Home­na­je en Ber­lín a Fritz Tep­pich, inter­na­cio­na­lis­ta ale­mán en Eus­kal Herria en 1936

Ahaz­tuak 1936 – 1977
El pró­xi­mo día 5 de Mayo, sába­do, día en que se cum­ple un nue­vo ani­ver­sa­rio del naci­mien­to de Karl Marx, la aso­cia­ción de vic­ti­mas del gol­pe de esta­do, de la repre­sión y del régi­men fran­quis­ta Ahaz­tuak 1936 – 1977 cele­bra­re­mos en Ber­lin, en con­jun­to con dife­ren­tes aso­cia­cio­nes y gru­pos socia­les y polí­ti­cos de la capi­tal ale­ma­na un acto en memo­ria y home­na­je de Fritz Tep­pich, ciu­da­dano ale­mán que com­ba­tió en Eus­kal Herria con­tra el fas­cis­mo bajo el nom­bre de Alfre­do T. Salu­tre­gi.
Tep­pich habia naci­do en 1918 en una fami­lia judia de carác­ter pro­gre­sis­ta y des­de joven habia par­ti­ci­pa­do en orga­ni­za­cio­nes de izquier­da como el “Movi­mien­to Juve­nil de Tra­ba­ja­do­res” y “Acción Anti­fas­cis­ta”. Meses antes de cum­plir los 18 años cono­ce las noti­cias del gol­pe de esta­do con­tra el gobierno popu­lar de la II Repu­bli­ca y no duda en cru­zar toda Fran­cia para alis­tar­se en las filas anti­fas­cis­tas.
De Hen­daia lle­ga a Bil­bo a prin­ci­pios de sep­tiem­bre de 1936 y des­de ese momen­to se suma a las fuer­zas que ya se defien­den feroz­men­te ante los ata­ques de las tro­pas del gene­ral Mola, pri­me­ro como miem­bro del bata­llón «Aza­ña“, mas tar­de del bata­llón «Tomas Mea­be“ de la Juven­tud Socia­lis­ta Uni­fi­ca­da (JSU) y final­men­te con la Bri­ga­da Mix­ta 163, par­ti­ci­pan­do en los com­ba­tes de Donos­tia y Bil­bo.
Duran­te los tres años que com­ba­tió con­tra el fas­cis­mo en sue­lo vas­co Fritz Tep­pich cam­bió su nom­bre por el de Alfre­do T. Salu­tre­gi y como él mís­mo decía fue tan inten­so ese perio­do de su exis­ten­cia que hizo que decla­ra­rá en algu­na oca­sión que a par­tir de enton­ces una par­te de él “siem­pre fué Alfre­do T. Salú­tre­gi”.
Tras ser ascen­di­do a tenien­te y tras la cai­da del terri­to­rio vas­co en manos fas­cis­tas «Alfre­do T. Salu­tre­gi» y algu­nos com­pa­ñe­ros mas logran lle­gar a Cata­lu­ña, a tra­vés de terri­to­rio fran­cés, incor­po­rán­do­se des­pues a la legen­da­ria Divi­sión 11 de Enri­que Lis­ter del emer­gen­te Ejer­ci­to Popu­lar Repu­bli­cano, for­man­do par­te de la cúpu­la de la Uni­dad XXII, que es par­te de las fuer­zas de Lis­ter.

Tras la derro­ta final del Gobierno la Repu­bli­ca en mar­zo del 1939 Tep­pich logra huir y lle­gar a Bél­gi­ca, pero des­pués de la inva­sión nazi a Bél­gi­ca y Fran­cia en Mayo de 1940 es inter­na­do como «extran­je­ro enemi­go“ en el cam­po de Gurs, el cono­ci­do como “cam­po de los vas­cos”, sien­do tras­la­da­do des­pues al cam­po de Le Ver­net, de don­de se fuga y tras mul­ti­ples peri­pe­cias cru­za a tra­ves de la Espa­ña fran­quis­ta has­ta el Por­tu­gal de Sala­zar don­de es dete­ni­do y encar­ce­la­do has­ta el final de la gue­rra.
Es enton­ces, en oto­ño de 1946, cuan­do Fritz Tep­pich vuel­ve a su Ber­lín natal y recu­pe­ra una vida nor­ma­li­za­da, aun­que siem­pre inmer­sa en la mili­tan­cia poli­ti­ca, no dejan­do des­de enton­ces y has­ta su muer­te hace unos días de ser un comu­nis­ta con­ven­ci­do, un hom­bre acti­vo y com­pro­me­ti­do con­tra la injus­ti­cia en cual­quie­ra de sus mul­ti­ples caras y un lucha­dor anti­fas­cis­ta.
Fritz Tep­pich falle­cía el pasa­do sába­do 25 de Febre­ro y a la edad de 93 años en Ber­lín cuan­do ya esta­ba­mos pre­pa­ran­do con él su pre­sen­cia en Eus­kal Herria, en Ger­ni­ka, con moti­vo del 75 ani­ver­sa­rio del bom­bar­deo de la villa vas­ca por par­te de la avia­ción fas­cis­ta y tam­bien para que par­ti­ci­pa­ra en el acto de home­na­je que el pró­xi­mo domin­go rea­li­za­re­mos en esta loca­li­dad y en el que ten­drán un papel cen­tral los lucha­do­res inter­na­cio­na­lis­tas que como él vinie­ron a com­ba­tir con­tra el fas­cis­mo en sue­lo vas­co.
Jun­to con Fritz serań home­na­jea­dos tam­bien el ita­liano Nino Nanet­ti ‑heri­do de muer­te en Zalla en 1937- y el astu­riano Feli­pe Mata­rranz ‑mili­ciano de pri­me­ra hora que par­ti­ci­pó en los­com­ba­tes de Irún y la toma delos cuar­te­les de Loio­la- pre­sen­ta­dos por nues­tra aso­cia­ción para ser recep­to­res del “Pre­mio Ger­ni­ka a la Paz y la Soli­da­ri­dad” de este año como reco­no­ci­mien­to a su entre­ga a la cau­sa de la Liber­tad, algo que no ha podi­do ser, por lo que des­de Ahaz­tuak 1936 – 1977 hemos opta­do por rea­li­zar ese reco­no­ci­mien­to públi­co en un acto con­jun­to que cele­bra­re­mos con la orga­ni­za­ción inter­na­cio­na­lis­ta Aska­pe­na. En este home­na­je en Ger­ni­ka esta­rá pre­sen­te el hijo de Fritz Tep­pich.
Pos­te­rior­men­te y como con­ti­nua­ción en sue­lo ale­mán de ese reco­no­ci­mien­to ten­drá lugar en Ber­lín el pró­xi­mo día 5 de Mayo, sába­do, ani­ver­sa­rio ade­más del naci­mien­to de Karl Marx, el acto impul­sa­do por Ahaz­tuak 1936 – 1977 que rese­ña­mos a con­ti­nua­ción.
5.MAI 20125 DE MAYO 2012
GERNIKA-GEDENKVERANSTALTUNG UND EHRUNG DES WIDERSTANDSKÄMPFERS FRITZ TEPPICH /​ACTO DE RECUERDO DEL BOMBARDEO DE GERNIKA Y HOMENAJE AL LUCHADOR ANTIFASCISTA FRITZ TEPPICH
17.00 Uhr
Ehrung des Widers­tands­kämp­fers Fritz Tep­pich und der Inter­bri­ga­dis­ten durch die erin­ne­rungs­po­li­tis­che Grup­pe Ahaz­tuak 1936 – 1977 aus dem Bas­ken­land /​ Acto de home­na­je al lucha­dor anti­fas­cis­ta Fritz Tep­pich y los inter­bri­ga­dis­tas por el gru­po de memo­ria his­tó­ri­ca Ahaz­tuak 1936 – 1977 del País Vas­co
Ort: Ehren­mal der Inter­bri­ga­dis­ten im Volks­park Frie­drichshain /​ Lugar: monu­men­to de los inter­bri­ga­dis­tas en el par­que popu­lar de Frie­drichshain
18.00 Uhr
Info­ve­rans­tal­tung zur Bom­bar­die­rung Ger­ni­kas, dem Leben und Kampf von Fritz Tep­pich und der aktue­llen Erin­ne­rungs­po­li­tik im Bas­ken­land /​ Lucha actual por la memo­ria his­tó­ri­ca en el país vas­co Char­la infor­ma­ti­va sobre el bom­bar­deo de Ger­ni­ka y sobre la lucha y la vida de Fritz Tep­pich
Ort: Haus der Demo­kra­tie und Mens­chen­recht /​Lugar: Casa de la demo­cra­cia y de los dere­chos huma­nos, Greifs­wal­der Straße 4
AHAZTUAK 1936 – 1977

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *