Kur­dis­tán: Cae en com­ba­te la com­ba­tien­te y can­tan­te kur­da Viyan Pey­man. ¡Honor y glo­ria a la com­pa­ñe­ra Viyan!

Se apa­ga para siem­pre la voz de Viyan Pey­man, la famo­sa can­tan­te del ‪#‎YPJ‬ La com­ba­tien­te y can­tan­te Viyan Pey­man, oriun­da de la ciu­dad de Mako del Kur­dis­tán Ira­ní, per­dió la vida este lunes 6 de Abril de 2015, mien­tras com­ba­tía con­tra el Esta­do Islá­mi­co en Sere­ka­ni­ye (can­tón del Yazi­ra), según ha infor­ma­do hoy la […]

viyan-peinman

Se apa­ga para siem­pre la voz de Viyan Pey­man, la famo­sa can­tan­te del ‪#‎YPJ‬

La com­ba­tien­te y can­tan­te Viyan Pey­man, oriun­da de la ciu­dad de Mako del Kur­dis­tán Ira­ní, per­dió la vida este lunes 6 de Abril de 2015, mien­tras com­ba­tía con­tra el Esta­do Islá­mi­co en Sere­ka­ni­ye (can­tón del Yazi­ra), según ha infor­ma­do hoy la agen­cia de noti­cias Hawar News.

He aquí una can­ción estre­me­ce­do­ra com­pues­ta e inter­pre­ta­da por la com­ba­tien­te del YPJ Viyan Pey­man:

Ay madre, pobre de mi!

Hoy mi cora­zón llo­ra, ay qué des­gra­cia cayó sobre noso­tros!

Hoy can­ta­ré sobre la resis­ten­cia de Koba­nê, para que sea un poe­ma reci­ta­do por el mun­do y la huma­ni­dad, ay madre!

Hoy otra vez nues­tras chi­cas y nues­tros chi­cos kur­dos han con­ver­ti­do sus pechos en escu­dos fren­te a los tan­ques y bom­bas..

Ay madre, pobre de mi!

Hoy ima­gino a las madres de Koba­nê en las calles llo­ran­do, ima­gino a los niños, las niñas, los ancia­nos y las ancia­nas gri­tan­do de dolor y rabia.

Veo las lagri­mas de los niños de koba­nê como si fue­ran el río Eufra­tes inun­dan­do las calles de Koba­nê. Ay madre, pobre de mi!

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *