Israel sus­ti­tui­rá a Rusia como pro­vee­dor de gas de la Unión Euro­pea: ¿Qué sig­ni­fi­ca esto?

La Unión Euro­pea, Israel y Egip­to han fir­ma­do un nue­vo acuer­do comer­cial por el que Tel Aviv se con­ver­ti­rá en un pro­vee­dor alter­na­ti­vo de gas natu­ral para Euro­pa, lo que con­tri­bui­rá a col­mar el vacío pro­vo­ca­do por la fal­ta de recur­sos rusos. Sin embar­go, la medi­da corre el ries­go de des­en­ca­de­nar un con­flic­to en varios fren­tes, ya que «Israel» bus­ca acti­va­men­te ampliar su explo­ta­ción de los recur­sos cos­te­ros del Medi­te­rrá­neo oriental.

Según un docu­men­to¹ vis­to por Reuters, la Comi­sión Euro­pea pro­pu­so a los Esta­dos miem­bros de la Unión Euro­pea, el 9 de junio, un plan que les per­mi­ti­ría cele­brar un nue­vo acuer­do comer­cial con El Cai­ro y Tel Aviv. El acuer­do faci­li­ta­ría el comer­cio de gas des­de el Medi­te­rrá­neo orien­tal a Euro­pa, lle­nan­do el vacío en el mer­ca­do euro­peo deja­do por las san­cio­nes que impi­den el flu­jo de recur­sos rusos al continente.

«Es un gran momen­to en el que el peque­ño Israel se con­vier­te en un actor impor­tan­te», dijo el miér­co­les la minis­tra israe­lí de Ener­gía, Karin Elha­rrar², tras el anun­cio ofi­cial de la fir­ma del acuerdo.

La fir­ma del acuer­do se pro­du­jo tras una visi­ta de dos días a la Pales­ti­na ocu­pa­da de la jefa de la Unión Euro­pea, Ursu­la Von Der Leyen³, que ha esta­do pre­sio­nan­do al régi­men israe­lí para que inten­si­fi­que sus esfuer­zos de explo­ra­ción de nue­vos yaci­mien­tos de gas a fin de aumen­tar su capa­ci­dad de expor­ta­ción. Según los tér­mi­nos del acuer­do, Tel Aviv explo­ta­rá los recur­sos fren­te a las cos­tas de la Pales­ti­na ocu­pa­da y envia­rá el gas natu­ral a Egip­to, don­de será refi­na­do y trans­por­ta­do a Europa.

Debi­do al decli­ve de la eco­no­mía egip­cia, el país ára­be lle­va tiem­po inten­tan­do ampliar sus expor­ta­cio­nes de gas a la Unión Euro­pea. En vir­tud del nue­vo acuer­do pro­pues­to, El Cai­ro desem­pe­ña­rá un papel cla­ve en la uti­li­za­ción de su infra­es­truc­tu­ra de gas natu­ral licua­do (GNL)⁴para con­ver­tir­se en un cen­tro de sumi­nis­tro de gas. El régi­men israe­lí, por su par­te, ha decla­ra­do su inten­ción de dupli­car su pro­duc­ción de gas en los pró­xi­mos años, con esfuer­zos para poner en mar­cha nue­vos yaci­mien­tos. Pero aquí es don­de las cosas empie­zan a ser pro­ble­má­ti­cas para la enti­dad colo­nial que ocu­pa Palestina.

Israel ya está ame­na­za­do por la posi­bi­li­dad de que la resis­ten­cia pales­ti­na de Gaza inten­te ata­car la infra­es­truc­tu­ra de extrac­ción de gas de Israel en cual­quier gue­rra futu­ra, ya que Hamás ha sido acu­sa­do de inten­tar ata­car los cam­pos de petró­leo y gas en mayo de 2021. Sin embar­go, la mayor preo­cu­pa­ción del régi­men israe­lí es la capa­ci­dad de la resis­ten­cia liba­ne­sa para hacer lo mis­mo, ya que tie­ne una capa­ci­dad arma­men­tís­ti­ca mucho mayor que la resis­ten­cia palestina.

A prin­ci­pios de este mes, el Esta­do liba­nés acu­só a Israel de una «pro­vo­ca­ción agre­si­va»⁵ en la zona marí­ti­ma dispu­tada entre Israel y Líbano. La pro­vo­ca­ción fue cau­sa­da por la entra­da de una pla­ta­for­ma flo­tan­te de extrac­ción de gas, pro­pie­dad de la empre­sa lon­di­nen­se Ener­gean, que comen­zó a ope­rar en la zona del yaci­mien­to de gas de Karish que Líbano recla­ma como terri­to­rio en dispu­ta. La rei­vin­di­ca­ción de Bei­rut sobre una par­te del cam­po de Karish tie­ne su ori­gen en el dere­cho inter­na­cio­nal y for­ma par­te del lla­ma­do argu­men­to de la Línea 29, nom­bre de la demar­ca­ción marí­ti­ma plan­tea­da por el Líbano en las nego­cia­cio­nes sobre la deli­mi­ta­ción de sus fron­te­ras marítimas.

Tras la pro­vo­ca­ción de la par­te israe­lí de que el buque Ener­gean esta­ba ope­ran­do en su «zona eco­nó­mi­ca exclu­si­va», el secre­ta­rio gene­ral del Hez­bo­lá liba­nés, Sayed Has­san Nas­ra­llah⁶, ame­na­zó con ata­car el buque si no se reti­ra­ba. A con­ti­nua­ción, el jefe mili­tar de Israel, Aviv Kocha­vi, ame­na­zó a Líbano con una gue­rra en la que «la fuer­za de los ata­ques será inima­gi­na­ble, como nun­ca se ha vis­to antes»⁷, dicien­do que se adver­ti­rá a los civi­les liba­ne­ses para que aban­do­nen sus hoga­res, lo que sig­ni­fi­ca que las zonas civi­les se con­ver­ti­rán en objetivos.

La visi­ta del nego­cia­dor esta­dou­ni­den­se pro-israe­lí Amos Hochs­tein a prin­ci­pios de esta sema­na estu­vo pre­ce­di­da por infor­mes de que el Líbano había aban­do­na­do su recla­ma­ción de la Línea 29⁸ y pre­ten­día sacri­fi­car el yaci­mien­to de Karish, rico en petró­leo y gas, por el yaci­mien­to de Qana, aún no pro­ba­do. Con sufi­cien­cia, el nego­cia­dor esta­dou­ni­den­se Hochs­tein con­ce­dió una entre­vis­ta a Al-Hurra News en la que son­reía ante la idea de que el cam­po de Karish fue­ra cedi­do a Líbano en las nego­cia­cio­nes, que Esta­dos Uni­dos siem­pre ha con­si­de­ra­do un «fra­ca­so».

Sin embar­go, no está con­fir­ma­do que el gobierno liba­nés se haya com­pro­me­ti­do con el yaci­mien­to de Karish, lo que sin duda sería un desas­tre para el pue­blo liba­nés, ya que el yaci­mien­to tie­ne la rique­za poten­cial para supe­rar su cri­sis eco­nó­mi­ca y ayu­dar a ali­viar la cri­sis ener­gé­ti­ca del Líbano.

Robert Inla­kesh

17 de junio de 2022

Fuen­te: https://​english​.alma​ya​deen​.net/​a​r​t​i​c​l​e​s​/​a​n​a​l​y​s​i​s​/​i​s​r​a​e​l​-​t​o​-​r​e​p​l​a​c​e​-​r​u​s​s​i​a​-​a​s​-​e​u​-​g​a​s​-​s​u​p​p​l​i​e​r​:​-​w​h​a​t​-​w​i​l​l​-​t​his

Tra­du­ci­do del artícu­lo en fran­cés https://​arretsu​rin​fo​.ch/​i​s​r​a​e​l​-​v​a​-​r​e​m​p​l​a​c​e​r​-​l​a​-​r​u​s​s​i​e​-​c​o​m​m​e​-​f​o​u​r​n​i​s​s​e​u​r​-​d​e​-​g​a​z​-​d​e​-​l​u​e​-​q​u​e​s​t​-​c​e​-​q​u​e​-​c​e​l​a​-​s​i​g​n​i​f​i​e​/​?​u​t​m​_​s​o​u​r​c​e​=​r​s​s​&​u​t​m​_​m​e​d​i​u​m​=​r​s​s​&​u​t​m​_​c​a​m​p​a​i​g​n​=​i​s​r​a​e​l​-​v​a​-​r​e​m​p​l​a​c​e​r​-​l​a​-​r​u​s​s​i​e​-​c​o​m​m​e​-​f​o​u​r​n​i​s​s​e​u​r​-​d​e​-​g​a​z​-​d​e​-​l​u​e​-​q​u​e​s​t​-​c​e​-​q​u​e​-​c​e​l​a​-​s​i​g​n​i​fie

1. https://​www​.reuters​.com/​m​a​r​k​e​t​s​/​c​o​m​m​o​d​i​t​i​e​s​/​e​u​-​p​r​o​p​o​s​e​s​-​n​a​t​u​r​a​l​-​g​a​s​-​i​m​p​o​r​t​-​d​e​a​l​-​w​i​t​h​-​e​g​y​p​t​-​i​s​r​a​e​l​-​d​o​c​u​m​e​n​t​-​2​022 – 06-09/
2. https://​english​.alma​ya​deen​.net/​a​r​t​i​c​l​e​s​/​a​n​a​l​y​s​i​s​/​i​s​r​a​e​l​-​t​o​-​r​e​p​l​a​c​e​-​r​u​s​s​i​a​-​a​s​-​e​u​-​g​a​s​-​s​u​p​p​l​i​e​r​:​-​w​h​a​t​-​w​i​l​l​-​t​his
3. https://​www​.eure​por​ter​.co/​w​o​r​l​d​/​i​s​r​a​e​l​/​2​0​2​2​/​0​6​/​1​5​/​e​u​r​o​p​e​a​n​-​c​o​m​m​i​s​s​i​o​n​-​p​r​e​s​i​d​e​n​t​-​u​r​s​u​l​a​-​v​o​n​-​d​e​r​-​l​e​y​e​n​-​v​i​s​i​t​s​-​i​s​r​a​e​l​-​t​o​-​d​e​e​p​e​n​-​b​i​l​a​t​e​r​a​l​-​p​a​r​t​n​e​r​s​h​ip/
4. https://​www​.reuters​.com/​b​u​s​i​n​e​s​s​/​e​n​e​r​g​y​/​e​u​-​l​o​o​k​i​n​g​-​i​s​r​a​e​l​-​h​e​l​p​-​i​t​-​r​e​d​u​c​e​-​e​n​e​r​g​y​-​r​e​l​i​a​n​c​e​-​r​u​s​s​i​a​-​2​022 – 06-14/
5. https://​www​.reuters​.com/​w​o​r​l​d​/​m​i​d​d​l​e​-​e​a​s​t​/​l​e​b​a​n​o​n​-​s​a​y​s​-​i​s​r​a​e​l​-​c​r​e​a​t​e​s​-​c​r​i​s​i​s​-​d​i​s​p​u​t​e​d​-​w​a​t​e​r​s​-​2​022 – 06-05/
6. https://​www​.reuters​.com/​w​o​r​l​d​/​m​i​d​d​l​e​-​e​a​s​t​/​h​e​a​d​-​l​e​b​a​n​o​n​s​-​h​e​z​b​o​l​l​a​h​-​s​a​y​s​-​h​i​s​-​g​r​o​u​p​-​h​a​s​-​c​a​p​a​c​i​t​y​-​p​r​e​v​e​n​t​-​i​s​r​a​e​l​-​e​x​t​r​a​c​t​i​n​g​-​2​022 – 06-09/
7. https://​english​.aaw​sat​.com/​h​o​m​e​/​a​r​t​i​c​l​e​/​3​7​0​0​3​0​6​/​i​s​r​a​e​l​-​t​h​r​e​a​t​e​n​s​-​m​a​s​s​i​v​e​-​s​t​r​i​k​e​s​-​a​g​a​i​n​s​t​-​l​e​b​a​non
8. https://​www​.midd​leeas​te​ye​.net/​n​e​w​s​/​i​s​r​a​e​l​-​l​e​b​a​n​o​n​-​m​a​r​i​t​i​m​e​-​d​i​s​p​u​t​e​-​u​s​-​e​n​v​o​y​-​s​w​a​p​-​p​r​o​p​o​s​als