Coman­dan­te Kara­yı­lan: “Al Pue­blo de Koba­nê no se lo abandonará”

La cere­mo­nia con­tó con la pre­sen­cia de cien­tos de gue­rri­lle­ros y gue­rri­lle­ras y se lle­vó a cabo en medio de un ambien­te de gran entu­sias­mo. Kara­yı­lan fue acom­pa­ña­do por Hem­rin Der­sim, miem­bro de la cede cen­tral de la Fuer­zas de Defen­sa del Pue­blo (HPG); por Koçe­ro Urfa, miem­bra y coman­dan­ta del HPG y de YJA-Star, así como cien­tos de gue­rri­lle­ros del HPG.

En su dis­cur­so ante la asam­blea, Kara­yı­lan comen­zó hacien­do hin­ca­pié en la impor­tan­cia de New­roz tan­to para los kur­dos como para otros pue­blos, dicien­do que “New­roz es un día de la liber­tad del pue­blo kur­do y de los pue­blos de la región, un día de lucha, un día de paz y que se cele­bra como el comien­zo de la pri­ma­ve­ra ben­di­ta. Cele­bra­mos este día con valor, don­de el Líder “Apo” [Abdu­llah Öca­lan] ha trans­for­ma­do en un día de paz y resis­ten­cia. En par­ti­cu­lar, quie­nes tie­nen espí­ri­tu de sacri­fi­cio y los que se han sacri­fi­ca­do en el fue­go del New­roz exhi­ben el ver­da­de­ro sig­ni­fi­ca­do de este día. Recor­da­mos a todos nues­tros már­ti­res heroi­cos de New­roz y los már­ti­res de toda nues­tra lucha en la per­so­na de Çağ­daş Kawa Maz­lum Dogan. En este día sagra­do reno­va­mos la pro­me­sa que hemos hecho a nues­tros már­ti­res. Los fue­gos de New­roz con­ti­nua­rán ardien­do, lle­var la liber­tad al pue­blo kur­do. En la his­to­ria de la lucha de la liber­tad del Kur­dis­tán New­roz siem­pre ha sido un día de los nue­vos avan­ces. La pri­me­ra de ellas fue el gran impul­so que se con­vir­tió en su comien­zo. Por esta Çağ­daş Kawa Maz­lum Doğan encen­dió un fue­go en el New­roz. En la noche del 21 de mar­zo y lle­vó a cabo su pro­tes­ta celebrado.”

Sobre “New­roz”, Kara­yı­lan con­ti­nuó dicien­do: “es siem­pre una nue­va eta­pa y un nue­vo empu­jón. Por esta razón la guía Apo dio un paso his­tó­ri­co en New­roz en 2013. Con su decla­ra­ción de que había una lla­ma­da [para la Paz]. Con esta guía paso Apo que­ría comen­zar una nue­va eta­pa no sólo en Tur­quía y Kur­dis­tán, sino en todo el Medio Orien­te. No que­ría que para resol­ver los pro­ble­mas de la región con la gue­rra, sino a tra­vés de medios de diá­lo­go y polí­ti­cas. Como sabía que el esta­do tur­co impe­ria­lis­ta no res­pon­dió posi­ti­va­men­te a su lla­ma­da. ÉL nos tie­ne al HPG y como movi­mien­to cum­plió los debe­res que caye­ron sobre noso­tros. Para que el pro­ce­so sea un pro­ce­so de una solu­ción demo­crá­ti­ca de nues­tro lide­raz­go y nues­tro movi­mien­to ejer­cie­ron gran esfuer­zo. Los gue­rri­lle­ros hicie­ron lo que tenían que hacer por la liber­tad del Kur­dis­tán. En res­pues­ta a esto, el gobierno del AKP no tomó los pasos nece­sa­rios, y no per­mi­tió que el pro­ce­so dé una solu­ción demo­crá­ti­ca para pasar a la segun­da fase. Por esa razón este impor­tan­te pro­ce­so ha lle­ga­do hoy a un calle­jón sin salida”.

“Nues­tra gen­te la bien­ve­ni­da a cele­brar el New­roz 2014 con una pos­tu­ra que recla­ma la liber­tad de nues­tro lide­raz­go y de Kur­dis­tán. En New­roz 2014 nues­tro pue­blo comen­za­rá un nue­vo impul­so a la liber­tad de Apo y del Kur­dis­tán. Nues­tro pue­blo quie­re crear un nue­vo sis­te­ma, un sis­te­ma demo­crá­ti­co y otro gobierno a sí mis­mos. El que desee ini­ciar un nue­vo pro­ce­so en New­roz de este año”.

Kara­yı­lan enton­ces lla­mó la aten­ción sobre el ata­que a Koba­nê [Roja­va] a prin­ci­pios de esta sema­na por las ban­das cri­mi­na­les, hacien­do hin­ca­pié en que “hoy nues­tro pue­blo está en un esta­do de resis­ten­cia en Roja­va, Kur­dis­tán sirio. En este día de New­roz ban­das mer­ce­na­rias han ata­ca­do al can­tón de Koba­nê. A raíz de esto, las uni­da­des de defen­sa de Koba­nê decla­ra­ron el esta­do de emer­gen­cia. Nues­tra gen­te se emer­gi­do para resis­tir. Esta resis­ten­cia es una resis­ten­cia heroi­ca. En esta oca­sión que­re­mos desear a nues­tro pue­blo en Koba­nê y a todo nues­tro pue­blo en Roja­va un feliz día de New­roz y salu­da­mos su resis­ten­cia. Que cada uno sabe: nues­tro heroi­co pue­blo de Koba­nê y todo nues­tro pue­blo de Roja­va no están solos. Su resis­ten­cia es la resis­ten­cia de la tota­li­dad de Kur­dis­tán y nadie pue­de rom­per esta resistencia”.