Comu­ni­ca­do del colec­ti­vo de refugiad@s y deportad@s polític@s vasc@s en Venezuela

Des­de hace apro­xi­ma­da­men­te dos años las cam­pa­ñas mediá­ti­cas lan­za­das por los medios de comu­ni­ca­ción espa­ño­les con­tra Vene­zue­la se han con­ver­ti­do ya en ruti­na y así en los últi­mos meses publi­ca­cio­nes apa­re­ci­das en El Mun­do o Inter­viú han sido las encar­ga­das de man­te­ner la lla­ma de la basu­ra mediá­ti­ca española.

De igual mane­ra ha sido nota­ble el incre­men­to de poli­cías espa­ño­les en labo­res de segui­mien­to a ciu­da­da­nos vas­cos, en algu­nas oca­sio­nes acom­pa­ña­dos de «supues­tos» poli­cías vene­zo­la­nos, lo que nos hace pen­sar que estas cam­pa­ñas lejos de ser un acto atri­bui­ble a unos medios de comu­ni­ca­ción deter­mi­na­dos, for­ma par­te de una doble estra­te­gia del gobierno espa­ñol: Por un lado sumar­se a la cam­pa­ña de la dere­cha mediá­ti­ca con­tra Vene­zue­la y por otro tra­tar de ami­la­nar a los refu­gia­dos vas­cos en Vene­zue­la y a su entorno de fami­lia­res y ami­gos. No logra­ran ni lo uno ni lo otro.

En los últi­mos días y a raíz de un inci­den­te en el que se vie­ron invo­lu­cra­dos tres ciu­da­da­nos vas­cos que resi­dían en Cuba, diver­sos medios espa­ño­les inten­ta­ron, des­de sus colum­nas y artícu­los relan­zar esta cam­pa­ña, inten­tan­do una vez más de la mane­ra más bur­da y sucia, mani­pu­lar y sacar “taja­da mediá­ti­ca” de un lamen­ta­ble inci­den­te que tuvo como des­en­la­ce las cos­tas venezolanas.

Sobre el inci­den­te en si no vamos a caer en el jue­go de la cana­lla polí­ti­ca y mediá­ti­ca espa­ño­la, la posi­ción del con­jun­to de refu­gia­dos y depor­ta­dos vas­cos que­da sufi­cien­te­men­te cla­ra en el comu­ni­ca­do rea­li­za­do el pasa­do mes de mayo por el Colec­ti­vo de Refu­gia­dos Polí­ti­cos Vas­cos en Cuba diri­gi­do a los pue­blos de Cuba y Eus­kal Herria.

Sí que­re­mos, des­de estas líneas, mos­trar nues­tro pro­fun­do res­pe­to hacia los gobier­nos revo­lu­cio­na­rios de Cuba y Vene­zue­la y nues­tra soli­da­ri­dad y admi­ra­ción hacia ambos pue­blos, ejem­plos cla­ros de resis­ten­cia y dignidad.

Paki­to Arria­ran, mili­tan­te revo­lu­cio­na­rio vas­co que vivió en Vene­zue­la y falle­ció ase­si­na­do en las sel­vas de el Sal­va­dor mien­tras com­ba­tía jun­to al FMLN mani­fes­tó en una de sus últi­mas car­tas, al igual que el Che, “Ten­go dos pue­blos para amar y un mun­do por el que luchar”, hoy des­de el cen­tro de la Amé­ri­ca revo­lu­cio­na­ria noso­tros pode­mos decir con toda cla­ri­dad y fir­me­za: Tene­mos tres pue­blos para amar y por los que luchar: Vene­zue­la, Cuba y Eus­kal Herria.

¡VIVA LA SOLIDARIDAD INTERNACIONALISTA DE LOS PUEBLOS!

JO TA KE INDEPENDENTZIA ETA SOZIALISMOA LORTU ARTE!!

Repú­bli­ca Boli­va­ria­na de Vene­zue­la, 04 Sep­tiem­bre 2011

Vene­zue­la­ko eus­kal erre­fu­xia­tu eta depor­ta­tuen kolek­ti­boa­ren adierazpena:

Due­la bi urte­tik hona, Vene­zue­lar herria­ren aur­ka­ko kan­pai­na media­ti­koak ohi­koak bihur­tu dira. Gau­zak horre­la, azken hila­be­teo­tan, bai El mun­do egun­ka­rian zein Inter­viu aldiz­ka­rian azal­du­ta­ko arti­ku­lu eta erre­por­ta­iek zara­ma media­ti­ko espai­no­lak sua piz­tu­ta man­tetze­ko aha­le­gi­nen isla­da bes­te­rik ez da izan.

Era ber­di­nean, azpi­ma­rratze­koa izan da azke­nal­dian poli­zia espai­no­la­ren pre­sen­tzia­ren area­gotzea vene­zue­lar lurre­tan, eus­kal herri­ta­rrei jarrai­pe­nak buru­tuz, kasu batzue­tan ustez­ko vene­zue­lar poli­zia­ren babe­sa­re­kin, non pen­tsa­rez­ten gai­tuen egoe­ra hauek komu­ni­ka­bi­deek buru­tu­ta­ko kain­pai­na soi­le­ta­tik urru­ti, espai­nar esta­tuak buru­tu­ta­ko kan­pai­na bikoitz baten ondo­rio izan dai­tez­kee­la: alde bate­tik eskuin sek­to­re poli­ti­koek Vene­zue­lan burutzen dihar­du­ten kan­pai­na media­ti­koa­ri bul­tza­da eta babe­sa ema­tea, eta bes­te­tik, eus­kal erre­fu­xia­tu, depor­ta­tu eta hauen seni­tar­te­ko eta lagu­nak kikil­tzea. Izan deza­te­la argi! Ez dute, ez bata, ez bes­tea lortuko.

Azken egu­no­tan, berriz, Cuban bizi ziren hiru eus­kal herri­tar naha­si­ta izan diren ger­ta­ki­zu­ne­taz balia­tuz, berriz ere esta­tu espai­no­le­ko komu­ni­ka­bi­de batzu, beraien “komu­ni­ka­zio” ere­du bal­dar eta ziki­ne­nak era­bi­liz, ger­ta­ki­zu­na­ri aban­tail media­ti­koa ate­ra nahian ibi­li dira, ger­tae­ra tamal­ga­rri hura vene­zue­lar kos­tal­dean ger­ta­tu iza­na­ren aitzakiarekin.

Ger­tae­ra zehatz horren aurrean, ez gara espai­nar komu­ni­ka­bi­deen joku zita­lean ero­ri­ko, eus­kal erre­fu­xia­tu eta depor­ta­tuen kolek­ti­boak maiatzean Eus­kal Herria­ri eta Cuba­ko herria­ri zuzen­du­ta­ko agi­riak argi uzten bai­tu kolek­ti­boa­ren jarre­ra ger­tae­ra honen aurrean.

Azke­nik eta lerro hauek balia­tuz, gure erres­pe­tu­rik sako­ne­na adie­ra­zi nahi die­gu bai Vene­zue­lar, zein Cuba­ko gober­nu iraul­tzai­leei, eta era berean gure elkar­ta­su­na eta mires­pe­na Vene­zue­lar eta Cuba­ko herria­ri, erre­sis­ten­tzi eta duhin­ta­sun adi­bi­de garbiak.

Paki­to Arria­ran, Vene­zue­lan bizi eta El Sal­va­do­rre­ko ohia­ne­tan FML­Ne­kin borro­kan ero­ri­ta­ko eus­kal mili­tan­te iraul­tzai­leak, zein Ernes­to Gue­va­ra «Che«k era­kutsi zigu­ten «Bi herri ditut mai­tatze­ko eta mun­du bat borro­katze­ko» esal­dia gogo­ra eka­rriz , gaur, harro­ta­sun eta irmo­ta­su­nez, hiru herri ditu­gu­la mai­tatze­ko zein borro­katze­ko oihu­ka­tu nahi dugu: Vene­zue­la, Cuba eta Eus­kal Herria.

GORA HERRIEN ARTEKO ELKARTASUN INTERNAZIONALISTA!

JO TA KE INDEPENDENTZIA ETA SOZIALISMOA LORTU ARTE!!

Vene­zue­la­ko Erre­pu­bli­ka Boli­va­ria­rrean, 2011ko Irai­la­ren 4ean

NOTA DE BOLTXE- POR SU INTERES, PASAMOS A PUBLICAR DE NUEVO EL COMUNICADO DE L@S REFUGIAD@S VASC@S EN CUBA

Venezuela deporta a Cuba a los tres refugiados vascos

A los pue­blos de Cuba y Eus­kal Herria 

La pre­sen­te comu­ni­ca­ción vie­ne obli­ga­da por las infor­ma­cio­nes y acu­sa­cio­nes ver­ti­das con­tra Cuba en car­ta abier­ta del 8 de febre­ro por Ele­na Bar­ce­na y Javier Pérez a tra­vés de la pren­sa sen­sa­cio­na­lis­ta de Espa­ña (El País 15−05−11).

1.- Los acuer­dos Sus­cri­tos entre el gobierno de Fran­cia, Espa­ña, pana­má y cuba que en 1984 con­du­je­ron a la lle­ga­da volun­ta­ria de los pri­me­ros depor­ta­dos Vas­cos a cuba des­de Pana­má fueron:

a) Aco­ger­se al asi­lo cubano de mane­ra volun­ta­ria, con car­ta de peti­ción, y por espa­cio míni­mo de seis meses.

b) Para entrar en cuba debía­mos por­tar un pasa­por­te legal-ofi­cial, que nos per­mi­tie­ra via­jar en ese momen­to y pos­te­rior­men­te, si deseá­ba­mos par­tir de Cuba a otro país. El pasa­por­te nos fue expe­di­do por la ONU en pana­má según con­ve­nio de Gine­bra de 1951. El pasa­por­te dice “No esta auto­ri­za­do para regre­sar a Pana­má y a España.”

c) Podía­mos per­ma­ne­cer en cuba el tiem­po que deseá­ra­mos, tra­ba­jan­do, estu­dian­do, con ente­ra liber­tad y podía­mos irnos del país cuan­do qui­sié­ra­mos, de ahí la exi­gen­cia cuba­na del docu­men­to de via­je legal para entrar en Cuba. Si salía­mos del país no podía­mos retor­nar por razo­nes obvias.

d) Nos com­pro­me­te­mos a no rea­li­zar acti­vi­da­des polí­ti­co-mili­ta­res con­tra Espa­ña ni otro país, des­de cuba y a ser res­pe­tuo­sos con las leyes cubanas.

2.- El pasa­por­te de la ONU, se envia­ba vía Cos­ta Rica a reno­var a Pana­má, has­ta que la inva­sión yan­kee de 1989 lo difi­cul­to y no se pudo reno­var posteriormente.

En los acuer­dos de 1984, no exis­tió nin­gún com­pro­mi­so cubano sobre “sali­das ope­ra­ti­vas”; no hubo en nin­gún momen­to nin­gún com­pro­mi­so sobre temas clan­des­ti­nos con nosotros.

3.- Las auto­ri­da­des cuba­nas nos han tra­ta­do duran­te estos 27 años, tan­to a noso­tros como a fami­lia­res y ami­gos con todo res­pe­to. En nin­gún otro lugar del mun­do ha teni­do el refu­gia­do polí­ti­co vas­co el res­pe­to y la con­si­de­ra­ción que ha teni­do en este país, tan­to por las auto­ri­da­des como por par­te del pue­blo cubano.

Esto hizo, que por razo­nes huma­ni­ta­rias, razo­nes de tipo medi­co o con­si­de­ra­cio­nes de vidas en peli­gro, y siem­pre de mane­ra volun­ta­ria, Cuba aco­gie­ra en los años 80 a algu­nos depor­ta­dos más entre los que se encuen­tran los dos fir­man­tes de la into­xi­ca­do­ra y ten­den­cio­sa car­ta que J.L.B. fil­tro al dia­rio el País de España.

Duran­te casi tres déca­das los depor­ta­dos polí­ti­cos vas­cos, hemos podi­do reha­cer nues­tras vidas y nun­ca hemos roto con el espí­ri­tu de aque­llos acuerdos.

Hemos sido res­pe­tuo­sos con los prin­ci­pios y las leyes de la revo­lu­ción Cuba­na, cui­dan­do mucho y res­pe­tan­do las nor­mas inter­na­cio­na­les que el esta­do cubano debe mantener.

La revo­lu­ción Cuba­na, ha demos­tra­do siem­pre com­pre­sión soli­da­ria inter­na­cio­na­lis­ta con todos los pue­blos que, como el nues­tro, tra­ba­jan y luchan por la liber­tad en un mun­do mejor.

COLECTIVO DE REFUGIADOS VASCOS EN CUBA (17−05−11).

Errefuxiatuak Euskadin bizi nahi dugu

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Twitter
Facebook
Telegram

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *