Nación Mapu­che. Car­ta de apo­yo al machi Celes­tino Cordova

Resu­men Lati­no­ame­ri­cano, 29 de diciem­bre de 2020

Esta Car­ta será envia­da al Minis­tros de Jus­ti­cia de Chi­le, a orga­nis­mos de dere­chos huma­nos, a la soli­da­ri­dad inter­na­cio­nal y a redes socia­les a par­tir del 31 de Diciem­bre, y se deja­rá al públi­co para con­ti­nuar adhi­rien­do a nues­tra peti­ción inter­na­cio­nal. (agre­gue su nom­bre y/​o orga­ni­sa­tion al final)

La Car­ta sarà invia­ta al minis­tro della Gius­ti­zia del Cile, alle orga­niz­za­zio­ni per i dirit­ti uma­ni, alla soli­da­rie­tà inter­na­zio­na­le e alle reti socia­li a par­ti­re dal 31 dicem­bre, e rima­rrà pub­bli­ca per con­ti­nua­re a rac­co­glie­re ade­sio­ni alla nos­tra richies­ta inter­na­zio­na­le. (aggiun­ge­te il pro­prio nome e/​u orga­niz­za­zio­ne alla fine).

Sr. Minis­tro de Jus­ti­cia y DDHH
Her­nán Larrain
Pre­sen­te:

Duran­te el últi­mo tiem­po hemos espe­ra­do el cum­pli­mien­to a caba­li­dad del acuer­do ema­na­do el 18 de agos­to del año en cur­so entre el Machi Celes­tino Cór­do­va y la car­te­ra que usted repre­sen­ta. Hemos esta­do vigi­lan­tes del pro­ce­so, ya que el tre­men­do sacri­fi­cio rea­li­za­do a tra­vés de una huel­ga de ham­bre de 107 días para dar cum­pli­mien­to al ejer­ci­cio de un gru­po de dere­chos reco­no­ci­dos a nivel inter­na­cio­nal como lo son los con­sa­gra­dos en el Con­ve­nio 169 de la OIT nos pare­ce del todo inne­ce­sa­ria cier­ta­men­te si en Chi­le exis­tie­ran las con­di­cio­nes míni­mas para que tales dere­chos se garan­ti­cen ple­na­men­te. Más aún si con­si­de­ra­mos que el Esta­do de Chi­le se encuen­tra al debe en mate­ria de reco­no­ci­mien­to de los dere­chos polí­ti­cos, cul­tu­ra­les, eco­nó­mi­cos, socia­les y cul­tu­ra­les del pue­blo nación mapuche.

De acuer­do a lo ante­rior, lle­ga­do el pla­zo las medi­das a imple­men­tar a con­di­ción de que el machi Celes­tino Cór­do­va depu­sie­ra la huel­ga de ham­bre, no se han cum­pli­do en su tota­li­dad. Si bien, el Machi ha sali­do a su rewe por 30 horas y hoy se encuen­tra en el Cen­tro de Estu­dio y Tra­ba­jo de Vil­cún, debe­mos recor­dar que el peti­to­rio de la huel­ga de ham­bre, era cum­plir el res­to de su con­de­na jun­to a su fami­lia, su comu­ni­dad en su rewe, su lugar de con­sa­gra­ción como machi. Y que este acuer­do está muy por deba­jo de esa deman­da que está ple­na­men­te vigen­te y con­cor­dan­te con la apli­ca­ción del Con­ve­nio 169 en sus artícu­los 7, 8, 9 y 10. Situa­ción en lo que res­pec­ta a la apli­ca­ción del Con­ve­nio el Esta­do no se ha hecho car­go, dicho sea de paso.

Aún que­da pen­dien­te avan­zar en la incor­po­ra­ción de cri­te­rios con per­ti­nen­cia cul­tu­ral en las cár­ce­les de Temu­co y Angol como pro­yec­tos pilo­tos para avan­zar hacia el res­to de los pena­les a nivel nacio­nal. Don­de se esta­blez­can módu­los espe­cia­les para pue­blos ori­gi­na­rios, a fin de habi­li­tar­se espe­cial­men­te para el desa­rro­llo de acti­vi­da­des labo­ra­les, edu­ca­cio­na­les y espi­ri­tua­les, con el apo­yo de per­so­nas exter­nas a la cár­cel como auto­ri­da­des tra­di­cio­na­les que cola­bo­ren con la eje­cu­ción de un pro­gra­ma de rein­ser­ción social.

Lo segun­do pen­dien­te, es la modi­fi­ca­ción de los regla­men­to peni­ten­cia­rio 518, el regla­men­to 943 sobre el esta­tu­to labo­ral, regla­men­to 703 sobre asis­ten­cia reli­gio­sa en esta­ble­ci­mien­tos peni­ten­cia­rios. A fin de que se pro­fun­di­ce en la apli­ca­ción del Con­ve­nio 169 y con­tem­ple la debi­da per­ti­nen­cia cul­tu­ral de los pue­blos originarios.

De acuer­do a lo ante­rior, le hace­mos el lla­ma­do urgen­te a que cum­pla con su pala­bra en el menor pla­zo posi­ble dan­do res­pues­ta por escri­to, res­pec­to a los acuer­dos que se sus­cri­bie­ron tan­to en for­ma ver­bal como por escri­to, ya que le recor­da­mos que su inves­ti­du­ra requie­re con­tar no sólo con la cre­di­bi­li­dad de quién lo colo­ca al car­go, sino tam­bién de la ciu­da­da­nía que hoy ha esta­do obser­van­te de los pasos de todos los fun­cio­na­rios públicos.

Se des­pi­den atentamente

Cc: ACNUR, Cole­gio Médi­co e INDH

Los aba­jo fir­man­tes damos nues­tro res­pal­do y apo­yo al Machi Celes­tino Cór­do­va, de acuer­do a lo redac­ta­do en ésta carta:

1. Cris­ti­na Romo Peral­ta, voce­ra del Machi Celes­tino Cór­do­va
2. Chi­le Soli­da­rity Cam­paign – Aus­tra­lia
3. Latin Ame­ri­can Soli­da­rity Net­work (LASNET) – Aus­tra­lia
4. Mapu­che Aus­tra­lia Soli­da­rity
5. Mapu­che Abo­ri­gi­nal Soli­da­rity for Indi­ge­nous Land (MASIL)
6. Eco Mapu­che, Ita­lia
7. Tra­wun­che Madrid (Coor­di­na­ción de Apo­yo al Pue­blo Mapu­che), Espa­ña
8. Pro­ga­ma Radio 3CR Muje­res Lati­no­ame­ri­ca­nas- Mel­bour­ne, Aus­tra­lia
9. Relon­che Acon­ca­gua
10. Mapu­che Human Rights Com­mis­sion (MHRC)
11. Vales­ka barre­ra «muje­res y rios libres»
12. Kathe­ri­ne Zapata/​Mesa Social Quillota/​Coor­di­na­do­ra por la defen­sa del agua Valle Akon­ka­wa
13. Kathe­ri­ne Cas­ti­llo Olguín
14. Celes­te Arias
15. Shir­ley rojas
16. Nadi­ne Cer­da Gon­za­lez
17. Mar­ce­la Rodri­guez Flo­res
18. Caro­li­na Alva­ra­do
19. Cris­ti­na Belén Opa­zo Ara­ya
20. Valen­ti­na gutie­rrez
21. roxa­na man­quel
22. Robin­son Torres Sali­nas, Uni­ver­si­dad de Con­cep­ción
23. Ali­cia Fer­nán­dez Gómez
24. Nico­las Tapia Gae­te
25. Rober­to case­lla cir­co­lo gran­ma ita­lia­cu­ba
26. Asso­cia­zio­ne di ami­ci­zia ita­lia cuba fotes­ti genovs
27. Lau­ta­ro lon­kon lof­che flo­ri­dos pino cofre puel­ma­pu
28. Ingrid Orellana/​Aso­cia­ción Domo Taihuel
29. Valen­ti­na Sanhue­za
30. Die­go barria
31. Red Mapu­che Sui­za
32. Collec­tif Parrai­na­ge Pri­son­niers Poli­ti­ques chi­liens
33. Osval­do Negrei­ra Pezoa . Wer­ken Log­ko Loren­zo Pin­cén
34. Chi­le Des­per­tó Eus­kal Herria(España)
35. Wal­ma­pu Sup­port Com­mit­tee
36. Javier
37. Xime­na Moli­na
38. Franck Gau­di­chaud, pre­si­den­te de la orga­ni­za­ción Fran­ce Amé­ri­que Lati­ne (Fran­cia)
39. Cory Duar­te, Aca­dé­mi­ca Uni­ver­si­dad de Ata­ca­ma
40. Javie­ra
41. Sole­dad Mar­tí­nez Labrín. Aca­dé­mi­ca UBB
42. Palo­ma
43. Luis Gál­vez
44. Fran­cis­ca Lira San­do­val
45. Tama­ra Muñoz Valen­zue­la, FETRACALL
46. Móni­ca Cabre­ra Cabre­ra
47.Guillermo Gutié­rrez Duran
48. Fren­te Patrió­ti­co Manuel Rodrí­guez
49. Marie­lla Nava­rre­te. Velas­quez
50. Lise Bou­zi­di Vega, Tie­rra y Liber­tad para Arau­co-Wall­ma­pu, Fran­cia
51. Oscar Fabián Cáce­res M. L. M.
52. Harold Héc­tor Hur­ta­do Flo­res
53. Cami­la Mai­der Baha­mon­des Carras­co
54. Car­men Mar­tí­nez Val­de­be­ni­to
55. Cris­tian Var­gas
56. Espa­cio por el Buen Vivir
57. Mari­sol Herre­ño Tras­la­vi­ña
58. Aldo Com­ba­tien­te Rodri­guis­ta
59. Rodri­go Lle­dó, Fun­da­ción Inter­na­cio­nal Bal­ta­sar Gar­zón
60. Ricar­do mora­les bil­te
61. Coor­di­na­do­ra Sin­di­cal del Sec­tor Pri­va­do
62. Cor­po­rra­ciln La Cale­ta
63. David ordenes.Varas
64. Samuel Yupan­qui, Aso­cia­ción Indí­ge­na Ayma­ra – Que­chua Jach’a Mar­ka
65. Héc­tor San­do­val Torres
66. Ainhoa Zama­rre­ño Sil­va
67. Mai­te Des­cou­vie­res Pre­si­den­te Cole­gio Socio­lo­gos y Soció­lo­gas
68. Chris­tian Pare­des Comi­sión de Dere­chos Huma­nos Cole­gio de Antro­pó­lo­gos y Antro­pó­lo­gas
69. La Chis­pa Mani­fies­to
70. Lau­ra Rodrí­guez
71. Elías Padi­lla, Gru­po DD HH Cole­gio de Antro­pó­lo­gos de Chi­le
72. Radio FPMR, La Voz Del Pue­blo
73. Colec­ti­va hidro­fe­mi­nis­ta la gota negra
74. Chris­tian Herre­ra
75. Fran­cis­co Enri­que Rain Her­mo­si­lla – Mapu­che, Biblio­te­có­lo­go e inves­ti­ga­dor
76. Asam­blea Terri­to­rial Jane­queo quin­ta nor­mal
77. Mar­ga­ri­ta Iba­rra . Enfer­me­ra
78. Coor­di­na­do­ra por la liber­tad de Emi­lio
79. Aso­cia­cion indi­ge­na arte­sa­nos pue­blos ori­gi­na­rios
80. Mirian Oyar­zún Pai­ri­can
81. Kari­na Ahu­ma­da Pai­lahue­que
82. Rita Matil­de Smith Gar­cía
83. Jacin­to Navlet
84. Xime­na de la Barra
85. Pas­ca­le Cog­net, Fran­cia
86. Polo Rami­rez („Voz Lati­na” Ham­bur­go)
87. Móni­ca Agui­le­ra
88. Izquier­da Uni­da de Espa­ña
89. Con­fe­de­ra­cion de Nacio­na­li­da­des Indi­ge­nas del Peru – CONAIP
90. Tania T.O.
91. Patri­cia Par­ga-Vega, jour­na­lis­te Bel­gi­que.
92. Mar­tín Arias Loyo­la. Aca­dé­mi­co Visi­tan­te, Uni­ver­siy of Mel­bour­ne.
93. Ros­witha Janik
94. Este­ban Gale­ra Ara­gon IU Madrid
95. Oscar Quis­pe = Abya Yala =Boli­via
96. Anto­nio Jimé­nez Fer­nán­dez
97. Ricar­do Jimé­nez Mar­tin
98. Aso­cia­ción Espa­cio Plu­ral Para las Polí­ti­cas Públi­cas Alter­na­ti­vas
99. Ara­ce­li Escu­de­ro Berrue­zo
100. Coor­di­na­do­ra Esta­tal de Soli­da­ri­dad con Cuba de Madrid
101. Jua­na Gar­cía Sán­chez
102. Vic­tor Mari­llan­ca – Can­be­rra AUSTRALIA
103. Danie­la Correa
104. Aso­cia­cion Paz Ahora(Estado Espa­ñol)
105. Lau­ra Rebo­lle­do Génis­son
106. Red de Hon­du­re­ñas Migra­das
107. Karen Patri­cia Rodrí­guez Urquia
108. Hamid Hos­sei­ni
109. Mar­ce­la Cor­ne­jo
110. ELSA RIQUELME RIVERA
111. Can­de­la­ria Jau­de­nes Casas.(I.U)
112. Mar­cos Cruz Gar­cia
113. Pablo Jimé­nez Lara
114. Hec­tor Con­tre­ras
115. Jesús Gon­zá­lez
116. Fran­cis­co José Pérez Este­ban
117. Jesús Jimé­nez Mar­tí­nez
118. Gio­van­na Vene­gas Bena­vi­des, abo­ga­da Espa­ña
119. Fer­nan­da Poble­te Cofré
120. CS CCOO ESPAÑA
121. Roc­co Lay
122. Coor­di­na­do­ra DDHH Fede­ra­ción Cole­gios Pro­fe­dio­na­les
123. Móni­ca Pil­quil Liza­ma /​Colectivo 119 DDHH..
124. Jesús Galle­go-Unión Gene­ral de Tra­ba­ja­do­res (UGT)
125. Colec­ti­vo de Dere­chos Huma­nos Her­bert Ana­ya Sana­bria
126. Vivia­na salas
127. Agru­pa­ción DDHH. Mai­pú
128. COMABE
129. Cris­tian Ríos Para­da
130. Javier Herre­ra
131. Car­los José Bar­co Alon­so (Madrid)
132. SOLdePAZ.Pachakuti
133. Valen­ti­na Cas­ti­llo Liza­ma
134. Jua­na Jara Rodrí­guez
135. Moni­ca Norell Mapu­che gulam­tun, Sue­cia
136. Adi­lia Bea­triz Pine­da, El Sal­va­dor
137. Javie­ra Piza­rro Bois­set, Chi­le
138. Irma Cau­pan, Argen­ti­na
139. Chi­le Des­per­tó Gipuz­koa, PAIS VASCO
140. Eduar­do Mora­les Fer­nan­dez, Chi­le
141. Nancy Lare­nas, Chi­le Freunds­chafts­ge­sells­chaft Sal­va­dor Allen­de e. V, Ale­ma­nia
142. Die­go Rojas Cas­ti­llo, Chi­le
143. Vari­nia Cla­ro, Espa­ña
144. Cabil­do Abier­to de Bre­men, Deu­ts­chland
145. Eli­za­beth C.T., Deu­ts­chland
146. Jose Perez, Espa­ña
147. Par­ti­do Comu­nis­ta de Espa­ña, Espa­ña
148. Lore­to López Hen­rí­quez, Espa­ña
149. Fer­nan­do Mar­tin Palo­mo, Espa­ña
150. Tere­sa Jor­ge Gon­za­lez, Espa­ña
151. Olgher San­to­do­min­go Gua­rin, Espa­ña
152. Jor­ge Weke Katri­kir: Par­la­men­to Mapun­che de Koz­koz, Wall­ma­pu
153. Aso­cia­ción de inmi­gran­tes y refu­gia­dos en Espa­ña «ENTREIGUALES», Espa­ña
154. Nico­let­ta Manuz­za­to, Ita­lia
155. Hijos y nie­tos de Exi­lia­dos Polí­ti­cos Maga­lla­nes, Chi­le
156. M. Car­men Herre­ra Valla­do­lid, Espa­ña
157. Asam­blea Pla­za de los Pue­blos, Madrid, Espa­ña
158. Cere­ce­da Felisq, Belgique

*Obli­ga­to­rio

Itu­rria /​Fuen­te

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *