[Cast/​Eusk] Ibon Ipa­rra­gi­rre, pre­so gra­ve­men­te enfer­mo tras­la­da­do a Naval­car­ne­ro- Etxerat

ETXERAT denun­cia que el pre­so de Onda­rroa Ibon Ipa­rra­gi­rre, gra­ve­men­te enfer­mo, ha sido ale­ja­do des­de la pri­sión de Basau­ri a la de navalcarnero(Madrid), don­de se encuen­tra en la enfer­me­ria. Ibon Ipa­rra­gi­rre pade­ce una gra­ve enfer­me­dad y en el pla­zo de una sema­na fue agre­di­do dos veces en Basau­ri, la pri­me­ra vez el 14 de abril y la segun­da el 20 del mis­mo mes.

ETXERAT denun­cia que en la noche del 20 de abril, Ibon Ipa­rra­gi­rre fue agre­di­do por dos fun­cio­na­rios en la pri­sión de Basau­ri. Duran­te el trans­cur­so del recuen­to noc­turno, dos fun­cio­na­rios tar­da­ban más tiem­po de lo habi­tual en cerrar la puer­ta de su cel­da, debi­do a lo cual el pro­pio Ibon salió y la cerró. Esto no gus­tó a los fun­cio­na­rios, quie­nes entra­ron en la cel­da de Ibon y le pro­pi­na­ron cada uno dos bofe­to­nes, a con­se­cuen­cia de lo cual se cayó al sue­lo y se gol­peó con­tra la cama sin resul­tar herido.

Por otro lado, el 14 de abril un pre­so social le arro­jó a Ibon Ipa­rra­gi­rre un café con leche a la cara y segui­da­men­te le pro­pi­nó un puñe­ta­zo, a con­se­cuen­cia del cual se cayó al sue­lo y resul­tó heri­do en la cabeza.

Ayer, 22 de abril, ibon Ipa­rra­gi­rre fue ale­ja­do a la pri­sión de Naval­car­ne­ro des­de Basau­ri, lejos de su lugar de ori­gen y de sus fami­lia­res, encon­tran­do­se actual­men­te en la enfer­me­ria de Naval­car­ne­ro. En una sema­na ha sido agre­di­do dos veces y final­men­te ha sido ale­ja­do de Eus­kal Herria.

Ibon Ipa­rra­gi­rre pade­ce una gra­ve enfer­me­dad y has­ta el pasa­do 7 de mar­zo se encon­tra­ba en situa­ción de pri­sión ate­nua­da en su domi­ci­lio, cuan­do fue dete­ni­do y encar­ce­la­do en Basau­ri por la Ertzain­tza, y en la pri­sión su situa­ción ha empeo­ra­do. La pri­sión no es el lugar ade­cua­do para tra­tar la enfer­me­dad de Ibon, pero como con­se­cuen­cia de una deci­sión polí­ti­ca fue encar­ce­la­do el pasa­do mes de mar­zo y aho­ra ha sido alejado.

En los últi­mos tiem­pos se han incre­men­ta­do los ata­ques con­tra los pre­sos polí­ti­cos vas­cos gra­ve­men­te enfer­mos. El gobierno espa­ñol quie­re mos­trar ima­gen de for­ta­le­za y para ello arre­me­te con­tra aque­llos que se encuen­tran en situa­ción de debi­li­dad, y lo que ha suce­di­do con Ibon Ipa­rri­gi­rre y con Josu Uri­betxe­ba­rria es una cla­ro ejem­plo. La situa­ción de Ibon Ipa­rra­gi­rre es mu gra­ve y alarmante.

En opi­nión de ETXERAT, esta situa­ción resul­ta inad­mi­si­ble, ya que el gobierno espa­ñol está actuan­do con cruel­dad y por ven­gan­za, dan­do la impre­sión de que no han dige­ri­do bien la sen­ten­cia del pasa­do 21 de octu­bre del tri­bu­nal euro­peo de dere­chos humanos.

Eus­ke­ra

ETXERAT elkar­teak Ibon Ipa­rra­gi­rre Onda­rru­ko pre­soa Basau­ri­tik Naval­car­ne­ro­ko espetxe­ra atzo era­man zute­la sala­tu nahi du. Ibon Ipa­rra­gi­rrek gaitz larria pai­ratzen du eta Basau­ri­ko espetxean aste­be­tean bi aldiz era­so­tu dute, api­ri­la­ren 14an eta api­ri­la­ren 20an.

ETXE­RA­Tek Ibon Ipa­ra­gi­rre pre­so onda­rru­ta­rra api­ri­la­ren 20an, gauean, Basau­ri­ko espetxean era­soa pai­ra­tu zue­la sala­tu nahi du, bi zie­ga­zai­nek era­so­tu zute­la­ko. Api­ri­la­ren 20an, gaue­ko zen­ba­ke­ta egi­ten ari zire­la, bi zie­ga­zaie­nek Ibo­nen zie­ga­ko atea ixte­ko behar baino den­bo­ra gehia­go behar zute­la iku­si­rik, Ibon ate­ra eta atea berak itxi zuen. Pre­so­zai­nek ez zuten hau gogo­ko izan eta Ibo­nen zie­ga­ra sar­tu­rik, bakoitzak bi zar­ta­ko eman ziz­kion, eta horren ondo­rioz lurre­ra ero­ri zen eta ohea­ren aur­ka kol­pea har­tu zuen, bai­na ez zen zauritu.

Bes­te­tik, api­ri­la­ren 14an ere pre­so arrunt batek Ibo­ni kafes­nea aur­pe­gi­ra bota zion eta jarraian uka­bil­ka­da eman zion. Uka­bil­ka­da­ren ondo­rioz Ibon lurre­ra ero­ri zen eta buruan zau­ri­tu zen, eta hagin bat ere zin­tzi­lik gel­di­tu zitzaion.

Atzo, api­ri­la­ren 22an, Ibon Ipa­rra­gi­rre Basau­ri­tik Naval­car­ne­ro­ko espetxe­ra urrun­du zuten eta gaur egun ber­ta­ko eri­te­gian dago, sor­te­rri­tik eta seni­deen­gan­dik urru­ti. Aste­be­tean bi era­so pai­ra­tu izan ditu eta azke­nik Eus­kal Herri­tik era­man dute.

Ibon Ipa­rra­gi­rrek gaitz larria pai­ratzen du eta espetxe zigo­rra etxean betetzen ari zen espetxeal­di arin­duan, bai­na martxoa­ren 7an Ertzain­tzak atxi­lo­tu eta Basau­ri­ko espetxean espetxe­ra­tu zuen, eta espetxean bere egoe­rak oke­rre­ra egin du. Espetxea ez da Ibo­nen gaitza zain­tze­ko eta artatze­ko toki ego­kia, bai­na era­ba­ki poli­ti­ko baten ondo­rioz martxoan Onda­rru­ko pre­soa espetxe­ra­tu zuten eta orain urun­du dute.

Azke­nal­dian, gai­xo­rik dau­den eus­kal pre­soen aur­ka­ko era­soak area­go­tu dira. Espai­nia­ko gober­nuak itxu­ra gogo­rra era­kutsi nahi du eta hel­bu­ru hori lor­tze­ko egoe­ra maka­lean dau­de­nen aur­ka egin behar dela era­ba­ki du, eta Josu Uri­betxe­ba­rria eta Ibon Ipa­rra­gi­rre­ri ger­ta­tu zaie­na adi­bi­de gar­bia da. Ibon Ipa­rra­gi­rre­re­kin ger­tatzen dena bere­zi­ki larria dela sala­tu nahi du ETXERATek.

ETXE­RA­Ten ustez, hone­la­ko­rik ezin da onar­tu, men­de­kuz eta kru­del­ke­riaz ari bai­ta jokatzen Espai­nia­ko gober­nua, agian urria­ren 21ean Euro­pa­ko giza esku­bi­deen epai­te­giak zabal­du­ri­ko epaia orain­dik ere min­ga­rria zaiolako.