Esta­dos Uni­dos. Los ofi­cia­les que solían ate­rro­ri­zar migran­tes, aho­ra van tras estadounidenses

Por Mae­ve Hig­gins, Resu­men Lati­no­ame­ri­cano, 23 de julio de 2020.

Mucho antes de que los agen­tes de Adua­nas y Pro­tec­ción Fron­te­ri­za de EE. UU. ata­ca­ran a las madres de Portland, aco­sa­ban a las comu­ni­da­des de inmi­gran­tes. Esta esca­la­da no es sorpresa.

La vis­ta de ofi­cia­les fede­ra­les no iden­ti­fi­ca­dos con camu­fla­je com­ple­to apun­tan­do con armas a los mani­fes­tan­tes y pre­sio­nan­do en Portland esta sema­na nos con­ge­ló a muchos de noso­tros. Agi­ta­ron a la mul­ti­tud con gases lacri­mó­ge­nos, dis­pa­ra­ron pis­to­las de atur­di­mien­to, gol­pea­ron a la gen­te sobre la cabe­za y el cuer­po e hicie­ron 43 arrestos. 

A sal­vo en la Casa Blan­ca, Donald Trump se com­pro­me­tió a enviar estas fuer­zas som­brías a otras ciu­da­des tam­bién. Cuan­do más tar­de se reve­ló que la mili­cia era ofi­cial de Adua­nas y Pro­tec­ción Fron­te­ri­za de los EE. UU. (CBP), gene­ró menos con­mo­ción pero más preo­cu­pa­ción, por­que mucho antes de que ata­ca­ran a las mamás de aspec­to dul­ce que blo­quea­ban los bra­zos en mochi­las y cas­cos de bici­cle­ta, estos mis­mos hom­bres pasa­ron muchos años ate­rro­ri­zan­do a los inmi­gran­tes. La men­te de Nés­tor Ruiz fue allí de inme­dia­to, y tui­teó esta advertencia:

Pen­san­do en la noche en que Ice entró en nues­tra casa y lo úni­co visi­ble en la habi­ta­ción era la lin­ter­na cega­do­ra que apun­ta­ba a mi cara. Mi papá fue lle­va­do y lue­go depor­ta­do. Aho­ra per­si­guen a cual­quie­ra, no solo a la gen­te indo­cu­men­ta­da, y todos corre­mos el ries­go de lo que pasé esa noche.

En un momen­to en que la inmi­gra­ción casi se ha dete­ni­do por com­ple­to y el pre­si­den­te está luchan­do por man­te­ner su ima­gen de hom­bre fuer­te el tiem­po sufi­cien­te para ser reele­gi­do, no debe­ría sor­pren­der­nos que esté usan­do el Depar­ta­men­to de Segu­ri­dad Nacio­nal (DHS) con­tra su pro­pio los ciu­da­da­nos. El secre­ta­rio inte­ri­no del DHS, Chad Wolf, insis­tió reite­ra­da­men­te en que sus ofi­cia­les esta­ban sien­do uti­li­za­dos con­tra «anar­quis­tas vio­len­tos» en Portland, a pesar de la evi­den­cia incon­tro­ver­ti­ble de que la mayo­ría de las per­so­nas que pro­tes­ta­ban con­tra la bru­ta­li­dad poli­cial lo hacían legal y pacíficamente. 

Qui­zás esta sea una pro­gre­sión natu­ral des­de sep­tiem­bre de 2018, cuan­do el enton­ces secre­ta­rio de segu­ri­dad nacio­nal, Kirst­jen Niel­sen, decla­ró: «Esta­mos cons­tru­yen­do la empre­sa de segu­ri­dad nacio­nal más dura que Esta­dos Uni­dos haya vis­to jamás». Niel­sen fue pos­te­rior­men­te des­pe­di­do por el pre­si­den­te de los infor­mes, no ser lo sufi­cien­te­men­te resis­ten­te. El pre­su­pues­to 2020 es una ganan­cia ines­pe­ra­da para CBP ($ 18.2 mil millo­nes) y el Ser­vi­cio de Inmi­gra­ción y Con­trol de Adua­nas (Hie­lo) ($ 8.8 mil millo­nes), lle­gan­do a un 19% más que el nivel de 2019. Esta es una esca­la­da en un patrón que se ha esta­do cons­tru­yen­do duran­te déca­das: hoy CBP y Ice son más pode­ro­sos y cuen­tan con más recur­sos que nunca.

Se vió esto mis­mo en la Expo de Segu­ri­dad Fron­te­ri­za en San Anto­nio, Texas, en la segun­da sema­na de mar­zo. A medi­da que el país se dete­nía ante el mor­tal coro­na­vi­rus, esta con­fe­ren­cia de CBP y el via­je de com­pras con­ti­nua­ron. La sala de expo­si­cio­nes del cen­tro de con­ven­cio­nes Henry B Gon­za­les tie­ne más de 500,000 pies cua­dra­dos y den­tro de ella se encon­tra­ban cien­tos de pues­tos que ven­den miles de pro­duc­tos dise­ña­dos para dete­ner a las per­so­nas. Dro­nes, cáma­ras, armas de fue­go, pare­des, vehícu­los, sen­so­res, cáma­ras, perre­ras; todo esta­ba en exhi­bi­ción, todo esta­ba a la ven­ta. Hubo gran­des empre­sas de segu­ri­dad de TI, Unisys y nue­vas empre­sas más peque­ñas, como Dedro­ne, jun­to con nom­bres cono­ci­dos como AT&T ( «Nues­tro pri­mer nom­bre siem­pre ha sido esta­dou­ni­den­se») y Reebok («cal­za­do táctico»).

A lo lar­go de la con­fe­ren­cia, ora­do­res como el jefe de la patru­lla fron­te­ri­za, Rod­ney Scott, y Manuel Padi­lla Jr, el direc­tor de la Fuer­za de Tarea Con­jun­ta-Oes­te, jun­to con varios pane­lis­tas de fir­mas de segu­ri­dad, habla­ron sobre temas que van des­de «la influen­cia del Con­gre­so sobre la segu­ri­dad fron­te­ri­za» a «con­cien­cia de domi­nio y el papel evo­lu­ti­vo de la patru­lla fron­te­ri­za y las ope­ra­cio­nes aéreas y marí­ti­mas en la aper­tu­ra del cie­lo». El mie­do a los terro­ris­tas y las armas de des­truc­ción masi­va que cru­zan la fron­te­ra sur, que se usa­ban para jus­ti­fi­car el gas­to en el páni­co pos­te­rior al 11 de sep­tiem­bre, nun­ca se mate­ria­li­zó. En mar­zo se habló poco sobre terro­ris­mo des­de el esce­na­rio, en cam­bio, la con­ver­sa­ción cam­bió a la «con­cien­cia de la situa­ción» que sue­na igual­men­te vaga y ate­rra­do­ra con refe­ren­cias fre­cuen­tes a «orga­ni­za­cio­nes cri­mi­na­les trans­na­cio­na­les» que tra­fi­can dro­gas y per­so­nas de Méxi­co a los Esta­dos Uni­dos. Los car­te­les son lo sufi­cien­te­men­te reales, pero me que­dó una idea abru­ma­do­ra­men­te vaga del ver­da­de­ro pro­pó­si­to de estas enor­mes agen­cias ultra mili­ta­ri­za­das. El régi­men cada vez más inten­so de deten­ción y depor­ta­ción es una for­ma en que se man­tie­nen ocu­pa­dos, y aho­ra, con Portland como caso de prue­ba, vemos otra.

La gober­na­do­ra de Ore­gon, Kate Brown, dijo: “Esto es una demo­cra­cia, no una dic­ta­du­ra. No pode­mos tener a la poli­cía secre­ta secues­tran­do per­so­nas en vehícu­los sin mar­car. No pue­do creer que ten­ga que decir­le eso al pre­si­den­te de los Esta­dos Uni­dos «. La con­fu­sión del papel y el alcan­ce de estos poli­cías fede­ra­les no es un acci­den­te, según el pro­fe­sor de socio­lo­gía del Cen­tro de Gra­dua­dos de Cuny, Dr. David Brother­ton. «Es intere­san­te que hayan ido direc­ta­men­te a estos con­jun­tos que tie­nen pro­to­co­los muy vagos, es vago en cuan­to a quién los super­vi­sa, a dife­ren­cia de los maris­ca­les de los Esta­dos Uni­dos, por ejem­plo. Estos mucha­chos tie­nen más liber­tad de acción «. Des­pués de haber tra­ba­ja­do y estu­dia­do nacio­nes gober­na­das por dic­ta­do­res duran­te déca­das, Brother­ton ve sur­gir patro­nes fami­lia­res. “Envías a estos sol­da­dos de asal­to sin inten­ción de res­ta­ble­cer el orden, sino que son agen­tes pro­vo­ca­do­res que lo agi­tan. Con toda la para­fer­na­lia, las más­ca­ras de gas, los carros blin­da­dos, ¿cuál es el jue­go final? ¿Está crean­do una sen­sa­ción de ingo­ber­na­bi­li­dad, crean­do una sen­sa­ción de que todo está fue­ra de con­trol? Ese es el pun­to, para que pue­da decir: ‘Voy a salvarte’ ”.

Una vez más, esta narra­ti­va sal­va­do­ra fas­cis­ta de un hom­bre que nece­si­ta recu­pe­rar el con­trol no es nue­va, se ha usa­do tan­to retó­ri­ca como polí­ti­ca­men­te con­tra los inmi­gran­tes. Como la mayo­ría de noso­tros pres­ta­mos poca aten­ción, en las últi­mas dos déca­das, CBP y Ice reco­gie­ron a millo­nes de inmi­gran­tes para ser dete­ni­dos e inclu­so depor­ta­dos con pocos o nin­gún recur­so para ape­lar. Estos inclu­yen resi­den­tes lega­les per­ma­nen­tes, titu­la­res de visas y per­so­nas indo­cu­men­ta­das con vidas a lar­go pla­zo y niños ciu­da­da­nos; una peque­ña mino­ría con ante­ce­den­tes pena­les, la mayo­ría sin ellos. Fue­ron reco­gi­dos en el tra­ba­jo, mien­tras deja­ban a sus hijos en la escue­la o en medio de la noche des­de sus hoga­res. En varios casos, los miem­bros de la fami­lia tenían y no tie­nen idea de dón­de están sus seres que­ri­dos. ¿Pen­sa­mos, en este país pro­fun­da­men­te car­ce­la­rio y mili­ta­ri­za­do, que CBP y Ice se deten­drían allí?

Fuen­te: The Guar­dian