Yemen: Esta­dos Uni­dos no lucha con­tra al Qae­da, sino con­tra la demo­cra­cia por Michel Collom


Un pan­ta­lón se incen­dia cer­ca de Detroit y llue­ven misi­les en Yemen: ¿efec­to mari­po­sa? Para Moha­med Has­san la ame­na­za terro­ris­ta es sólo un pre­tex­to. En este nue­vo capí­tu­lo de nues­tra serie «Com­pren­der el mun­do musul­mán» nues­tro espe­cia­lis­ta nos expli­ca el ver­da­de­ro reto de Yemen: luchar con­tra la demo­cra­cia en el Gol­fo para con­ser­var el con­trol del petró­leo. 

Yemen ha sal­ta­do a las por­ta­das de los perió­di­co des­de el aten­ta­do falli­do del avión Ams­ter­dam-Detroit: es ahí don­de se habría adies­tra­do al joven terro­ris­ta nige­riano. ¿Cómo este país, alia­do de Esta­dos Uni­dos, se ha podi­do con­ver­tir en un refu­gio para al Qaeda?

En pri­mer lugar debe­mos obser­var este fenó­meno que se repi­te: cada vez que un régi­men apo­ya­do por Esta­dos Uni­dos está ame­na­za­do apa­re­ce terro­ris­tas. En el caso de los paí­ses musul­ma­nes, esto recae sobre al Qae­da. Este gru­po fan­tas­ma apa­re­ce ahí don­de unos movi­mien­tos nacio­na­lis­tas o anti­im­pe­ria­lis­tas hacen tam­ba­lear­se a gobier­nos títe­res apo­ya­dos por Esta­dos Uni­dos. Es lo que ocu­rre hoy en Yemen. Este país está diri­gi­do por un régi­men corrup­to alia­do de Washing­ton. Pero está ame­na­za­do por unos movi­mien­tos de resistencia.

Y de pron­to apa­re­ce este joven nige­riano que embar­ca con explo­si­vos en un avión con des­tino a Detroit. No tie­ne sen­ti­do. Este supues­to terro­ris­ta esta­ba en las lis­tas de vigi­lan­cia des­de que su padre pre­vino a las auto­ri­da­des esta­dou­ni­den­ses. Ade­más, Esta­dos Uni­dos dis­po­ne de impor­tan­tes dis­po­si­ti­vos de segu­ri­dad y de mate­rial pun­te­ro: ¡con sus saté­li­tes podrían decir si uno come un boca­di­llo de atún o de pollo! Esta his­to­ria de terro­ris­mo pare­ce una cues­tión inter­na que mues­tra que a Esta­dos Uni­dos se le esca­pa la situa­ción de Yemen y que sus intere­ses están en peligro.

¿Por qué Yemen se ha vuel­to tan impor­tan­te para Esta­dos Unidos?

El pre­si­den­te de Yemen, Ali Abdu­llah Saleh, lle­va trein­ta años en el poder. Su régi­men es corrup­to, pero está ali­nea­do con la polí­ti­ca de Esta­dos Uni­dos. Un gru­po de resis­ten­tes en el nor­te del país y de sepa­ra­tis­tas en el sur ame­na­zan la esta­bi­li­dad del país. Si un movi­mien­to revo­lu­cio­na­rio derro­ca a Saleh, esto podría tener un impac­to en toda la región y ani­mar a los resis­ten­tes que luchan den­tro de los Esta­dos pro-impe­ria­lis­tas de la región, par­ti­cu­lar­men­te con­tra el régi­men feu­dal de Ara­bia Saudí.

Ade­más, cuan­do en Yemen esta­lla­ron los com­ba­tes con­tra los resis­ten­tes del nor­te la Liga Ára­be diri­gi­da por Egip­to con­de­nó inme­dia­ta­men­te a los rebel­des y dio su apo­yo al gobierno yeme­ní. Toda­vía estoy espe­ran­do que esta mis­ma Liga con­de­ne las agre­sio­nes de Israel con­tra Líbano y la fran­ja de Gaza. El Con­se­jo de Coope­ra­ción del Gol­fo, una orga­ni­za­ción con­sa­gra­da a los intere­ses occi­den­ta­les que agru­pa a algu­nos paí­ses pro­duc­to­res de petró­leo, tam­bién con­de­nó a los resis­ten­tes de Yemen. Para Esta­dos Uni­dos, que está en ple­na rece­sión, su colo­nia sau­dí no pue­de ser ame­na­za­da por movi­mien­tos de resis­ten­cia. En efec­to, Ara­bia Sau­dí pro­por­cio­na una par­te impor­tan­te de petró­leo a Washing­ton y cons­ti­tu­ye un pre­cio­so alia­do en el Gol­fo. Si la región se vol­vie­ra ines­ta­ble, esto ten­dría gra­ves con­se­cuen­cias para Esta­dos Unidos.

¿Quié­nes son estos resis­ten­tes del nor­te del país?¿Cuáles son sus reivindicaciones?

Des­de hace varios años el gobierno se enfren­ta en el nor­te de país a la resis­ten­cia arma­da de hutis, que toman su nom­bre del fun­da­dor de este movi­mien­to, Hus­sein al-Huti. Murió en com­ba­te hace cua­tro años y su her­mano tomó el rele­vo. Al igual que la mayo­ría de los yeme­níes en el nor­te los hutis son zay­di­tas. El Islam se divi­de en varias corrien­tes como el sun­nis­mo o el chiís­mo. A su vez estas corrien­tes se des­plie­gan en dife­ren­tes ramas y el zay­dis­mo es una rama del chiísmo.

El pro­pio pre­si­den­te Saleh es zay­di­ta, pero los hutis no reco­no­cen su auto­ri­dad. El hecho es que Yemen es un país muy pobre: su eco­no­mía des­can­sa prin­ci­pal­men­te en una agri­cul­tu­ra en decli­ve, algu­nas ren­tas petro­lí­fe­ras, un poco de pes­ca así como en la ayu­da inter­na­cio­nal y el dine­ro envia­do por los tra­ba­ja­do­res en el extran­je­ro. Con todo esto, sólo un puña­do de per­so­nas del entorno del pre­si­den­te se bene­fi­cia de las pocas rique­zas del país mien­tras que la pobla­ción es cada vez más pobre. La mayo­ría de los yeme­níes tie­nen menos de trein­ta años pero nin­gu­na pers­pec­ti­va de futu­ro: en 2009 el paro lle­ga­ba al 40%. Por lo tan­to, los hutis inter­pe­la­ron al gobierno acer­ca del sub­de­sa­rro­llo de la región, de la fal­ta de agua y de los pro­ble­mas de infra­es­truc­tu­ras. Pero el pre­si­den­te Saleh no res­pon­dió a sus lla­ma­mien­tos. Des­pués los hutis empren­die­ron una lucha arma­da. Su bas­tión es la ciu­dad de Saa­da, lo cual es muy sim­bó­li­co: en esta ciu­dad se ins­ta­ló hace más de diez siglos el fun­da­dor del zay­dis­mo yemení.

Los com­ba­tes cer­ca de Saa­da cau­san estra­gos. Hay varios miles de refu­gia­dos y el gobierno acu­sa a Irán de apo­yar a los rebeldes …

Esta acu­sa­ción es fal­sa. Irán es un país de mayo­ría chií, pero los zay­di­tas de Yemen, por su mane­ra de rezar y por muchas otras cosas, en reali­dad son más cer­ca­nos de los sun­níes. Si la resis­ten­cia yeme­ní tie­ne sufi­cien­tes armas para seguir el com­ba­te duran­te los pró­xi­mos diez años es por­que se bene­fi­cia de la ayu­da de una par­te del ejér­ci­to yeme­ní. En efec­to, muchos de los sol­da­dos y ofi­cia­les tam­bién son zay­di­tas. Los com­ba­tes en la región ya han cau­sa­do más de 150.000 refu­gia­dos y los mili­ta­res zay­di­tas ven que sus her­ma­nos sufren. Algu­nos inclu­so se unen a la resistencia.

Por con­si­guien­te, el pre­si­den­te Saleh tie­ne que movi­li­zar a sun­níes opor­tu­nis­tas en el seno del ejér­ci­to para luchar con­tra la resis­ten­cia en el nor­te, lo que no deja de tener con­se­cuen­cias: este pre­si­den­te zay­di­ta, que ya uti­li­zó sus con­vic­cio­nes reli­gio­sas para movi­li­zar a la pobla­ción y al ejér­ci­to, hoy ape­la a unos sun­níes para luchar con­tra otros zay­di­tas. Saleh está per­dien­do todo el apo­yo que le que­da­ba en el nor­te del país.

¡Y el sur pide la sece­sión! Ver­da­de­ra­men­te pare­ce que el pre­si­den­te está en una mala posi­ción… 

La his­to­ria de Yemen es esen­cial para enten­der lo que ocu­rre hoy. En su con­fi­gu­ra­ción actual el país nació de la fusión en 1990 de la Repú­bli­ca Demo­crá­ti­ca Popu­lar de Yemen del Sur y de la Repú­bli­ca Ára­be de Yemen del Nor­te. Estos dos Esta­dos tuvie­ron reco­rri­dos diferentes…

La crea­ción del nor­te se remon­ta a más de diez siglos antes de la lle­ga­da de los zay­di­tas a Saa­da. Pero en 1962 esta­lla una revo­lu­ción para derro­car al régi­men feu­dal e ins­ta­lar un repú­bli­ca. Nas­ser, el pre­si­den­te egip­cio defen­sor de la inde­pen­den­cia ára­be, apo­ya al movi­mien­to revo­lu­cio­na­rio. Por su par­te, Esta­dos Uni­dos, Gran Bre­ta­ña, Ara­bia Sau­dí y el sha de Irán envían mer­ce­na­rios para soco­rrer a los ele­men­tos reac­cio­na­rios del anti­guo régi­men feu­dal y debi­li­tar a Nas­ser. El con­flic­to desem­bo­ca en una gue­rra horri­ble en la que pier­den la vida más de diez mil sol­da­dos egip­cios. Final­men­te el gobierno repu­bli­cano no es derro­ta­do pero sale muy debi­li­ta­do del con­flic­to. No tie­ne medios para ini­ciar una revo­lu­ción cul­tu­ral, para demo­cra­ti­zar com­ple­ta­men­te al país ni para indus­tria­li­zar­lo. Aun­que el imán-rey que diri­gía el país huyó a Ara­bia Sau­dí, una gran par­te de Yemen del Nor­te con­ti­núa en una situa­ción feudal.

¿Y en el sur?

Yemen del Sur tuvo un reco­rri­do dife­ren­te. Lo colo­ni­za­ron los bri­tá­ni­cos para blo­quear la expan­sión de los fran­ce­ses, que se habían apro­pia­do de Dji­bou­ti, y de los rusos, que se exten­dían has­ta Asia cen­tral. Pero tam­bién se tra­ta­ba de man­te­ner el domi­nio bri­tá­ni­co en el Gol­fo Ará­bi­go y en el paso estra­té­gi­co de Hor­muz. Gran Bre­ta­ña fue quien cons­tru­yó la ciu­dad por­tua­ria de Adén en Yemen del Sur. Esta ciu­dad se vol­vió muy impor­tan­te para el impe­rio Bri­tá­ni­co. Se podría decir que era el Hong Kong o el Macao de la épo­ca. Igual­men­te se envió a muchos extran­je­ros a la región.

La pirá­mi­de social esta­ba com­pues­ta de la siguien­te mane­ra en esta socie­dad colo­nial: los bri­tá­ni­cos pre­si­dían en la cima y a con­ti­nua­ción venían las comu­ni­da­des soma­líes e indias que cons­ti­tuían una espe­cie de tam­pón con la últi­ma cla­se, los yeme­níes. Era una estra­te­gia clá­si­ca de los colo­nos bri­tá­ni­cos: uti­li­zar a un gru­po de indi­vi­duos con­tra otro para pre­ser­var­se a ellos mis­mos. Al hacer­lo, todas la per­so­nas a las que Gran Bre­ta­ña con­si­de­ra­ba peli­gro­sas en su colo­nia india (como los nacio­na­lis­tas o los comu­nis­tas) eran envia­dos al exi­lio en Adén.

Como hemos vis­to para Soma­lia, ¿estos pre­sos polí­ti­cos van a influen­ciar en cur­so de la his­to­ria en la región?

Com­ple­ta­men­te. En 1967 unos movi­mien­tos inde­pen­den­tis­tas hacen huir a los colo­nos bri­tá­ni­cos y dos años des­pués nace la Repú­bli­ca Demo­crá­ti­ca Popu­lar de Yemen. La gobier­na el Par­ti­do Socia­lis­ta Yeme­ní, una coa­li­ción de diver­sos ele­men­tos pro­gre­sis­tas en par­te here­da­dos de los pre­sos de Adén. En ella hay comu­nis­tas, nacio­na­lis­tas, libe­ra­les, baathis­tas pro­ce­den­tes de Siria o Iraq… Todos estos acto­res se encuen­tran reu­ni­dos bajo la insig­nia del Par­ti­do Socialista.

Yemen del Sur se con­vier­te enton­ces en el Esta­do ára­be más pro­gre­sis­ta de la región y cono­ce sus mejo­res años con una refor­ma agra­ria, igual­dad entre los sexos, etc. Sin embar­go, el Par­ti­do Socia­lis­ta sigue estan­do com­pues­to de muchos ele­men­tos con orí­ge­nes diver­sos. Los comu­nis­tas enmar­can el par­ti­do y man­tie­nen una cier­ta cohe­sión, pero cada vez que hay que hacer fren­te a un reto impor­tan­te las con­tra­dic­cio­nes esta­llan cla­ra­men­te. A cau­sa de una fal­ta de base indus­trial y del carác­ter peque­ño bur­gués de la coa­li­ción, estas con­tra­dic­cio­nes desem­bo­can en ase­si­na­tos, ¡lite­ral­men­te, sus miem­bros se matan entre sí! El par­ti­do cono­ce­rá enton­ces tres san­grien­tas revo­lu­cio­nes inter­nas y la últi­ma le será fatal. La mayo­ría de los cua­dros ideo­ló­gi­cos que diri­gían el par­ti­do son ase­si­na­dos y el ala libe­ral se pone a la cabe­za del movi­mien­to. Por con­si­guien­te, es un par­ti­do Socia­lis­ta muy débil el que gobier­na Yemen del Sur cuan­do se lle­va a cabo la reuni­fi­ca­ción de ambos Yemen en 1990. Aun­que las par­tes nor­te y sur del país tuvie­ran unos reco­rri­dos rela­ti­va­men­te dife­ren­tes, siem­pre habían ins­cri­to en sus agen­das res­pec­ti­vas al uni­fi­ca­ción del país.

Enton­ces, ¿por qué hay que espe­rar has­ta 1990 para que se unan el nor­te y el sur?

En el nor­te el Esta­do era muy débil des­de la gue­rra. Esta­ba diri­gi­do por unos libe­ra­les des­pro­vis­tos de ideas ver­da­de­ra­men­te revo­lu­cio­na­rias y con­tro­la­dos por los paí­ses del Gol­fo, sobre todo, Ara­bia Sau­dí. En efec­to, el vecino sau­dí pro­por­cio­na­ba armas y dine­ro a la cla­se feu­dal para debi­li­tar al gobierno cen­tral. Para Ara­bia Sau­di, un Yemen del Nor­te tri­ba­li­za­do era más fácil de con­tro­lar. El sur, en cam­bio, se había con­ver­ti­do en un bas­tión de las ideas pro­gre­sis­tas. En ple­na Gue­rra Fría era con­si­de­ra­do un enemi­go de la región y había que situar­lo en cuarentena.

Pero en 1990 las cosas habían cam­bian­do. Para empe­zar, la Unión Sovié­ti­ca se había des­mo­ro­na­do y la Gue­rra Fría había aca­ba­do. Ade­más, el Par­ti­do Socia­lis­ta Yeme­ní ya no repre­sen­ta­ba una gran ame­na­za. En efec­to, sus diri­gen­tes ideo­ló­gi­cos habían sido supri­mi­dos duran­te al ter­ce­ra revo­lu­ción inter­na del país. Por con­si­guien­te, la reuni­fi­ca­ción de Yemen ya no pre­sen­ta­ba un gran peli­gro para los paí­ses de la región y para los intere­ses estra­té­gi­cos de los occi­den­ta­les. Ali Abdu­llah Saleh, que ya era pre­si­den­te de la Repú­bli­ca Ára­be de Yemen des­de 1978, diri­gió el país. Hoy con­ti­núa en el poder.


En 1990 Yemen es el úni­co país jun­to con Cuba que se opo­ne a la gue­rra en Iraq. Vein­te años des­pués, si bien Cas­tro se sigue enfren­ta­do a los «yan­kees », Saleh, por su par­te, se ha situa­do al lado de Esta­dos Uni­dos en su gue­rra con­tra el terro­ris­mo. ¿Cómo expli­ca usted este cambio?

La opo­si­ción a la gue­rra de Iraq no fue fru­to de la polí­ti­ca de Saleh, sino de los miem­bros del Par­ti­do Socia­lis­ta Yeme­ní que ocu­pa­ban algu­nos pues­tos cla­ve en el nue­vo gobierno. Sin embar­go, aun­que el Par­ti­do Socia­lis­ta siem­pre había desea­do la uni­fi­ca­ción de Yemen sobre una base pro­gre­sis­ta, esta­ba dema­sia­do debi­li­ta­do por sus revo­lu­cio­nes inter­nas para hacer pasar com­ple­ta­men­te su polí­ti­ca. Ade­más Ara­bia Sau­dí, fiel alia­do de Esta­dos Uni­dos, hizo pagar muy caro a Yemen esta toma de pos­tu­ra con­tra la gue­rra en Iraq. En efec­to, el rei­no sau­dí expul­só a un millón de tra­ba­ja­do­res yeme­níes que se bene­fi­cia­ban de un esta­tu­to espe­cial para tra­ba­jar libre­men­te al otro lado de la fron­te­ra. Esto pro­vo­có una gra­ve cri­sis eco­nó­mi­ca en Yemen al tiem­po que envia­ba una señal al pre­si­den­te Saleh. Éste revi­só su polí­ti­ca para con­ver­tir­se gra­dual­men­te en la mario­ne­ta del impe­ria­lis­mo esta­dou­ni­den­se que cono­ce­mos hoy.


¿Y los ele­men­tos pro­gre­sis­tas del sur deja­ron hacer?

La reuni­fi­ca­ción supu­so una gran decep­ción para los diri­gen­tes del sur. Se lan­za­ron a este pro­ce­so sin una ver­da­de­ra estra­te­gia. Y, como hemos vis­to, el Par­ti­do Socia­lis­ta esta­ba muy débil. Por con­si­guien­te, el cen­tro de poder gra­vi­ta­ba al nor­te en tor­mo al pre­si­den­te Saleh. El régi­men esta­ba corrom­pi­do, la expul­sión de los yeme­níes que tra­ba­ja­ban en Ara­bia Sau­dí pro­vo­có una impor­tan­te cri­sis y la situa­ción eco­nó­mi­ca se deterioró.

Todos estos fac­to­res lle­va­ron al sur a pedir la sece­sión. Los sepa­ra­tis­tas esta­ban apo­ya­dos por Ara­bia Sau­dí que por varias razo­nes pre­fe­ría ver un vecino divi­di­do y débil. En pri­mer lugar, por­que man­te­nía dis­cu­sio­nes con su vecino sobre el tra­za­do de la fron­te­ra: en efec­to Yemen recla­ma­ba unos terre­nos situa­dos en Ara­bia Sau­dí. A con­ti­nua­ción, por­que un Yemen uni­do con unos bue­nos diri­gen­tes podría traer pro­ble­mas a las cla­ses feu­da­les de los paí­ses del Gol­fo como Ara­bia Saudí.

Final­men­te estas ten­sio­nes entre el nor­te y el sur desem­bo­ca­ron en un con­flic­to. El pre­si­den­te de con­fe­sión zay­di­ta movi­li­zó a la pobla­ción del nor­te y a una gran fran­ja del ejér­ci­to en torno a sus con­vic­cio­nes reli­gio­sas para luchar con­tra el sur de mayo­ría sun­ní. Los sepa­ra­tis­tas fue­ron ven­ci­dos lo que debi­li­tó aún más a los anti­guos miem­bros del Par­ti­do Socia­lis­ta en el seno del gobierno yeme­ní. Final­men­te esta gue­rra ofre­ció al nor­te y a Saleh la oca­sión de asen­tar su domi­nio en los pla­nos mili­tar y político.

Quin­ce años des­pués el sur vuel­ve a pedir la sepa­ra­ción. ¿Cree usted que esta vez el pre­si­den­te Saleh sal­drá tan bien parado?

No, evi­den­te­men­te. Saleh tie­ne que hacer fren­te a pro­ble­mas por todas par­tes. El sur vuel­ve a recla­mar un repar­to equi­ta­ti­vo del poder des­pués de que este gobierno corrup­to prác­ti­ca­men­te haya devuel­to al país a un esta­do feu­dal. La situa­ción no es acep­ta­ble para los yeme­níes del sur que tie­nen un pasa­do pro­gre­sis­ta. Pero tam­po­co lo es para los hutis al nor­te. Y en este caso el pre­si­den­te Saleh ya no pue­de movi­li­zar a una gran par­te de la pobla­ción y del ejér­ci­to en torno a sus con­vic­cio­nes reli­gio­sas, ¡los hutis tam­bién son zay­di­tas! De hecho, la resis­ten­cia hutis­ta ha per­mi­ti­do poner al des­nu­do la ver­da­de­ra polí­ti­ca de este gobierno como no habría podi­do hacer­lo nin­gu­na estra­te­gia en tan poco tiem­po. La pobla­ción des­cu­bre lo que ocu­rre ver­da­de­ra­men­te y el des­con­ten­to cada vez es mayor.

¿Cuá­les son las razo­nes de la cóle­ra del pue­blo yemení?

En pri­mer lugar, la situa­ción social y eco­nó­mi­ca. Mien­tras que el régi­men se bene­fi­cia de rique­zas, el pue­blo es cada vez más pobre. Tam­bién está el hecho de que Yemen se haya con­ver­ti­do en un bas­tión del impe­ria­lis­mo esta­dou­ni­den­se y que Saleh se haya pues­to al lado de Washing­ton en su gue­rra con­tra el terro­ris­mo. Los yeme­níes ven lo que ocu­rre en Afga­nis­tán, Pakis­tán e Iraq. Para ellos es una gue­rra con­tra los musul­ma­nes. Por mucho que Barack Hus­sein Oba­ma ten­ga un nom­bre musul­mán y haga todos los dis­cur­sos que quie­ra, no hay otras pala­bras para defi­nir esta guerra.

Ade­más, el gobierno yeme­ní ni siquie­ra es capaz de pro­te­ger a sus pro­pios ciu­da­da­nos. Des­pués de los aten­ta­dos del 11 de sep­tiem­bre, algu­nos fue­ron rap­ta­dos y secues­tra­dos sin moti­vo. Es lo que le ocu­rrió a un emi­nen­te jefe reli­gio­so yeme­ní. Cuan­do se diri­gía a Esta­dos Uni­dos para ver a su hijo, fue dete­ni­do y envia­do a Guan­tá­na­mo sin un moti­vo váli­do. Fue final­men­te libe­ra­do tras seis años de deten­ción, pero falle­ció tres sema­nas más tar­de por­que su deten­ción le había hecho enfer­mar. ¡Ver­da­de­ra­men­te, esta gue­rra con­tra el terro­ris­mo no cuen­ta con la apro­ba­ción de todos en el seno del pue­blo yemení!

Por últi­mo, Saleh reco­no­ció las fron­te­ras de Ara­bia Sau­dí en la dispu­ta que opo­nía a ambos paí­ses. Tam­bién auto­ri­zó a los bom­bar­de­ros sau­díes para bom­bar­dear la región don­de están esta­ble­ci­dos los rebel­des hutis. Esta situa­ción es inacep­ta­ble para los yeme­níes. Por ello [Saleh] nece­si­ta el apo­yo de Esta­dos Uni­dos que agi­ta el fan­tas­ma de al Qae­da para poder actuar libre­men­te en el país.


Enton­ces, ¿Yemen se va a con­ver­tir en el ter­cer fren­te de Esta­dos Uni­dos tras Afga­nis­tán e Iraq?

Creo que ya lo es. El ejér­ci­to esta­dou­ni­den­se ya ha envia­do misi­les y gru­pos espe­cia­les al lugar. Tam­bién pro­por­cio­na mucho mate­rial a Yemen, pero bue­na par­te de éste pasa a manos de los resis­ten­tes debi­do a los víncu­los que man­tie­nen con los zay­di­tas del ejér­ci­to yeme­ní. Hace seis meses que Saleh lan­zó una impor­tan­te ofen­si­va con­tra los hutis. Tam­bién pidió refuer­zos a los ejér­ci­tos sau­dí y esta­dou­ni­den­se. No me extra­ña­ría que den­tro de poco Israel se unie­ra a la par­ti­da. Pero, a pesar de todo, no logran aca­bar con la resis­ten­cia hutis­ta. Ésta se alber­ga en una región mon­ta­ño­sa, como los tali­bán. Es cono­ci­da toda la difi­cul­tad que tie­ne luchar con­tra los rebel­des en este tipo de terreno. Ade­más, lo hutis dis­po­nen de sufi­cien­tes armas para luchar toda­vía duran­te mucho tiempo.

¿Un nue­vo fra­ca­so a la vis­ta para Esta­dos Unidos?

La his­to­ria pare­ce repe­tir­se para Esta­dos Uni­dos. Por mucho que este país esté diri­gi­do aho­ra por un ex-musul­mán, su polí­ti­ca no ha cam­bia­do. Ade­más, el dis­cur­so de Oba­ma pue­de ser muy pare­ci­do al de Geor­ges W. Bush: pro­me­te per­se­guir a los terro­ris­tas ahí don­de estén. ¿Washing­ton agi­ta el fan­tas­ma de al Qae­da para luchar con­tra los rebel­des escon­di­dos en las mon­ta­ñas de Yemen? Bush hizo lo mis­mo hace más de ocho años con Afga­nis­tán y esta gue­rra toda­vía no ha terminado.

La cues­tión es saber cuán­to tiem­po va a durar esto toda­vía. El his­to­ria­dor Paul Ken­nedy reve­ló que el des­fa­se entre la base eco­nó­mi­ca y la expan­sión mili­tar era uno de los prin­ci­pa­les fac­to­res de decli­ve de los gran­des impe­rios. Si la eco­no­mía de una gran poten­cia pier­de velo­ci­dad pero aumen­tan sus gas­tos mili­ta­res, esta gran poten­cia está con­de­na­da a hun­dir­se y a vol­ver­se muy débil. Ésta es la situa­ción de Esta­dos Unidos.

Moha­med Has­san* es un espe­cia­lis­ta de la geo­po­lí­ti­ca y del mun­do ára­be. Nació en Addis Abe­ba (Etio­pía) y par­ti­ci­pó en los movi­mien­tos de estu­dian­tes en el mar­co de la revo­lu­ción socia­lis­ta de 1974 en su país. Estu­dió cien­cias polí­ti­cas en Egip­to antes de espe­cia­li­zar­se en la admi­nis­tra­ción públi­ca en Bru­se­las. Diplo­má­ti­co de su país de ori­gen en la déca­da de 1990, tra­ba­jó en Washing­ton, Pekín y Bru­se­las. Co-autor de L’Irak sous l’occupation (EPO, 2003), tam­bién ha par­ti­ci­pa­do en obras sobre el nacio­na­lis­mo ára­be y los movi­mien­tos islá­mi­cos, y sobre el nacio­na­lis­mo fla­men­co. Es uno de los mejo­res cono­ce­do­res con­tem­po­rá­neos del mun­do ára­be y musulmán.

Tra­du­ci­do del fran­cés por Bea­triz Mora­les Bas­tos para Inves­ti­g’Ac­tion

Artícu­los publi­ca­dos en nues­tra serie «Com­pren­der el mun­do musulmán»:

Cómo man­tie­nen a Soma­lia en el caos las poten­cias coloniales

¿Que debe hacer Ahma­di­ne­jad para reci­bir el pre­mio Nobel?
Afga­nis­tán – Pakis­tán, el agu­je­ro negro del Imperio
“Gaza es un lugar nor­mal con gen­te normal”

¿Cómo expli­car el éxi­to del Hamas? Entre­vis­ta a Moha­med Hassan

Moha­med Has­san* es un espe­cia­lis­ta en geo­po­lí­ti­ca y en el mun­do ára­be. Nació en Addis Abe­ba (Etio­pía) y par­ti­ci­pó en los movi­mien­tos de estu­dian­tes en el mar­co de la revo­lu­ción socia­lis­ta de 1974 en su país. Estu­dió cien­cias polí­ti­cas en Egip­to antes de espe­cia­li­zar­se en admi­nis­tra­ción públi­ca en Bru­se­las. Diplo­má­ti­co de su país de ori­gen en los años noven­ta, tra­ba­jó en Washing­ton, Pekín y Bru­se­las. Es co-autor de L’Irak sous l’occupation (EPO, 2003) y tam­bién ha par­ti­ci­pa­do en diver­sas obras sobre el nacio­na­lis­mo ára­be y los movi­mien­tos islá­mi­cos, y sobre el nacio­na­lis­mo fla­men­co. Es uno de los mejo­res cono­ce­do­res con­tem­po­rá­neos del mun­do ára­be y musulmán.

Ima­gen: Las aven­tu­ras del pre­cio Nobel de la paz : Barack se va a Yemen. Gré­goi­re Lalieu, Inves­ti­g’Ac­tion.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *