Norue­ga e Israel – María José Lera y Ricar­do Gar­cía Pérez

La masa­cre come­ti­da el 22 de julio en Norue­ga se desa­rro­lló en un con­tex­to al que mere­ce la pena pres­tar aten­ción. Ha habi­do dos aten­ta­dos, uno con­tra la sede del gobierno y otro en la isla de Utø­ya, con una dife­ren­cia de dos horas entre ambos.En la isla de Utø­ya se cele­bra­ba una reu­nión-cam­pa­men­to de la Liga Juve­nil de Tra­ba­ja­do­res del Par­ti­do Labo­ris­ta (Arbei­da­ra­nes Ung­domsfyl­king, AUF, por sus siglas en norue­go) cuyo repre­sen­tan­te, Eskil Peder­sen, es uno de los defen­so­res más impor­tan­tes del boi­cot a Israel en Euro­pa, y con posi­cio­na­mien­tos de gran impor­tan­cia.

Boi­cot a Israel

La impli­ca­ción de Norue­ga en el boi­cot a Israel es fun­da­men­tal y hie­re sen­si­bi­li­da­des. El boi­cot uni­ver­si­ta­rio fue lide­ra­do por una de las ins­ti­tu­cio­nes aca­dé­mi­cas más impor­tan­tes de Norue­ga, la Uni­ver­si­dad de Ber­gen, que tie­ne inten­ción de impo­ner un boi­cot aca­dé­mi­co con­tra Israel por un com­por­ta­mien­to que cali­fi­ca de simi­lar al del apartheid (YNET, 24 de enero de 2010); la acom­pa­ñó la jun­ta rec­to­ra de la Uni­ver­si­dad de Trondheim, don­de se dis­cu­tió y votó si unir­se o no al boi­cot aca­dé­mi­co con­tra Israel.

Hace solo unos meses, en abril, este boi­cot uni­ver­si­ta­rio dio sus fru­tos y el pro­pio Alan M. Dersho­witz estu­vo en Norue­ga y se ofre­ció a impar­tir con­fe­ren­cias sobre Israel en las tres uni­ver­si­da­des más impor­tan­tes, si bien todas recha­za­ron su ofer­ta, aun­que sí habían sido invi­ta­dos allí Ilan Pap­pé, o a Stephen Walt. La que­ja de Desrho­witz con­tra el «boi­cot de Norue­ga a los ora­do­res pro-israe­líes» se pue­de leer en el siguien­te enla­ce: http://​soy​sio​nis​ta​.blogs​pot​.com/​2​0​1​1​/​0​4​/​e​l​-​b​o​i​c​o​t​-​d​e​-​n​o​r​u​e​g​a​-​l​o​s​-​o​r​a​d​o​r​e​s​-​p​r​o​.​h​tml.

El Minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res de Norue­ga, Jonas Gahr Stø­re, dijo lo siguien­te el día ante­rior a la masa­cre: «La ocu­pa­ción debe ter­mi­nar, el muro se debe demo­ler y hay que hacer­lo ya»… y lo hizo en el mis­mo cam­pa­men­to don­de se pro­du­jo la matan­za (fuen­te: http://​tin​yurl​.com/​3​z​h​s​j4w).

Es posible que tu navegador no permita visualizar esta imagen.

Pie de foto: La AUF pide boi­co­tear a Israel. Jonas Gahr Sto­re, Minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res de Norue­ga, fue reci­bi­do el jue­ves en el cam­pa­men­to de verano de la AUF que se desa­rro­lla en Utø­ya, don­de escu­chó la peti­ción de que Norue­ga reco­noz­ca al Esta­do pales­tino. Allí el minis­tro reco­rrió el cam­pa­men­to orga­ni­za­do por Eskil Peder­sen, diri­gen­te de la AUF (Reuters).

El miér­co­les pasa­do, Eskil Peder­sen afir­mó que la Liga Juve­nil de Tra­ba­ja­do­res (AUF) quie­re que Norue­ga impon­ga un embar­go eco­nó­mi­co uni­la­te­ral a Israel.

«La Liga Juve­nil de Tra­ba­ja­do­res ten­drá una polí­ti­ca más acti­va en Orien­te Pró­xi­mo y tene­mos que reco­no­cer a Pales­ti­na. “El dine­ro solo es dine­ro”, aho­ra tene­mos que impul­sar el pro­ce­so de paz hacia otra sen­da», decla­ró Peder­sen.

Las accio­nes de BDS (boi­cot, des­in­ver­sión y san­cio­nes) fue­ron apo­ya­das en enero de 2006 por la Minis­tra de Eco­no­mía (http://​www​.elre​loj​.com/​a​r​t​i​c​l​e​.​p​h​p​?​i​d​=​1​6​385) y se han hecho efec­ti­vas en reti­ra­da de inver­sio­nes. Con­cre­ta­men­te, el 23 de agos­to de 2010 Norue­ga comu­ni­có que el Fon­do de Petró­leo Norue­go (Nor­way Oil Fund) reti­ra­ba sus inver­sio­nes de la com­pa­ñía cons­truc­to­ra inter­na­cio­nal Dan­ya Cebus, que per­te­ne­ce al fon­do de inver­sio­nes Afri­ca-Israel. En pala­bras de la Minis­tra de Eco­no­mía «  “El Con­se­jo de Éti­ca enfa­ti­za que la cons­truc­ción en los asen­ta­mien­tos de los terri­to­rios ocu­pa­dos cons­ti­tu­ye una vio­la­ción de la Con­ven­cion de Gine­bra rela­ti­va a la Pro­tec­ción de Civi­les en Tiem­po de Gue­rra,” seña­ló. “Varias reso­lu­cio­nes del Con­se­jo de Segu­ri­dad de las Nacio­nes Uni­das y opi­nio­nes del Tri­bu­nal Inter­na­cio­nal de Jus­ti­cia han con­clui­do que la cons­truc­ción en los asen­ta­mien­tos israe­líes en los terri­to­rios ocu­pa­dos pales­ti­nos está prohi­bi­da bajo esta Con­ven­ción,” dijo el minis­tro de Eco­no­mía Sigb­joern John­sen en una decla­ra­ción ». (http://​www​.noc​tur​nar​.com/​f​o​r​u​m​/​e​c​o​n​o​m​i​a​/​4​2​7​2​1​6​-​f​o​n​d​o​-​n​o​r​u​e​g​o​-​r​e​t​i​r​a​-​i​n​v​e​r​s​i​o​n​e​s​-​d​e​-​c​o​m​p​a​n​i​a​s​-​i​s​r​a​e​l​i​e​s​.​h​tml)

La reti­ra­da de inver­sio­nes tam­bién se ha exten­di­do al nego­cio de armas, y en sep­tiem­bre de 2009 se can­ce­ló la inver­sión en Elbit, empre­sa arma­men­tís­ti­ca israe­lí (http://www.haaretz.com/news/israel-summons-norway-envoy-to-protest-divestment-from-arms-firm‑1.8535). Y no sólo han veta­do la ven­ta de armas a Israel, sino que en junio de 2010 la Minis­tra de Euca­ción norue­ga hizo un lla­ma­mien­to inter­na­cio­nal para que esta pos­tu­ra de boi­cot a las empre­sas arma­men­tís­ti­cas israe­líes fue­se com­par­ti­da por el res­to de la comu­ni­dad inter­na­cio­nal (http://​www​.swe​dish​wi​re​.com/​n​o​r​d​i​c​/​4​8​0​9​-​n​o​r​w​a​y​-​c​a​l​l​s​-​f​o​r​-​b​o​y​c​o​t​t​-​o​n​-​a​r​m​s​-​t​o​-​i​s​r​ael), ante el ase­si­na­to por par­te de Israel de nue­ve acti­vis­tas tur­cos en el ata­que a la Flo­ti­lla.

El boi­cot norue­go está apo­ya­do masi­va­men­te por la pobla­ción y, según fuen­tes israe­líes, en el año 2010 el 40 por cien­to de los norue­gos y norue­gas se nega­ban a com­prar pro­duc­tos israe­líes (http://www.ynetnews.com/articles/0.7340.L‑3898052.00.html)

Apo­yo al pue­blo pales­tino

Si Norue­ga ha des­ta­ca­do en el boi­cot a Israel, tam­bién lo ha hecho en decla­rar y reco­no­cer a al Esta­do pales­tino. El 19 de Julio el pre­si­den­te pales­tino Mah­moud Abbas visi­tó Norue­ga y el Minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res norue­go, Jonas Gahr Stø­re, decla­ró al infor­ma­ti­vo de TV2 que Norue­ga está dis­pues­ta a reco­no­cer al Esta­do pales­tino. Esas pala­bras son las que repi­tió duran­te la char­la de Utø­ya: «Esta­mos dis­pues­tos a reco­no­cer al Esta­do pales­tino. Estoy a la espe­ra del tex­to con­cre­to de la reso­lu­ción que los pales­ti­nos van a pre­sen­tar ante la Asam­blea Gene­ral de Nacio­nes Uni­das en el mes de Sep­tiem­bre» (fuen­te: http://​english​.ruvr​.ru/​2​0​1​1​/​0​7​/​1​9​/​5​3​4​0​8​5​5​7​.​h​tml).

En oto­ño se espe­ra que el pre­si­den­te pales­tino Mah­mound Abbas expon­ga la cues­tión ante Nacio­nes Uni­das, don­de pedi­rá el ingre­so en la orga­ni­za­ción y el reco­no­ci­mien­to del Esta­do pales­tino según las fron­te­ras ante­rio­res a la gue­rra de 1967 y con capi­tal en Jeru­sa­lén Este. Ni Esta­dos Uni­dos ni Euro­pa apo­yan la crea­ción de un Esta­do pales­tino inde­pen­dien­te.

Ade­más, al ex Minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res, Kare Willoch, le han rega­la­do hace poco un pasa­por­te pales­tino y expre­só su apo­yo a los pales­ti­nos y su situa­ción: «Me he dado cuen­ta de la muy gra­ve injus­ti­cia a la que ha sido some­ti­do el pue­blo pales­tino y que real­men­te todo el mun­do occi­den­tal tie­ne su res­pon­sa­bi­li­dad en ello» (fuen­te: http://​the​fo​reig​ner​.no/​p​a​g​e​s​/​n​e​w​s​/​a​b​b​a​s​-​t​o​-​m​e​e​t​-​n​o​r​w​e​g​i​a​n​-​f​o​r​e​i​g​n​-​m​i​n​i​s​t​er/).

Reac­cio­nes de Israel

Israel no igno­ra estas accio­nes. De hecho, el 15 de noviem­bre de 2010 la pren­sa israe­lí publi­có que «Norue­ga inci­ta al odio con­tra noso­tros» (fuen­te: ynet​news​.com), lo que dio lugar a un gra­ve con­flic­to diplo­má­ti­co. Israel acu­só al gobierno norue­go de finan­ciar y fomen­tar la ins­ti­ga­ción des­ca­ra­da con­tra Israel. En ese caso la que­ja era por la finan­cia­ción y par­ti­ci­pa­ción de Norue­ga en la difu­sión de obras que infor­man del sufri­mien­to de la infan­cia en Gaza.

Este era el tex­to com­ple­to de la noti­cia:

    Según infor­mes reci­bi­dos por el Minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res en Jeru­sa­lén, el muni­ci­pio de Trondheim finan­cia un via­je a Nue­va York para los estu­dian­tes que inter­vie­nen en la obra Monó­lo­gos de Gaza, «que tra­ta del sufri­mien­to de los niños de Gaza como con­se­cuen­cia de la ocu­pa­ción israe­lí».
    La obra, escri­ta por un pales­tino de Gaza, se pre­sen­ta­rá en la sede de Nacio­nes Uni­das. La fun­ción se suma a una expo­si­ción de un artis­ta norue­go exhi­bi­da en Damas­co, Bei­rut y Amán con la cola­bo­ra­ción de las emba­ja­das de Norue­ga en Siria, LíbanoJor­da­nia.
    La expo­si­ción mues­tra a bebés pales­ti­nos muer­tos jun­to a cas­cos del Ejér­ci­to de Israel que recuer­dan a los cas­cos de los sol­da­dos nazis y una ban­de­ra israe­lí empa­pa­da en san­gre.
    Los norue­gos tam­bién con­tri­bu­yen a dis­tri­buir en fes­ti­va­les de cine de todo el mun­do un docu­men­tal titu­la­do Tears of Gaza («Lágri­mas de Gaza»). Según el Minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res, la pelí­cu­la tam­bién tra­ta del sufri­mien­to de los niños de Gaza sin men­cio­nar a Hamas, los cohe­tes dis­pa­ra­dos en Israel y el dere­cho de este últi­mo a defen­der­se.
    En la pelí­cu­la apa­re­cen habi­tan­tes de Gaza can­tan­do Itbah al-Yahud, pero la tra­duc­ción norue­ga dice «masa­crad a los israe­líes» en lugar de «masa­crad a los judíos».
    Ade­más, se ha publi­ca­do hace poco un libro escri­to por dos médi­cos norue­gos que fue­ron los úni­cos extran­je­ros en Gaza que con­ce­die­ron entre­vis­tas duran­te la Ope­ra­ción Plo­mo Fun­di­do. El libro, que acu­sa a los sol­da­dos del Ejér­ci­to de Israel de matar deli­be­ra­da­men­te a muje­res y niños, es un éxi­to de ven­tas en Norue­ga y ha sido calu­ro­sa­men­te reco­men­da­do nada menos que por el minis­tro norue­go de Asun­tos Exte­rio­res, Jonas Gahr Stø­re.
    La emba­ja­da israe­lí en Norue­ga ha pro­tes­ta­do enér­gi­ca­men­te con­tra la impli­ca­ción de las auto­ri­da­des en la demo­ni­za­ción de Israel. «La polí­ti­ca ofi­cial y mani­fies­ta de Norue­ga habla de com­pren­sión y recon­ci­lia­ción –dijo el domin­go por la noche una auto­ri­dad israe­lí – , pero des­de la gue­rra de Gaza, Norue­ga se ha con­ver­ti­do en una super­po­ten­cia en lo que se refie­re a expor­tar mate­rial mul­ti­me­dia orien­ta­do a des­le­gi­ti­mar a Israel mien­tras emplea el dine­ro de los con­tri­bu­yen­tes norue­gos a pro­du­cir y difun­dir esos mate­ria­les».
    Daniel Ava­lon, vice-minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res, ha decla­ra­do en una reu­nión con miem­bros del par­la­men­to norue­go que «este tipo de acti­vi­dad ale­ja las posi­bi­li­da­des de recon­ci­lia­ción y favo­re­ce una radi­ca­li­za­ción de la posi­ción pales­ti­na que les impi­de nego­ciar».
    Los norue­gos han res­pon­di­do a las crí­ti­cas israe­líes dicien­do que el gobierno apo­ya la liber­tad de expre­sión y que no inter­ven­drá para alte­rar el con­te­ni­do de obras de arte.

Fuen­te; http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L‑3984621,00.html

La pren­sa israe­lí ha publi­ca­do más artícu­los des­ta­can­do que las rela­cio­nes entre ambos Esta­dos no pasan defi­ni­ti­va­men­te por su mejor momen­to. Hay que aña­dir que Norue­ga siem­pre ha man­te­ni­do con­ver­sa­cio­nes con Hamas des­de que se for­mó un gobierno de uni­dad en 2007, dis­tan­cián­do­se así de la pos­tu­ra esta­dou­ni­den­se y euro­pea (http://www.norway.org.ps/News_and_events/Press_Release/Facts_about_Norway%E2%80%99s_position_with_regard_to_Hamas/) y moles­tan­do pro­fun­da­men­te a Israel, como era de espe­rar (http://​news​.bbc​.co​.uk/​2​/​h​i​/​6​4​7​0​6​6​9​.​stm).

Las malas rela­cio­nes se vuel­ven a poner de mani­fies­to en las decla­ra­cio­nes del pro­pio Pre­si­den­te de Israel, Simon Peres, quien en mayo de 2011 dijo que dia­lo­gar con Hamas es apo­yar a esta orga­ni­za­ción terro­ris­ta, a lo que Jonas Gahr Stø­re ‑Minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res norue­go- res­pon­dió: «con­de­na­mos a las orga­ni­za­cio­nes que están impli­ca­das en el terro­ris­mo, pero Norue­ga con­si­de­ra que tener unas lis­tas en las que incluir a una orga­ni­za­ción para cali­fi­car­la de terro­ris­ta no sir­ve a nues­tros obje­ti­vos» (http://​www​.new​si​nen​glish​.no/​2​0​1​1​/​0​5​/​0​6​/​p​e​r​e​s​-​c​r​i​t​i​c​i​z​e​s​-​n​o​r​w​a​y​-​o​n​-​h​a​m​as/).

Pare­ce que son los norue­gos quié­nes están ponien­do sobre la mesa la «defi­ni­ción de terro­ris­mo», una sim­ple eti­que­ta que da nom­bre a unas lis­tas y con­de­na inme­dia­ta­men­te a millo­nes de per­so­nas a un blo­queo geno­ci­da o a un ata­que mor­tí­fe­ro.

Curio­sa­men­te, el «terro­ris­ta» norue­go acu­sa­do de esta masa­cre, Anders Beh­ring Brei­vik, está sien­do seña­la­do como titu­lar de un blog lla­ma­do «Fjord­man» y sus men­sa­jes lle­van tiem­po apa­re­cien­do con enla­ces en Jihad Watch y Gates of Vien­na http://​www​.wakeup​from​yours​lum​ber​.com/​b​l​o​g​/​j​o​e​b​l​o​w​/​z​i​o​n​i​s​t​s​-​a​d​m​i​t​-​b​r​e​i​v​i​k​-​f​j​o​r​d​m​a​n​-​b​r​e​i​v​i​k​-​r​i​g​h​t​i​s​t​-​m​a​s​s​-​m​u​r​d​e​r​e​r​-​a​t​l​a​s​-​s​h​r​u​g​g​e​d​-​c​o​n​t​r​i​but). Si esto es así, el blog de Fjord­man mues­tra que Brei­vic sería un extre­mis­ta neo­con que odia a los inmi­gran­tes y espe­cial­men­te a los musul­ma­nes y, ade­más pro-israe­lí; véa­se el blog, «por qué la lucha de Israel tam­bién es nues­tra lucha» (http://​vlad​te​pes​blog​.com/​?​p​=​2​1​434).

Podría ser que, al final, los ten­tácu­los del Esta­do de Israel no estén tan lejos de esta matan­za; al fin y al cabo no habría sido la pri­me­ra que come­ten ni, lamen­ta­ble­men­te, será la últi­ma. Eso sí, la Liga Juve­nil de Tra­ba­ja­do­res Norue­ga (AUF), el Minis­tro de Asun­tos Exte­rio­res norue­go y su gobierno al com­ple­to han reci­bi­do un tre­men­do gol­pe.

Jus­ta­men­te quie­nes más se han posi­cio­na­do en el recha­zo a la polí­ti­ca geno­ci­da de Israel hacia el pue­blo pales­tino son quié­nes más sufren, pre­via­men­te adver­ti­dos por Israel de su «tre­men­da osa­día»… algo que en el len­gua­je israe­lí sig­ni­fi­ca que se pagan las con­se­cuen­cias.

*María José Lera es pro­fe­so­ra de la Uni­ver­si­dad de Sevi­lla y Ricar­do Gar­cía Pérez es tra­duc­tor.

Rebe­lión ha publi­ca­do este artícu­lo con el per­mi­so del autor median­te una licen­cia de Crea­ti­ve Com­mons, res­pe­tan­do su liber­tad para publi­car­lo en otras fuen­tes.

rCR

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *