Dela­ra­ción con­jun­ta del sin­di­ca­lis­mo de Gali­za, Cana­rias, Pai­sos Cata­lans y Eus­kal Herria ante la Huel­ga Gene­ral del día 29

Cas­te­llano

Eus­ke­ra

Azken urteo­tan herri­tar kla­seen intere­sen aur­ka­ko era­soak pai­ratzen ari gara Madril­go eta auto­no­mia ezber­di­ne­ta­ko gober­nuen par­te­tik. Era­soal­di des­arautzai­le hau, gaur egun­go kri­si glo­ba­la­ren eran­tzu­le nagu­sia den eta izae­ra finan­tzie­roa duen kapi­ta­lis­mo espe­ku­latzai­leak lehen­go kapi­ta­lis­mo ere­du ekoiz­lea ordez­ka­tu due­nean ema­ten ari da.
Tes­tuin­gu­ru hone­tan, pen­tsioen erre­for­mak, esku­bi­de sozial eta lan esku­bi­deen murriz­ke­tak, bat egi­ten dute den­bo­ran lan ere­muan erre­for­ma eran eman den des­arautzea­re­kin, dog­ma neo­li­be­ra­la­ren agin­du­pean sek­to­re publi­koa­ren deu­ses­tatzean sakon­tzen duena.

Agi­ri hau izen­petzen dugun sin­di­ka­tuok, bakoitza­ren herrial­dean eza­rriak gau­de­la­rik eta ber­ta­ko herri­tar kla­see­kin, ez dugu ikus­le huts gisa jar­du­te­ko asmo­rik kohe­sio eta jus­ti­zia sozia­la­ren pie­za fun­tse­koa diren arlo publi­koa­ri eta jen­dar­te babe­sa­ri erre­fe­ren­tzia egi­ten dion adie­raz­pen oro erais­ten den bitar­tean. Egin die­zaio­gun aurre egoe­ra honi eta herri­tar kla­seen ongi­za­te eta etor­ki­zu­na­ren aur­ka­koak diren era­so hauen aurrean harre­sia erai­ki dezagun.

Guz­ti honen­ga­tik, lan­gi­le­ria inon­go defen­tsa­rik gabe uzten duen azken lan erre­for­ma­ren aur­ka ager­tzen gara, behar­gi­nak des­arau­tu­ri­ko lan mer­ka­tu baten eta enpre­sa­rien behar eta nahie­ta­ra guz­tiz some­ti­tu­rik uzten ditue­na. Hitzar­men kolek­ti­boak balio­ga­betzen dituen azken lan erre­for­ma honen aur­ka azal­tzen gara, lan harre­ma­nei dagoz­kien esku­bi­dee­tan aurre­ra egin beha­rrean, erla­zio feu­da­le­ta­ra hur­bil­tzen gaiu­ten atze­ra­pau­so arris­kutsua supo­satzen due­la­ko. Hiri­ta­rrei lana esku­ratzea erraz­tu beha­rrean, lan mer­ka­tu­tik kale­ratzeak soi­lik sus­tatzen dituen erre­for­ma­ren aur­ka azal­tzen gara, pre­ka­rie­ta­tea­ren eta des­en­ple­gua­ren haz­kun­dea eka­rri­ko dituen tres­na berria bihur­tu­ko delako.

Hau dela eta, lan erre­for­ma honen aur­ka eran­tzun argi eta nahas­te­zi­na eman gura dugu, hiri­ta­rrok esku­bi­de sozia­len aur­ka­ko era­so zuzen hau onar­tu­ko ez dugu­la argi utzi­ko duen gre­ba oro­ko­rra bul­tza­tuz. Mobi­li­za­zio hau herri eta kla­se beze­la pai­ratzen ditu­gun era­soen aur­ka­ko eran­tzu­na ere izan behar da, lan harre­ma­nen eta jen­dar­te babe­sa­ren espa­rru pro­pioak lor­tze­ko eta gure herrial­deen aska­pen nazio­nal eta sozia­la­ren bidean aurre­ra egin ahal izateko.

Aipa­tu­ta­ko arra­zoien­ga­tik, eta geu­re ikus­pe­gi inter­na­zio­na­lis­ta­tik, dei egi­ten die­gu Eus­kal Herria, Gali­za, eta Herrial­de Kata­la­ne­ta­ko herri­ta­rrei dato­rren martxoa­ren 29ko gre­ba oro­ko­rrean akti­bo­ki par­te har dezaten.

Gora lan­gi­le klasea!
Viva Cana­rias libre!
Gora Eus­kal Herria askatuta!
Viva Gali­za ceibe!
Vis­quin els Paï­sos Cata­lans lliures!

Gale­go

Nos últi­mos anos sufri­mos ata­ques aos intere­ses das cla­ses popu­la­res por par­te dos suce­si­vos gober­nos de Madrid e auto­nó­mi­cos. Esta ofen­si­va des­re­gu­la­men­ta­do­ra coin­ci­de coa subs­ti­tu­ción do capi­ta­lis­mo pro­du­ti­vo polo capi­ta­lis­mo espe­cu­la­ti­vo, de carác­ter finan­cei­ro, res­pon­sa­ble da cri­se glo­bal de dimen­sións impensábeis.

Nes­te mar­co, a refor­ma das pen­sións, os recor­tes de derei­tos sociais e labo­rais, coin­ci­den no tem­po cunha des­re­gu­la­men­ta­ción do ámbi­to labo­ral, en for­ma de refor­ma, que rema­ta a des­tru­ción do ámbi­to públi­co, todo bai­xo o dog­ma neo­li­be­ral imperante.

As orga­ni­za­cións sin­di­cais que subs­cri­bi­mos este docu­men­to, imbri­ca­das nos nosos res­pec­ti­vos paí­ses e coas súas cla­ses popu­la­res, non que­re­mos per­ma­ne­cer como espec­ta­do­res des­te des­man­te­la­men­to de todo aqui­lo que fai refe­ren­cia ao ámbi­to públi­co e á pro­tec­ción social, pezas esen­ciais da cohe­sión e da xus­ti­za social. Plan­te­mos cara e con­ver­tá­mo­nos nun muro de con­ten­ción ante esta onda de ata­ques direc­tos con­tra o benes­tar e o futu­ro das cla­ses populares.

Por iso opó­mo­nos fron­tal­men­te a unha refor­ma labo­ral que dei­xa en total inde­fen­sión ás tra­ba­lla­do­ras e tra­ba­lla­do­res, nun mer­ca­do labo­ral des­re­gu­la­men­ta­do e a mer­cé, exclu­si­va­men­te, dos anto­llos e nece­si­da­des empre­sa­riais, onde os con­ve­nios colec­ti­vos se con­ver­ten en papel molla­do e no que as rela­cións labo­rais, lon­xe de avan­zar en derei­tos, aché­gan­se peri­go­sa­men­te ás arcai­cas rela­cións feu­dais. Opó­mo­nos a unha refor­ma que só faci­li­ta a expul­sión do mer­ca­do labo­ral en lugar de faci­li­tar o acce­so ao tra­ba­llo das cida­dás e dos cida­dáns e que, xa que logo, con­ver­te­ra­se nunha nova ferra­men­ta de pre­ca­ri­za­ción e de incre­men­to da desocupación.

Por todo iso, que­re­mos dar unha res­pos­ta cla­ra e ine­quí­vo­ca de opo­si­ción a esta refor­ma labo­ral cunha fol­ga xeral que dei­xe cla­ro que os cida­dáns e as cida­dás non acep­ta­re­mos este ata­que direc­to con­tra os derei­tos sociais. Unha mobi­li­za­ción que ten que ser a res­pos­ta tamén con­tra os ata­ques que sufri­mos como pobos e como cla­se, para avan­zar así na con­se­cu­ción de mar­cos de rela­cións labo­rais e pro­tec­ción social pro­pios e cara á libe­ra­ción nacio­nal e social dos nosos países.

Por estes moti­vos, e des­de a nosa con­vic­ción inter­na­cio­na­lis­ta, face­mos un cha­ma­men­to á cida­da­nía de Cana­rias, Eus­kal Herria, Gali­za e os Paï­sos Cata­lans para secun­dar acti­va­men­te a fol­ga xeral do pró­xi­mo 29 de marzo.

Viva a Cla­se Traballadora!

Viva Cana­rias libre!

Gora Eus­kal Herria askatuta!

Viva Gali­za ceibe!

Vis­quin els Paï­sos Cata­lans lliures!

Catalan

Els darrers anys estem patint atacs als inter­es­sos de les clas­ses popu­lars per part dels diver­sos governs de Madrid i auto­nò­mics. Aques­ta ofen­si­va des­re­gu­la­do­ra coin­ci­deix amb la subs­ti­tu­ció del capi­ta­lis­me pro­duc­tiu pel capi­ta­lis­me espe­cu­la­tiu, de caràc­ter finan­cer, que ha pro­vo­cat una cri­si glo­bal de dimen­sions impensables.

En aquest marc, la refor­ma de les pen­sions i les reta­lla­des de drets socials i labo­rals coin­ci­dei­xen en el temps amb una des­re­gu­la­ció de l’àm­bit labo­ral, en for­ma de refor­ma, que rebla el clau de la des­truc­ció de l’àm­bit públic, tot sota el dog­ma neo­li­be­ral imperant.

Les nos­tres orga­nitza­cions sin­di­cals, imbri­ca­des en els nos­tres res­pec­tius paï­sos i les seves clas­ses popu­lars, no volem roman­dre com a espec­ta­dors d’a­quest des­man­te­lla­ment de tot allò que fa refe­rèn­cia a l’àm­bit públic i a la pro­tec­ció social, peces essen­cials de la cohe­sió i la jus­tí­cia social. Plan­tem cara i esde­vin­guem un mur de con­ten­ció davant d’a­ques­ta ona­da d’a­tacs direc­tes con­tra el benes­tar i el futur de les clas­ses populars.

Per això, ens opo­sem fron­tal­ment a una refor­ma labo­ral que dei­xa en total inde­fen­sió les tre­ba­lla­do­res i tre­ba­lla­dors, enmig d’un mer­cat labo­ral des­re­gu­lat i a mer­cè, exclu­si­va­ment, dels capri­cis i neces­si­tats empre­sa­rials, on els con­ve­nis col·lectius esde­ve­nen paper mullat i on les rela­cions labo­rals, d’avançar com a drets, s’a­cos­ten peri­llo­sa­ment a les arcai­ques rela­cions feu­dals. Ens opo­sem a una refor­ma que només faci­li­ta l’ex­pul­sió del mer­cat labo­ral en lloc de faci­li­tar l’ac­cés a la fei­na de les ciu­ta­da­nes i ciu­ta­dans i que, per tant, es con­ver­ti­rà en una nova eina de pre­ca­ritza­ció i d’in­cre­ment de la desocupació.

Per tot això volem donar una res­pos­ta cla­ra i ine­quí­vo­ca d’o­po­si­ció a aques­ta refor­ma labo­ral, amb una vaga gene­ral que dei­xi clar que els ciu­ta­dans i les ciu­ta­da­nes no accep­ta­rem aquest atac direc­te con­tra els drets socials. Una mobi­litza­ció que ha de ser la res­pos­ta tam­bé con­tra els atacs que patim com a pobles i com a clas­se, per ava­nçar així en l’assoliment de marcs de rela­cions labo­rals i de pro­tec­ció social pro­pis i cap a l’a­lli­be­ra­ment nacio­nal i social dels nos­tres països.

Per tots aquests motius, i des de la nos­tra con­vic­ció inter­na­cio­na­lis­ta, fem una cri­da a la ciu­ta­da­nia de Canà­ries, Eus­kal Herria, Gali­za i els Paï­sos Cata­lans a donar suport acti­va­ment a la vaga gene­ral del pro­per 29 de març.

Vis­ca la clas­se treballadora!
Viva Cana­rias libre!
Gora eus­kal herria askatuta!
Viva Gali­za ceibe!
Vis­quin els Paï­sos Cata­lans lliures!

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Twitter
Facebook
Telegram

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *