Sendoa Jurado: «La mejor forma de hacer frente a la represión es la lucha ideológica en todos sus planos»
Sendoa Jurado, aparte de ser portavoz del Movimiento Pro Amnistía y Contra la Represión, debo decir que es paisano mío. Él y yo somos barakaldarrak, venimos de un pueblo de tradición obrera, luchadora y que ha aportado mucha gente en las diferentes peleas. Consecuencia de ello, es que es un pueblo que ha conocido la represión como pocos. […]
Merezitako omenaldia /Homenaje merecido
[EUS] Azken egunotan hainbat preso politikori kartzelatik irtetean haien herrietan emandako ongi etorri beroen harira, zalaparta bizian hasi dira bakezale faltsu ezberdinak eta «biktimen» erakunde neo-faxistak. Lehenengoek ongi etorria giro pribatuan egiteko deia egin dute, eta besteek ematea debekatzea eskatu, ekitaldi horietan biktimen memoria iraintzen ari direlakoan. Militante politikoak publikoki iraintzen dituzten berberek harrera pribatuak […]
Preso ez-politikoak /Presos no-políticos
[EUS] Azken garaietan asko hitz egin da preso politikoei buruz, beraiekin egiten dituzten injustiziei buruz eta Estatu espainolean dagoen demokrazia ezaz. Preso politikoen existentziarekin asko dira sumindu direnak, gehienak ezustean harrapatu ditu egoerak, eta gainera pentsatzen dute hau orain dela gutxiko fenomenoa dela. Batzuek uste dute Kataluniakoak direla preso politiko bakarrak, azken batean 18⁄98 auzikoak […]
Zuek zarete terroristak /Vosotros sois los terroristas
[EUS] Pasa den ostegunean Espainiako Audientzia Nazionalak hamarnaka preso politiko ohiren kontu korronte eta ondasunen aurkako operazioa abiatu zuen. Dirua, autoak eta higiezinak bahitu zituen eta pertsona askoren bizitza izorratzeko urrats errepresibo handia eman zuen (operazio honen barnean daudenena eta etorkizunekoetan egongo direnena). Sistema kapitalistaren barnean bizi garen heinean, jabetza pribatua eta oinarrizko eskubideak bat […]
Preso bat babesean hartu /Apadrina un preso
[EUS] Eduardo Galeano idazle uruguaiarra zenaren arabera, «horizontala den eta berdintasunetik jarduten den elkartasunarekin gertatzen denaren kontra, karitatea goitik behera gauzatzen da, jasotzen duena umiliatzen du eta inoiz ez du ezta pixkatxo bat ere botere harremana aldatzen». Che Guevarak ere bi kontzeptu hauen artean ezberdindu zuen: «Gaur hemen aurrera eraman behar duguna, elkartasuna da. Ez […]
Bakea ostiaka irabazten da/La paz se gana a hostias
[EUS] Egoeraren dramatikotasunagatik ez balitz komikoak irudituko litzaizkigukeen mugetaraino sartu da pazifismo burgesa herriaren subkontzientean. Estatuak herriari biolentziarik umiliagarriena ezartzea ere, herriak baketsua izateari uzteko inoiz ez dela aitzakia dioen pazifismo horixe da. Katekesiko pazifismo hura da, boteretsuaren aurrean errebelatzen denarentzat zigorra eskatzeko orduan «begia begi truk» defendatzen duena, baina zapalduari beste masaila jartzea eskatzen […]
Kontatzen ez dena ez da /¿Y si no se cuenta?
[EUS] Badakit batek baino gehiagok, idazten dudana irakurri eta gero, komunikabideen independentziari eraso egiten diodala eta haien askatasuna ez dudala errespetatzen esango duela. Baliteke ere haien arteko korporatibismoak bultzatuta, testu hau paperean publikatzen duen inongo komunikabidek ez argitaratzea. Batek daki, agian kontrakoa gertatuko da, modu horretan esaten ditudan gauzetan ze erratuta nagoen erakusteko. Ikusiko dugu. Bi […]
Zer da kale borroka? /¿Qué es la kale borroka?
(EUS) Martxoaren 11n «Errepresioari autodefentsa» dinamikak manifestazioa zuen deituta Iruñean. Deialdiaren helburua, hilabete oso baten ekimenari amaiera ematea eta Euskal Herrian herri mugimenduen aurka gertatzen ari diren errepresio kasuen salaketa egitea zen. Beraz, komunikabide gehienek esan zutenaren kontra, manifestazioa ez zuen Amnistiaren Aldeko Mugimenduak deitu, eta ez zen amnistiaren aldekoa izan. Kontua da askoz errazagoa dela […]
Egia erdiak, gezurrak eta mitoak gerra psikologikoaren parte gisa./ Medias verdades, mentiras y mitos como parte de la guerra psicológica
[EUS] Orain dela egun batzuk Arkaitz Rodriguez Sortuko bozeramailea elkarrizketatu zuen Saioa Martija kazetariak, «Ahoz Aho +» ETB1-eko saioan. Elkarrizketaren momentu batean, kazetariak Sortuk «ATArekin» (Amnistiaren Aldeko eta Errepresioaren Aurkako Mugimenduari erreferentzia eginez) harremanik mantentzen ote zuen galdetu zion Rodriguezi. Erantzuna ez zen izan ez bai ezta ez ere. Sorturen bozeramaileak zera esan zuen: «ATAk […]
Zer egiten duzue poliziarekin hizketan? /¿Qué hacéis hablando con la policía?
Zer egiten duzue poliziarekin hizketan? Orain dela bederatzi hilabete «Egia eta gezurrei buruz» izenburua zeraman artikulua idatzi nuen. Bertan, beste gauza askoren artean, Sortuko buruzagiek Rodolfo Aresekin izandako bilera bat aipatu nuen, Ares Ertzaintzaren arduradun politiko nagusia zen garaian egindakoa. Bilera hartara Aresek zerrenda bat eraman zuen, Euskal Herrian betidanik «zerrenda beltz» izendatu dugun horietako […]
