[CAT]
Defensem els vots, Defensem la República.
En l’assemblea oberta del passat 12 d’octubre, dia de la resistència indígena, celebrada a la Plaça Gaudí, el Comitè de Defensa del Referèndum de Vic va decidir començar a actuar com a Comitè de Defensa de la República.
Davant de la suspensió del passat 10 d’octubre, emergeix la necessitat de continuar defensant el resultat del referèndum i la construcció de la república, obeint el mandat popular. Mandat clar i massiu. D’altra banda, davant la denegació de diàleg, així com les renovades amenaces i requeriments vinguts de l’Estat espanyol, avui, manifestem:
Les amenaces i coaccions de l’Estat espanyol no són compatibles amb cap diàleg. Aquest context d’intimidació no pot ser un ingredient per a fer possible l’entesa. La coacció ens obliga a triar entre la confrontació pacífica o la renúncia vergonyant. Som conscients que és millor fer un pas amb el poble que fer deu passos sense el poble i estem convençuts que la sobirania rau en respectar la voluntat popular, expressada a les urnes i als carrers.
És el poble mobilitzat, el que ha portat aquesta part dels Països Catalans a les portes de l’alliberament nacional. El poder popular ha estat el principal element impulsor, que ha possibilitat els avenços cap a l’exercici pràctic del dret col·lectiu d’autodeterminació del poble català. Per tant, ara assumim la responsabilitat històrica del moment. Cal que defensem els vots i que defensem la República.
Entenem que l’exercici de l’autodeterminació ha avançat quan nosaltres l’hem fet avançar des del carrer. El passat 1 d’Octubre vam començar a materialitzar el dret a l’autodeterminació. Ara no ens queda cap més opció que seguir mobilitzats al carrer i exigir des d’ara mateix que es reconegui el valor vinculant dels 2.044.038 vots a favor que Catalunya esdevingui un estat independent en forma de República.
Vam defensar les escoles amb el nostre cos, sense sotmetre’ns a la lògica de la por. Vam anar a votar massiva i pacíficament. Malgrat els entrebancs i les agressions, no només vam manifestar una gran voluntat democràtica per defensar l’autodeterminació, sinó que vam expressar de forma clara i contundent, davant del món, que l’opció majoritària és la independència. Per això, exigim respecte i fidelitat absoluta a aquesta decisió. No fiarem el nostre futur a una incerta reforma constitucional, ni a un pacte fiscal, ni tampoc a unes redundants eleccions autonòmiques, com a falses vies de resolució.
Creiem que arribats a aquesta situació, cal reconèixer els plens efectes i la vigència del referèndum celebrat, procedir immediatament a proclamar la República Catalana independent. Fer-ho de forma clara i del tot inequívoca, i reconèixer la vigència de tots els efectes derivats de la declaració d’independència i de la Llei de transitorietat jurídica.
La llibertat és inajornable. A la República Catalana només li falta una passa per néixer. Perquè és el poble, perquè som nosaltres, qui ja ha marcat el camí.
Que el present i el futur no s’assemblin en res al passat. Un nou subjecte polític ja ha nascut, és la REPÚBLICA que ha de donar resposta a les majories socials i polítiques d’aquest país. Seguim empenyent. Defensem-la. Des del carrer, amb la força de la gent ho farem possible. Totes som imprescindibles perquè la república és de totes i ens l’hem guanyat entre totes. Ho tenim clar, volem veure néixer la república demà mateix.
Des de la Plaça Major de Vic, diem al món:
SALUT I REPÚBLICA CATALANA!
Diumenge 15 d’octubre de 2017
[ES]
Defendemos los votos, defendemos la República.
En la asamblea abierta del pasado 12 de octubre, día de la resistencia indígena, celebrada en la plaza Gaudí, el Comitè de Defensa del Referèndum de Vic decidió empezar a actuar como Comitè de Defensa de la República.
Ante la suspensión del pasado 10 de octubre, emerge la necesidad de continuar defendiendo el resultado del referéndum y la construcción de la república, obedeciendo el mandato popular: Mandato claro y masivo. Por otro lado, ante la denegación de diálogo, así como de las renovadas amenazas y requerimientos de parte del Estado español, hoy, manifestamos:
Las amenazas y coacciones del Estado español no son compatibles con ningún diálogo. Este contexto de intimidación no puede ser un ingrediente para hacer posible un acuerdo. La coacción nos obliga a escoger entre la confrontación pacífica o la renuncia vergonzante. Somos conscientes que es mejor dar un paso con el pueblo que dar dos pasos sin el pueblo y estamos convencidos que la soberanía está en respetar la voluntad popular, expresada en las urnas y en las calles.
El pueblo movilizado es el que ha llevado a esta parte de los Països Catalans a las puertas de la liberación nacional. El poder popular ha sido el principal elemento impulsor que ha posibilitado los avances hacia el ejercicio práctico del derecho colectivo de autodeterminación del pueblo catalán. Por lo tanto, ahora asumimos la responsabilidad histórica del momento. Tenemos que defender los votos y tenemos que defender la República.
Entendemos que el ejercicio de la autodeterminación ha avanzado cuando nosotros lo hemos hecho avanzar desde la calle. El pasado 1 de octubre empezamos a materializar el derecho a la autodeterminación. Ahora no nos queda ninguna otra opción que seguir movilizados en la calle y exigir desde ahora mismo que se reconozca el valor vinculante de los 2.044.038 votos a favor de que Catalunya sea un Estado independiente en forma de República.
Defendimos las escuelas con nuestro cuerpo, sin someternos a la lógica del miedo. Votamos masiva y pacíficamente. A pesar de todas las pegas y las agresiones, no solamente expresamos una gran voluntad democrática para defender la autodeterminación, si no que expresamos de forma clara y contundente, ante el mundo, que la opción mayoritaria es la independencia. Por eso, exigimos respecto y fidelidad absoluta a esta decisión. No fiaremos nuestro futuro a una incierta reforma constitucional, ni a un pacto fiscal, ni tampoco a unas redundantes elecciones autonómicas, como falsas vías de resolución.
Creemos que llegados a esta situación, es necesario reconocer los plenos efectos y la vigencia del referéndum celebrado, proceder inmediatamente a proclamar la República Catalana independiente. Hacerlo de forma clara y completamente inequívoca, y reconocer la vigencia de todos los efectos derivados de la declaración de independencia y de la Ley de transitoriedad jurídica.
La libertad es inaplazable. A la República Catalana solo le falta un paso para nacer. Porque es el pueblo, porque somos nosotros, quien ya ha marcado el camino.
Que el presente y el futuro no se parezcan en nada al pasado. Un nuevo sujeto político ya ha nacido, es una REPÚBLICA que ha de responder a las mayorías sociales y políticas de este país. Seguimos empujando. Defendámosla. Desde la calle, con la fuerza de la gente será posible. Todas somos imprescindibles porque la república es de todas y la hemos ganado entre todas. Lo tenemos claro, queremos ver nacer la república mañana mismo.
Desde la plaza Major de Vic decimos al mundo:
¡SALUD Y REPÚBLICA CATALANA!
Domingo 15 de octubre de 2017
[wpdm_package id=“93893”]