[Video] «No logra­rán parar nues­tro tra­ba­jo»

Rue­da de pren­sa de [email protected] jove­nes [email protected] del gaz­tetxe de Zara­ma­ga

Gaz­te­la­niaz

OKUPAZIOA AURRERA!

El pasa­do mar­tes 6 de diciem­bre, los jóve­nes de zara­ma­ga con la inten­ción de ofre­cer al barrio un mode­lo alter­na­ti­vo de ocio ocu­pa­mos la anti­gua escue­la de artes y ofi­cios. Nada más entrar la pre­sen­cia poli­cial fue des­pro­por­cio­na­do, la poli­cía muni­ci­pal de for­ma vio­len­ta corrió detrás de varios jóve­nes lle­gan­do a apla­car­los, final­men­te varios jóve­nes fue­ron iden­ti­fi­ca­dos. Esa mis­ma maña­na tam­bién apa­re­ció la poli­cía local, ya que el local es de la dipu­tación. Des­de el prin­ci­pio deja­mos cla­ro que nues­tra inten­ción era dar vida al barrio, para nada dañar. Y si eso fue­ra poco, tam­bién tuvi­mos la visi­ta de la ertzain­tza.

En cuen­to la poli­cía aban­dono el lugar jóve­nes allí reu­ni­dos comen­za­mos a lim­piar y ade­cen­tar el local, para ello median­te asam­blea deci­di­mos hacer gru­pos de tra­ba­jo, tur­nos de vigi­lan­cia y para dor­mir. Esa noche 10 jóve­nes se que­da­ron dur­mien­do den­tro como resis­ten­cia y duran­te toda la noche, cada hora se acer­ca­ba la ertzain­tza para ins­pec­cio­nar la zona.

A la maña­na siguien­te, 7 de diciem­bre, un repre­sen­tan­te de la hacien­da de la dipu­tación de Ála­va apa­re­ció res­guar­da­do de varios ertzai­nas. Este nos entre­go la noti­fi­ca­ción hacién­do­nos saber que el local era de la dipu­tación, invi­tán­do­nos a aban­do­nar el local. Noso­tros no qui­si­mos fir­mar y nos ame­na­za­ron dicién­do­nos que iban a venir con la orden de des­alo­jo. En cuan­to se fue­ron segui­mos ade­cen­tan­do el local ya que es muy gran­de y esta en muy malas con­di­cio­nes. Duran­te el dia varios veci­nos se acer­ca­ron a ver los loca­les y a pro­por­cio­nar­nos su apo­yo. A las 5 de la tar­de con­vo­ca­mos una asam­blea infor­ma­ti­va para infor­mar sobre los suce­sos del día y para orga­ni­zar la res­pues­ta ante la orden de des­alo­jo. Una hora mas tar­de el barrio se lleno de ertzai­nas que­dan­do den­tro 15 jóve­nes y fue­ra otros 30. Direc­ta­men­te cor­ta­ron toda la calle y pro­ce­die­ron a iden­ti­fi­car­les.

La secre­ta­ria judi­cial nos pidió que salié­ra­mos para poder dar­nos la orden de des­alo­jo, ame­na­zán­do­nos que si no era por las bue­nas, seria por las malas. Los jóve­nes que está­ba­mos den­tro les pedi­mos 5 minu­tos para poder hablar entre noso­tros, pero al medio minu­to empe­za­ron a gol­pear la puer­ta con vio­len­cia para echar­la. Los jóve­nes que está­ba­mos den­tro, ante esta situa­ción deci­di­mos que no tenía­mos otra alter­na­ti­va más que la de salir por nues­tro pro­pio pie, sino las con­se­cuen­cias serian peo­res. Nos tuvie­ron fue­ra más de media hora de rodi­llas con­tra la pared, mien­tras nos iden­ti­fi­ca­ban y cachea­ban. Des­pués de uno en uno espo­sa­dos nos lle­va­ron a Lakua.

Mien­tras ocu­rría todo esto, jóve­nes y mayo­res de vito­ria fue­ron acer­cán­do­se para mos­trar su apo­yo ante lo suce­di­do. Los que se con­gre­ga­ban fue­ra gri­ta­ban lemas a favor de la ocu­pa­ción y aplau­dían a los dete­ni­dos. Pero la ertzain­tza car­ga­ba con­tra ellos vio­len­ta­men­te, cau­san­do varios heri­dos.

Los jóve­nes dete­ni­dos han per­ma­ne­ci­do 7 horas en comi­sa­ria has­ta salir todos. Y aho­ra se encuen­tran a la espe­ra de la cita para decla­rar ante el juez.

La asam­blea de jóve­nes de Zara­ma­ga que­re­mos denun­ciar la acti­tud de la dipu­tación y la poli­cía. Sien­do nues­tra inten­ción crear un espa­cio por y para el barrio libre y par­ti­ci­pa­ti­vo, dan­do uso a los loca­les vacios del barrio. Ante estas inten­cio­nes han que­da­do cla­ros los obs­tácu­los de las ins­ti­tu­cio­nes, usan­do como úni­ca herra­mien­ta la vio­len­cia para dete­ner toda nues­tra acti­vi­dad. Los medios de comu­ni­ca­ción han publi­ca­do que uno de los ertzai­nas resul­to heri­do que­rien­do así cri­mi­na­li­zar nues­tra labor pero el agen­te se hirió inten­tan­do entrar al local. Al con­tra­rio no han infor­ma­do de todos los heri­dos por las car­gas poli­cia­les.

¿Cómo es posi­ble que a la maña­na la dipu­tación estu­vie­ra dis­pues­ta a reu­nir­se con noso­tros y a pocas horas nos gol­peen y deten­gan vio­len­ta­men­te? Ante esta situa­ción la acti­tud de la dipu­tación ha que­da­do des­le­gi­ti­ma­da.

Final­men­te agra­de­cer a todos los que nos han apo­ya­do duran­te estos días y que en el fin de con­se­guir un local ocu­pa­do y auto­ges­tio­na­do no van ha con­se­guir dete­ner­nos.

Recor­da­ros que hoy a las 7 de la tar­de comen­za­ra una mani­fes­ta­ción para denun­ciar lo ocu­rri­do des­de la pla­za 3 de mar­zo.

Asam­blea de jóve­nes de Zara­ma­ga

Eus­ke­raz

OKUPAZIOA AURRERA!

Pasa­den astear­tean aben­duak 6, zara­ma­ga­ko gaz­teak auzoa­ri aisial­di ere­du alter­na­ti­bo bat eskai­ni nahian “artes y ofi­cios” esko­la zaha­rra oku­pa­tu genuen. Sar­tu bezain las­ter pre­sen­tzia poli­zia­la izu­ga­rria izan zen, udal­tzain­goak era bor­titzean hain­bat gaz­te­ren atze­tik korri­ka eta bor­tiz­ki pla­ka­tuak izan zire­la­rik, ondo­rioz hain­bat gaz­te iden­ti­fi­ka­tuak izan ziren. Goiz horre­tan ere poli­zia fora­la ager­tu zen, oku­pa­tu­ta­ko loka­la dipu­tazioa­re­na bai­ta. Hasie­ra­tik argi utzi genien gure asmoa auzoa bizi­be­rritzea zela, inon­dik inora ere kal­te­rik era­gi­tea. Eta hori gutxi balitz, ertzain­tza­ren bisi­ta ere jasan genuen.

Poli­ziak alde egin zuen bezain las­ter ber­tan geun­den gaz­teok loka­la gar­bitzen eta txu­kun­tzen hasi ginen, horre­ta­ra­ko asan­bla­da bidez lan­tal­deak egi­tea era­ba­ki genuen, zain­tzak eta lota­ra­ko txan­dak ezarriz.gau horre­tan 10 gaz­te barruan lotan gel­di­tu zien erre­sis­ten­tzia moduan eta gau osoan zehar ordu­ro ertzain­tza ger­tu­ra­tu egi­ten zen loka­la­ren ingu­rua mia­tuz.

Hurren­go goi­zean, aben­duak 7, dipu­tazio­ko oga­sun sai­le­ko ordez­ka­ri bat ager­tu zen, hain­bat ertzai­nez babes­tu­ta. Honek noti­fi­ka­zio bat eman zigun loka­la dipu­tazioa­re­na zela esa­nez eta ber­ta­tik alde egi­te­ko gon­bi­tea egi­nez. Guk ez genuen sina­tu nahi izan eta des­alo­jo agin­dua­re­kin eto­rri­ko zire­la mehatxa­tu zigu­ten. Alde egin zute­nean loka­la txu­kun­tzen jarrai­tu genuen oso han­dia bai­ta eta oso egoe­ra txa­rrean aur­kitzen dela­ko. Egu­nean zehar hain­bat auzo­ki­de ger­tu­ra­tu ziren loka­lak iku­si eta euren babe­sa eskain­tze­ko. Arratsal­de­ko 5etan asan­bla­da infor­ma­ti­boa dei­tu genuen egu­ne­ko ger­ta­ka­riak azal­du eta des­alo­jo arris­kua­ren aurrean eran­tzu­na anto­latze­ko asmoz. Ordu bate­ra auzoa ertzain­tzaz bete zen, barruan 15 gaz­te gera­tuz eta kan­poan bes­te 30. Zuze­nean kale osoa moz­tu eta kan­poal­de­ko gaz­te guz­tiak iden­ti­fi­ka­tu zituz­ten.

Idaz­ka­ri judi­zia­lak barru­koei des­alo­jo agin­dua ema­te­ko ate­ratze­ko eska­tu zigun, modu onean ez bazen txa­rrean izan­go zela mehatxa­tuz. Barruan geun­den gaz­teak 5 minu­tu­ko tar­tea eska­tu genien gure artean hitz egi­te­ko, bai­na haiek minu­tu erdi­ra inda­rrez atea kol­patzen hasi ziren botatze­ko asmoz. Azke­nean egoe­ra bor­titza­ren aurrean barruan geun­de­nok kale­ra ate­ratzea bes­te auke­ra­rik ez genue­la ohar­tu ginen, bes­te­la ondo­rioak askoz ere oke­rra­goak izan zitez­kee­la­ko. Kan­poan ordu erdi bat baino gehia­go edu­ki gin­tuz­ten belau­ni­ko eta pare­ta­ren aur­ka, iden­ti­fi­ka­tu eta katxeatzen gin­tuz­ten bitar­tean. Ondo­ren banan-banan espo­sa­tu eta Lakua­ra era­man gin­tuz­ten.

Hau dena ger­tatzen zen bitar­tean, Gas­teiz­ko gaz­te eta nagu­si asko ger­tu­ra­tu ziren barru­koei babe­sa ema­te­ko. Kan­poan bil­tzen zire­nak oku­pa­zioa­ren olde­ko oihuak eta txa­loak ema­ten zituz­ten eten­ga­be, ertzain­tza ordea haien aur­ka bor­tiz­ki oldar­tu zen eta hain­bat zau­ri­tu era­gin zituen.

Atxi­lo­tu­ta­ko gaz­teak Lakua­ko komi­sal­de­gian 7 ordu eman geni­tuen denak ate­ra arte. Eta orain epai­lea­ren aurrean dekla­ratze­ko zita­ren zai gau­de.

Zara­ma­ga­ko gaz­te asan­bla­dak dipu­tazio eta poli­zia­ren jarre­ra sala­tu nahi dugu. Gure asmoa auzoan eta auzo­ra­ko ere­mu aske eta par­te har­tzai­lea sor­tzea iza­nik gure kale­ta­tik dau­den lokal hutsei era­bi­le­ra ema­tea bes­te­rik ez da. Asmo honen aurrean ins­ti­ti­tu­zioek jarri­ta­ko tra­ba guz­tiak age­rian gera­tu dira bi egun haue­tan, bor­tiz­ke­ria tres­na bakar beza­la era­bi­liz gure jar­due­ra eta eki­men guz­tiak gel­dia­raz­te­ko. Komu­ni­ka­bi­deek poli­zia bat zau­ri­tua izan dela azpi­ma­rra­tu dute, gure eki­me­na kri­mi­na­li­za­tu nahian, bai­na zau­ria loka­lean sar­tzean egin zue­la argi­tu nahi­ko genu­ke. Kar­ga­ren ondo­rioz zau­ri­tuak izan dire­la ordea ez dute aipatzen.

Nola da posi­ble dipu­tazioa goi­zean gure­kin bil­tze­ko prest ego­tea eta ordu gutxi­ra bor­tiz­ki kol­pa­tu eta atxi­lo­tuak iza­tea? Ego­ra honen aurrean guz­tiz des­le­gi­ti­ma­tu­ta gera­tu da dipu­tazioa­ren jarre­ra.

Azke­nik babe­sa eskai­ni digu­zuen guz­tioi eske­rrak eman nahi diz­ki­zue­gu eta lokal oku­pa­tu eta auto­ges­tio­na­tu bat lor­tze­ko bidean, gure lana ete­tea lor­tu­ko ez dute­la jaki­na­ra­zi.

Gogo­ra­tu gaur zaz­pie­tan martxoak 3 pla­za­tik mani­fes­ta­zio bat izan­go dela guz­ti hau salatze­ko.

Zara­ma­ga­ko gaz­te asan­bla­da

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *