[Video] Músi­ca de Calle 13 apo­ya a inmi­gran­tes sin docu­men­tos en EE.UU.

René Pérez de Calle 13 y la ban­da neo­yor­qui­na de rock Outer­na­tio­nal han uni­do esfuer­zos para apo­yar a los inmi­gran­tes sin docu­men­tos en Esta­dos Uni­dos a tra­vés de la can­ción “We Are All Ille­gals”, cuyo video debu­tó esta sema­na en Internet.

“Pen­sa­mos que era el momen­to ade­cua­do para sacar­la”, dijo el jue­ves Miles Solay, autor del tema y can­tan­te de Outer­na­tio­nal, en una entre­vis­ta con The Asso­cia­ted Press. “Que en el 2012 se con­si­de­re a una per­so­na ile­gal es indig­nan­te y un cri­men con­tra todo el sis­te­ma“.

“We Are All Ille­gals” es una can­ción de pro­tes­ta en la que expre­san soli­da­ri­dad con la situa­ción que viven muchos inmi­gran­tes por no tener pape­les para vivir y tra­ba­jar legal­men­te en Esta­dos Uni­dos. El lan­za­mien­to del video, que pue­de ver­se en www​.WeA​reA​llI​lle​gals​.com, coin­ci­de con la deci­sión de la Cor­te Supre­ma de ava­lar un aspec­to cla­ve de la polé­mi­ca ley SB 1070 de Ari­zo­na para com­ba­tir la inmi­gra­ción ilegal.

Com­bi­na letras en inglés y espa­ñol – la par­te en inglés es inter­pre­ta­da por Solay y la de espa­ñol por Pérez, el músi­co puer­to­rri­que­ño tam­bién cono­ci­do como “Resi­den­te”.

Jun­to a ellos par­ti­ci­pan el bate­ris­ta de los Red Hot Chi­li Pep­pers Chad Smith, el gui­ta­rris­ta de Rage Against The Machi­ne Tom More­llo y el lau­rea­do pro­duc­tor Thom Rus­so, gana­dor de 16 pre­mios Grammy.

“We Are All Ille­gals” des­pren­de de un dis­co homó­ni­mo de Outer­na­tio­nal que salió hace medio año. El álbum cuen­ta con 18 cor­tes, todos rela­cio­na­das con el tema migratorio.

“Hici­mos un álbum total­men­te dedi­ca­do al tema de la fron­te­ra, a hablar sobre las expe­rien­cias de millo­nes de per­so­nas que se ven obli­ga­das a dejar sus paí­ses”, expli­có Solay. “Una de las can­cio­nes, ‘Ladies Of The Night’, habla de las muje­res y jóve­nes de la Ciu­dad de Juá­rez que son vio­la­das y ase­si­na­das. La can­ción, en un esti­lo surrea­lis­ta, mues­tra a estas jóve­nes como eman­ci­pa­do­ras de una nue­va huma­ni­dad, que luchan por un mun­do total­men­te nuevo”.

“Nues­tra ban­da está tra­ba­jan­do muy duro para ayu­dar, sobre todo a las gene­ra­cio­nes más jóve­nes, a ver el mun­do de una mane­ra dife­ren­te, a pen­sar sobre él de una mane­ra dife­ren­te. A que se abran nue­vas posi­bi­li­da­des revo­lu­cio­na­rias en su mane­ra de pen­sar y, espe­ro que en un futu­ro no muy lejano, en el mun­do”, añadió.

Los últi­mos seis meses Outer­na­tio­nal reali­zó una gira pro­mo­cio­nal a lo lar­go de la fron­te­ra esta­dou­ni­den­se con Méxi­co duran­te la cual gra­ba­ron esce­nas para el video de “We Are All Ille­gal”. Tam­bién hicie­ron un lla­ma­do a sus segui­do­res para que envia­ran sus pro­pias imágenes.

“Hay imá­ge­nes de una escue­la que nos la pasó un fan en Texas”, dijo Solay. El desier­to de la zona fron­te­ri­za y per­so­nas lle­van­do pan­car­tas que rezan “We All Are Ille­gals” for­man par­te del clip, que se pue­de ver en Inter­net des­de el miércoles.

“En las pri­me­ras 24 horas, el video tuvo entre 15.000 y 20.000 vis­tas. Espe­ra­mos lle­gar a las 100.000 en la pri­me­ra sema­na”, expre­só el artis­ta neo­yor­quino. Su obje­ti­vo es que la can­ción lle­gue a Amé­ri­ca Lati­na, gra­cias a la popu­la­ri­dad de Calle 13, así como a Europa.

“Que­re­mos que la gen­te vea que hay per­so­nas en Esta­dos Uni­dos que no sólo dicen que las leyes (como la de Ari­zo­na) están mal sino que luchan con­tra ellas por injus­tas e indig­nan­tes”, con­clu­yó Solay

(Con infor­ma­ción de AP)