[Cast/​Eusk] Lurra­ren defen­tsan, AHTrik ez! /​En defen­sa de la tie­rra, No al TAV!- AHT Gel­di­tu! Elkarlana

Debi­do a los últi­mos acon­te­ci­mien­tos ocu­rri­dos en Tolo­sal­dea a raíz de las obras del Tren de Alta Velo­ci­dad, des­de AHT Gel­di­tu! Elkar­la­na (coor­di­na­do­ra de opo­si­ción al TAV), hace­mos un lla­ma­mien­to a par­ti­ci­par en una con­cen­tra­ción de denun­cia el 22 de Noviem­bre, a las 12:30 en la Pla­za del Trián­gu­lo de Tolosa.

Que­re­mos denun­ciar alto y cla­ro que en los últi­mos meses y como con­se­cuen­cia de las obras del TAV, se han ago­ta­do dos ríos en Anoe­ta, y tan­to en Adu­na como en Anoe­ta se han seca­do varias fuen­tes. Cree­mos que estas seve­ras afec­cio­nes no se pue­den con­si­de­rar como hechos ais­la­dos y si no se toman las medi­das opor­tu­nas los veci­nos de Tolo­sal­dea segui­re­mos pade­cien­do más con­se­cuen­cias noci­vas, tal y como veni­mos denun­cian­do des­de años atrás.

Una vez más, han sal­ta­do todas las alar­mas al tener noti­cias del gran agu­je­ro ocu­rri­do en las obras del TAV en Her­nial­de. Para­do­ji­ca­men­te este gran des­pren­di­mien­to de tie­rras en un túnel en obras ha sido cata­lo­ga­do por el Gobierno Vas­co como un hecho “habi­tual”. Pare­ce ser que cuan­do se tra­ta de las obras del TAV todo lo extra­or­di­na­rio se con­si­de­ra como algo nor­mal o habi­tual. Si no, no se entien­de cómo se habla de algo “habi­tual”, cuan­do ésta sema­na han admi­ti­do que en esas tie­rras no se hizo nin­gún son­deo pre­vio al ini­cio de los tra­ba­jos. Está cla­ro que los pro­mo­to­res del TAV siguen ponien­do los intere­ses eco­nó­mi­cos por enci­ma de las vidas de los veci­nos y los trabajadores.
Ade­más, a raíz de las llu­vias de las últi­mas sema­nas, el agu­je­ro no para de agran­dar­se, con lo cual se está agra­van­do el pro­ble­ma inicial.

Insis­ti­mos que el gas­to del TAV se está dis­pa­ran­do por los acon­te­ci­mien­tos men­cio­na­dos. El dine­ro que se des­ti­na­rá, tan­to para repa­rar el agu­je­ro de Her­nial­de como para arre­glar el des­pren­di­mien­to ocu­rri­do hace varios meses en el túnel de Zuma­rra­ga, es el que no se des­ti­na­rá a los gas­tos socia­les y mien­tras tan­to, en Tolo­sal­dea segui­mos sin un hos­pi­tal públi­co. Nos dicen que no hay dine­ro ni para poli­ti­cas socia­les ni para garan­ti­zar el futu­ro de la comar­ca, ni tam­po­co para fomen­tar polí­ti­cas sobre el dere­cho a la vivien­da. ¿Y don­de está ese dine­ro públi­co?, nos pre­gun­ta­mos. Lo uti­li­za­rán para tapar el agu­je­ro de Her­nial­de, como en los últi­mos años lo han veni­do hacien­do des­pil­fa­rran­do en la obra del TAV, en el pro­yec­to que lejos de las nece­si­da­des de la socie­dad no hace sino enri­que­cer los bol­si­llos pri­va­dos con el dine­ro público.

Por todo esto, hace­mos un lla­ma­mien­to para con­cen­trar­nos con­tra el TAV en la Pla­za del Trián­gu­lo de Tolo­sa, este sába­do día 22 de noviem­bre, a las 12.30. Por­que la tie­rra es el futu­ro de los pue­blos, diga­mos alto y cla­ro No al Tren de Alta Velocidad!

Lurra­ren defen­tsan! AHTrik ez!
Tolo­sal­de­ko AHT Gel­di­tu! Elkarlana

Eus­ke­ra

Abia­du­ra Han­di­ko Tre­na­ren lanak dire­la eta, eskual­dean azken hila­be­te eta astee­tan izan diren ger­ta­ka­riak salatze­ko asmoz, Tolo­sal­de­ko AHT Gel­di­tu! Elkar­la­ne­ko kideok elka­rre­ta­ratzea egin nahi dugu aza­roa­ren 22an, larun­ba­ta, 12:30tan, Tolo­sa­ko Trian­gu­lo plazan.
Azken hila­be­tee­tan Anoe­tan bi erre­ka agor­tu dira eta abuz­tu amaie­ran ehun­dik gora amua­rrain ager­tu ziren hilik Alki­za erre­kan ur-araz­gai­luan izan­da­ko akats baten ondo­rioz. Anoe­tan ber­tan, bi itu­rri agor­tu dira lanen ondo­rioz, bai­ta Adu­na­ko itu­rri bat ere. Urte luzez egin­da­ko sala­ke­tak errea­li­ta­te bihur­tu dira eta atze­ra buel­ta­rik ez duten ondo­rioak jasa­ten ari gara gure herrietan.

BIDEOA IKUSI

Her­nial­den ager­tu den zuloak alar­ma guz­tiak piz­tu ditu, bes­te behin ere. Eus­ko Jaur­la­ritzak “ohi­ko” ger­tae­ra dela esan du. AHTa­ren lane­tan edo­zein ezus­te­ko nor­mal­tzat har­tzen da. Lotsa­ga­rria da ohi­ko ger­tae­ratzat jo eta, bizi­la­gu­nen eta lan­gi­leen bizitzak arris­kuan jar­tzen dire­na­ren jaki­tun, aurre­tiaz neu­rri­rik ez har­tzea. Orain gutxi jakin da lur horre­tan ez zute­la zun­da­ke­ta lanik egin. Zun­da­ke­ta lanen kos­tu eko­no­mi­koa bes­te­la­ko edo­zein ondo­rio­ren aurre­tik jar­tzen dutelako.

Bes­tal­de, aipa­tu­ri­ko ger­tae­ra hauen ondo­rioz, AHTa­ren gas­tua eten­ga­be gora doa. Zuma­rra­ga­ko tune­lean izan­da­ko lur­jau­sia eta Her­nial­de­ko zuloa kon­pon­tzen xahu­tu­ko den dirua gas­tu sozia­le­ta­ra bide­ra­tu ez dena da.
Bes­teak bes­te, eskual­de hone­tan Ospi­ta­le publi­ko­rik gabe jarraitzen dugu, pres­ta­zio sozia­le­ta­ra­ko dirua ez da nahi­koa, lan­ga­be­zia tasak hobe­tu dai­te­zen toki­ko gara­pe­na bul­tza­tu behar da, etxe­bi­zitza esku­bi­dea ber­matze­ko poli­ti­kak gara­tu behar dira. Non dago diru publi­ko hori? Her­nial­de­ko zuloa tapatze­ko era­bi­li­ko dute, azken urtee­tan gizar­tea­ren beha­rre­ta­tik urrun dagoen proiek­tu hone­tan xahu­tu duten eta xahutzen jarraitzen duten bezalaxe.

Lurra­ren defen­tsan! AHTrik ez!
Tolo­sal­de­ko AHT Gel­di­tu! Elkarlana