger­ni­ka y el Cen­tro de Docu­men­ta­ción sobre el Bom­bar­deo de Ger­ni­ka. La aso­cia­ción ha con­ta­do con la ayu­da de dis­tin­tos orga­nis­mos tan­to vas­cos como ale­ma­nes y de la Haus der Demo­kra­tie und Menschenrechte.

El pro­gra­ma se com­ple­ta­rá con char­las y pro­yec­cio­nes con pre­sen­cia de his­to­ria­do­res vas­cos y ale­ma­nes exper­tos en el tema segui­do de con­cier­tos, docu­men­ta­les, pelí­cu­las y actos para con­me­mo­rar dicho suce­so his­tó­ri­co y para ofre­cer de esta for­ma los dife­ren­tes pun­tos de vis­ta del bom­bar­deo y sus con­se­cuen­cias his­tó­ri­cas en ambos pueblos.

PROGRAMA

Lugar: HAUS DER DEMOKRATIE UND MENSCHENRECHTE
Greifs­wal­der Straße 4, 10405 Berlin

Expo­si­ción: del 2 de abril al 26 de abril del 2012

Inau­gu­ra­ción:
Domin­go, 1.4.2012 15−17.30

-15.15 Pre­sen­ta­ción a car­go de Wolf­gang Wippermann
‑15.45 “Ger­ni­ka”, Docu­men­tal de Klaus Ihlau
−16.15−16.45 aperitivo-pintxos
‑16.45 film: “Die sicht­ba­re Stim­me” de Pia Kuhl­mann & Pedro Del­tell 2008 (Castellano/​Euskara con sub­tí­tu­los en ale­mán) 41 Min.

Mar­tes, 3.4.2012, 19.00
Con­fe­ren­cia: El Bom­bar­deo de Ger­ni­ka: His­to­rio­gra­fía ale­ma­na (Ingo Niebel)

Jue­ves, 12.4.2012, 19.00
Con­fe­ren­cia: La Memo­ria His­tó­ri­ca en Eus­kal Herria y Espa­ña (Emi­lio Majuelo)

Domin­go 15.4.2012 15:00 – 17:30
-15.00 Film: “Ger­ni­ka. El Bom­bar­deo” (56 Min.) 2007 de Alber­to Rojo (Euskara/​Cas­te­llano)
‑16.30 Film: “Bizi nai­zen leku­tik” (56 Min.) 2009 de Oier Pla­za & Daniel Asua (Cas­te­llano Euskara)

Miér­co­les, 25.4.2012, 19.00
Con­fe­ren­cia: La Memo­ria del Bom­bar­deo de Ger­ni­ka en las artes (Ben­ja­min Inal)