[Video] «No logra­rán parar nues­tro trabajo»

Rue­da de pren­sa de l@s jove­nes desalojad@s del gaz­tetxe de Zaramaga

Gaz­te­la­niaz

OKUPAZIOA AURRERA!

El pasa­do mar­tes 6 de diciem­bre, los jóve­nes de zara­ma­ga con la inten­ción de ofre­cer al barrio un mode­lo alter­na­ti­vo de ocio ocu­pa­mos la anti­gua escue­la de artes y ofi­cios. Nada más entrar la pre­sen­cia poli­cial fue des­pro­por­cio­na­do, la poli­cía muni­ci­pal de for­ma vio­len­ta corrió detrás de varios jóve­nes lle­gan­do a apla­car­los, final­men­te varios jóve­nes fue­ron iden­ti­fi­ca­dos. Esa mis­ma maña­na tam­bién apa­re­ció la poli­cía local, ya que el local es de la dipu­tación. Des­de el prin­ci­pio deja­mos cla­ro que nues­tra inten­ción era dar vida al barrio, para nada dañar. Y si eso fue­ra poco, tam­bién tuvi­mos la visi­ta de la ertzaintza.

En cuen­to la poli­cía aban­dono el lugar jóve­nes allí reu­ni­dos comen­za­mos a lim­piar y ade­cen­tar el local, para ello median­te asam­blea deci­di­mos hacer gru­pos de tra­ba­jo, tur­nos de vigi­lan­cia y para dor­mir. Esa noche 10 jóve­nes se que­da­ron dur­mien­do den­tro como resis­ten­cia y duran­te toda la noche, cada hora se acer­ca­ba la ertzain­tza para ins­pec­cio­nar la zona.

A la maña­na siguien­te, 7 de diciem­bre, un repre­sen­tan­te de la hacien­da de la dipu­tación de Ála­va apa­re­ció res­guar­da­do de varios ertzai­nas. Este nos entre­go la noti­fi­ca­ción hacién­do­nos saber que el local era de la dipu­tación, invi­tán­do­nos a aban­do­nar el local. Noso­tros no qui­si­mos fir­mar y nos ame­na­za­ron dicién­do­nos que iban a venir con la orden de des­alo­jo. En cuan­to se fue­ron segui­mos ade­cen­tan­do el local ya que es muy gran­de y esta en muy malas con­di­cio­nes. Duran­te el dia varios veci­nos se acer­ca­ron a ver los loca­les y a pro­por­cio­nar­nos su apo­yo. A las 5 de la tar­de con­vo­ca­mos una asam­blea infor­ma­ti­va para infor­mar sobre los suce­sos del día y para orga­ni­zar la res­pues­ta ante la orden de des­alo­jo. Una hora mas tar­de el barrio se lleno de ertzai­nas que­dan­do den­tro 15 jóve­nes y fue­ra otros 30. Direc­ta­men­te cor­ta­ron toda la calle y pro­ce­die­ron a identificarles.

La secre­ta­ria judi­cial nos pidió que salié­ra­mos para poder dar­nos la orden de des­alo­jo, ame­na­zán­do­nos que si no era por las bue­nas, seria por las malas. Los jóve­nes que está­ba­mos den­tro les pedi­mos 5 minu­tos para poder hablar entre noso­tros, pero al medio minu­to empe­za­ron a gol­pear la puer­ta con vio­len­cia para echar­la. Los jóve­nes que está­ba­mos den­tro, ante esta situa­ción deci­di­mos que no tenía­mos otra alter­na­ti­va más que la de salir por nues­tro pro­pio pie, sino las con­se­cuen­cias serian peo­res. Nos tuvie­ron fue­ra más de media hora de rodi­llas con­tra la pared, mien­tras nos iden­ti­fi­ca­ban y cachea­ban. Des­pués de uno en uno espo­sa­dos nos lle­va­ron a Lakua.

Mien­tras ocu­rría todo esto, jóve­nes y mayo­res de vito­ria fue­ron acer­cán­do­se para mos­trar su apo­yo ante lo suce­di­do. Los que se con­gre­ga­ban fue­ra gri­ta­ban lemas a favor de la ocu­pa­ción y aplau­dían a los dete­ni­dos. Pero la ertzain­tza car­ga­ba con­tra ellos vio­len­ta­men­te, cau­san­do varios heridos.

Los jóve­nes dete­ni­dos han per­ma­ne­ci­do 7 horas en comi­sa­ria has­ta salir todos. Y aho­ra se encuen­tran a la espe­ra de la cita para decla­rar ante el juez.

La asam­blea de jóve­nes de Zara­ma­ga que­re­mos denun­ciar la acti­tud de la dipu­tación y la poli­cía. Sien­do nues­tra inten­ción crear un espa­cio por y para el barrio libre y par­ti­ci­pa­ti­vo, dan­do uso a los loca­les vacios del barrio. Ante estas inten­cio­nes han que­da­do cla­ros los obs­tácu­los de las ins­ti­tu­cio­nes, usan­do como úni­ca herra­mien­ta la vio­len­cia para dete­ner toda nues­tra acti­vi­dad. Los medios de comu­ni­ca­ción han publi­ca­do que uno de los ertzai­nas resul­to heri­do que­rien­do así cri­mi­na­li­zar nues­tra labor pero el agen­te se hirió inten­tan­do entrar al local. Al con­tra­rio no han infor­ma­do de todos los heri­dos por las car­gas policiales.

¿Cómo es posi­ble que a la maña­na la dipu­tación estu­vie­ra dis­pues­ta a reu­nir­se con noso­tros y a pocas horas nos gol­peen y deten­gan vio­len­ta­men­te? Ante esta situa­ción la acti­tud de la dipu­tación ha que­da­do deslegitimada.

Final­men­te agra­de­cer a todos los que nos han apo­ya­do duran­te estos días y que en el fin de con­se­guir un local ocu­pa­do y auto­ges­tio­na­do no van ha con­se­guir detenernos.

Recor­da­ros que hoy a las 7 de la tar­de comen­za­ra una mani­fes­ta­ción para denun­ciar lo ocu­rri­do des­de la pla­za 3 de marzo.

Asam­blea de jóve­nes de Zaramaga

Eus­ke­raz

OKUPAZIOA AURRERA!

Pasa­den astear­tean aben­duak 6, zara­ma­ga­ko gaz­teak auzoa­ri aisial­di ere­du alter­na­ti­bo bat eskai­ni nahian “artes y ofi­cios” esko­la zaha­rra oku­pa­tu genuen. Sar­tu bezain las­ter pre­sen­tzia poli­zia­la izu­ga­rria izan zen, udal­tzain­goak era bor­titzean hain­bat gaz­te­ren atze­tik korri­ka eta bor­tiz­ki pla­ka­tuak izan zire­la­rik, ondo­rioz hain­bat gaz­te iden­ti­fi­ka­tuak izan ziren. Goiz horre­tan ere poli­zia fora­la ager­tu zen, oku­pa­tu­ta­ko loka­la dipu­tazioa­re­na bai­ta. Hasie­ra­tik argi utzi genien gure asmoa auzoa bizi­be­rritzea zela, inon­dik inora ere kal­te­rik era­gi­tea. Eta hori gutxi balitz, ertzain­tza­ren bisi­ta ere jasan genuen.

Poli­ziak alde egin zuen bezain las­ter ber­tan geun­den gaz­teok loka­la gar­bitzen eta txu­kun­tzen hasi ginen, horre­ta­ra­ko asan­bla­da bidez lan­tal­deak egi­tea era­ba­ki genuen, zain­tzak eta lota­ra­ko txan­dak ezarriz.gau horre­tan 10 gaz­te barruan lotan gel­di­tu zien erre­sis­ten­tzia moduan eta gau osoan zehar ordu­ro ertzain­tza ger­tu­ra­tu egi­ten zen loka­la­ren ingu­rua miatuz.

Hurren­go goi­zean, aben­duak 7, dipu­tazio­ko oga­sun sai­le­ko ordez­ka­ri bat ager­tu zen, hain­bat ertzai­nez babes­tu­ta. Honek noti­fi­ka­zio bat eman zigun loka­la dipu­tazioa­re­na zela esa­nez eta ber­ta­tik alde egi­te­ko gon­bi­tea egi­nez. Guk ez genuen sina­tu nahi izan eta des­alo­jo agin­dua­re­kin eto­rri­ko zire­la mehatxa­tu zigu­ten. Alde egin zute­nean loka­la txu­kun­tzen jarrai­tu genuen oso han­dia bai­ta eta oso egoe­ra txa­rrean aur­kitzen dela­ko. Egu­nean zehar hain­bat auzo­ki­de ger­tu­ra­tu ziren loka­lak iku­si eta euren babe­sa eskain­tze­ko. Arratsal­de­ko 5etan asan­bla­da infor­ma­ti­boa dei­tu genuen egu­ne­ko ger­ta­ka­riak azal­du eta des­alo­jo arris­kua­ren aurrean eran­tzu­na anto­latze­ko asmoz. Ordu bate­ra auzoa ertzain­tzaz bete zen, barruan 15 gaz­te gera­tuz eta kan­poan bes­te 30. Zuze­nean kale osoa moz­tu eta kan­poal­de­ko gaz­te guz­tiak iden­ti­fi­ka­tu zituzten.

Idaz­ka­ri judi­zia­lak barru­koei des­alo­jo agin­dua ema­te­ko ate­ratze­ko eska­tu zigun, modu onean ez bazen txa­rrean izan­go zela mehatxa­tuz. Barruan geun­den gaz­teak 5 minu­tu­ko tar­tea eska­tu genien gure artean hitz egi­te­ko, bai­na haiek minu­tu erdi­ra inda­rrez atea kol­patzen hasi ziren botatze­ko asmoz. Azke­nean egoe­ra bor­titza­ren aurrean barruan geun­de­nok kale­ra ate­ratzea bes­te auke­ra­rik ez genue­la ohar­tu ginen, bes­te­la ondo­rioak askoz ere oke­rra­goak izan zitez­kee­la­ko. Kan­poan ordu erdi bat baino gehia­go edu­ki gin­tuz­ten belau­ni­ko eta pare­ta­ren aur­ka, iden­ti­fi­ka­tu eta katxeatzen gin­tuz­ten bitar­tean. Ondo­ren banan-banan espo­sa­tu eta Lakua­ra era­man gintuzten.

Hau dena ger­tatzen zen bitar­tean, Gas­teiz­ko gaz­te eta nagu­si asko ger­tu­ra­tu ziren barru­koei babe­sa ema­te­ko. Kan­poan bil­tzen zire­nak oku­pa­zioa­ren olde­ko oihuak eta txa­loak ema­ten zituz­ten eten­ga­be, ertzain­tza ordea haien aur­ka bor­tiz­ki oldar­tu zen eta hain­bat zau­ri­tu era­gin zituen.

Atxi­lo­tu­ta­ko gaz­teak Lakua­ko komi­sal­de­gian 7 ordu eman geni­tuen denak ate­ra arte. Eta orain epai­lea­ren aurrean dekla­ratze­ko zita­ren zai gaude.

Zara­ma­ga­ko gaz­te asan­bla­dak dipu­tazio eta poli­zia­ren jarre­ra sala­tu nahi dugu. Gure asmoa auzoan eta auzo­ra­ko ere­mu aske eta par­te har­tzai­lea sor­tzea iza­nik gure kale­ta­tik dau­den lokal hutsei era­bi­le­ra ema­tea bes­te­rik ez da. Asmo honen aurrean ins­ti­ti­tu­zioek jarri­ta­ko tra­ba guz­tiak age­rian gera­tu dira bi egun haue­tan, bor­tiz­ke­ria tres­na bakar beza­la era­bi­liz gure jar­due­ra eta eki­men guz­tiak gel­dia­raz­te­ko. Komu­ni­ka­bi­deek poli­zia bat zau­ri­tua izan dela azpi­ma­rra­tu dute, gure eki­me­na kri­mi­na­li­za­tu nahian, bai­na zau­ria loka­lean sar­tzean egin zue­la argi­tu nahi­ko genu­ke. Kar­ga­ren ondo­rioz zau­ri­tuak izan dire­la ordea ez dute aipatzen.

Nola da posi­ble dipu­tazioa goi­zean gure­kin bil­tze­ko prest ego­tea eta ordu gutxi­ra bor­tiz­ki kol­pa­tu eta atxi­lo­tuak iza­tea? Ego­ra honen aurrean guz­tiz des­le­gi­ti­ma­tu­ta gera­tu da dipu­tazioa­ren jarrera.

Azke­nik babe­sa eskai­ni digu­zuen guz­tioi eske­rrak eman nahi diz­ki­zue­gu eta lokal oku­pa­tu eta auto­ges­tio­na­tu bat lor­tze­ko bidean, gure lana ete­tea lor­tu­ko ez dute­la jakinarazi.

Gogo­ra­tu gaur zaz­pie­tan martxoak 3 pla­za­tik mani­fes­ta­zio bat izan­go dela guz­ti hau salatzeko.

Zara­ma­ga­ko gaz­te asanblada