Ema­ku­me lan­gi­leok anto­la­kun­tzaz aska­tu! /​¡Muje­res obre­ras, libe­ré­mo­nos median­te la orga­ni­za­ción!

Des­kar­gak /​Des­car­gas (370 aldiz/​veces)

Archi­voAcción
[PDF] [A4] Ema­ku­me lan­gi­leok anto­la­kun­tzaz aska­tu! /​¡Muje­res obre­ras, libe­ré­mo­nos median­te la orga­ni­za­ción!Des­car­gar 
[PDF] [A5] Ema­ku­me lan­gi­leok anto­la­kun­tzaz aska­tu! /​¡Muje­res obre­ras, libe­ré­mo­nos median­te la orga­ni­za­ción!Des­car­gar 
[PDF] [Let­ter] Ema­ku­me lan­gi­leok anto­la­kun­tzaz aska­tu! /​¡Muje­res obre­ras, libe­ré­mo­nos median­te la orga­ni­za­ción!Des­car­gar 
[EPUB] Ema­ku­me lan­gi­leok anto­la­kun­tzaz aska­tu! /​¡Muje­res obre­ras, libe­ré­mo­nos median­te la orga­ni­za­ción!Des­car­gar 
[mobi] Ema­ku­me lan­gi­leok anto­la­kun­tzaz aska­tu! /​¡Muje­res obre­ras, libe­ré­mo­nos median­te la orga­ni­za­ción!Des­car­gar 

[EUS]

Bere­bi­zi­ko garran­tzi poli­ti­koa du Martxoa­ren 8ak ema­ku­me lan­gi­leon­tzat, batez ere non­dik gato­zen eta nora goa­zen nahas­tu­rik ager­tzen zaiz­ki­gun garaio­tan. Bur­ge­siak azken men­deo­tan martxan jarri­ta­ko apa­ra­tu ideo­lo­gi­koek frui­tuak eman dituz­te­la diru­di, eta gurean ere, erro­tuz joan da Martxoa­ren 8a Ema­ku­mea­ren Nazioar­te­ko Egu­na dela­ko ustea. Horren ondo­rioz, are ezin­bes­te­koa­goa bila­katzen da zapal­duon­tzat egun horren izae­ra his­to­ri­koa­ri hel­tzea, ez ordea oroi­men ari­ke­ta bat egi­te­ko, gai­ta­sun iraul­tzai­lea duen pro­gra­ma poli­ti­ko baka­rra­ren gaur­ko­ta­su­na alda­rri­katze­ko bai­zik.

Izan ere, martxoa­ren 8aren sorre­ra, ema­ku­me lan­gi­leen­ga­na­ko bide­ga­be­ke­ria­ren aurrean Mun­du Mai­la­ko Mugi­men­du Sozia­lis­tak gara­tu­ta­ko pro­gra­ma tak­ti­koan topa­tu behar dugu: XX. men­dea­ren hasie­ran lan­gi­le alder­diek boz­ka esku­bi­de uni­ber­tsa­la borro­ka zeza­ten ema­ku­me sozia­lis­tek egin­da­ko aha­le­gi­ne­tan, zein 1907. eta 1910. urtee­tan ospa­tu­ta­ko Ema­ku­me Sozia­lis­ten Kon­fe­ren­tzie­tan, bes­teak bes­te. Azken Kon­fe­ren­tzian, zehaz­ki, Kla­ra Zet­kin komu­nis­ta­ren pro­po­sa­me­nez boz­ka esku­bi­dea lor­tze­ko bidean Mun­du Mai­la­ko Ema­ku­me Lan­gi­lea­ren Egu­na anto­latzea onar­tu zen. Egu­na­ri data zehatzik atxi­ki­tu ez zitzaion arren, urte­tik urte­ra Ema­ku­me Lan­gi­lea­ren Egu­na anto­latzea­ren ardu­ra har­tu zuen lan­gi­le­riak.

Horren­bes­tez, ema­ku­me hauek era­kutsi digu­te­na da, ema­ku­me bur­ge­sek euren mese­de­ra­ko alda­ke­tak defen­datzen zituz­ten bitar­tean (jabetza­ren ara­be­ra­ko boz­ka zen­tsi­ta­rioa), ema­ku­me pro­le­ta­rioen beha­rrek ase­tu gabe jarraitzen zute­la. Horre­ga­tik, argi utzi zuten, boz­ka uni­ber­tsa­la eta, oro­ko­rrean, lan­gi­le­ria­ren intere­sak gau­zatze­ko, horren anto­la­kun­tza for­ma pro­pioak ezin­bes­te­koak zire­la, bur­ge­sia­ren anto­la­kun­dee­ta­tik inde­pen­den­teak ezik, anta­go­ni­koak ere izan behar zire­nak.

Ira­kas­pen horrek gaur­ko­ta­sun han­dia du ema­ku­me pro­le­ta­rioon­tzat. Izan ere, egun, lan­gi­le kla­se­ko sek­to­re zapal­due­nok, hots, pro­le­tal­goa­ren par­te gare­nok, kan­po­ra­tuak izan gara jar­dun poli­ti­ko­tik, eta ez dago gure aska­ta­sun osoa hel­bu­ru duen inda­rrean dagoen pro­gra­ma poli­ti­ko­rik. Horre­ga­tik, erdi-mai­la­ko kla­sea­ren pri­bi­le­gio egoe­ra zalan­tzan jarri eta horren for­ma poli­ti­koe­ta­tik inde­pen­den­tziaz jar­du­tea­ren beha­rrak inda­rrean jarraitzen du.

Jar­dun femi­nis­ta­ren bai­tan ere, ema­ku­me azpi­ra­tue­non pro­ble­ma­ti­kak biga­rren plano batean gera­tu dira, lan­gi­le kla­se­ko sek­to­re pri­bi­le­gia­tuen intere­sak ordez­ka­tuz nagu­si­ki. Egoe­ra horren adi­bi­de dira azken bola­dan egin­da­ko mani­fes­tal­di edo eki­men han­diak, era­gin­kor­ta­su­na xede gisa izan ordez, ikus­ki­zu­na lehe­netsi dute­nak. Horren bai­tan uler­tzen dugu martxoa­ren 8aren tes­tuin­gu­rua­ren buel­tan anto­la­tu ohi diren eki­me­ne­ki­ko zalan­tzak uga­ri­tu iza­na, ema­ku­me zapal­due­non intere­sak babes­te­ko prak­ti­ka poli­ti­ko era­gin­ko­rrik ez dela­ko age­ri.

Horren aurrean, ema­ku­me pro­le­ta­rioon kon­tra­ko zapal­kun­tza kasuek (ema­ku­me iza­tea­ga­tik sol­da­ta jais­tea, haur­dun ego­tea­ga­tik lane­tik kan­po­ra­tuak iza­tea, gure hitzak pisu gutxia­go iza­tea…) borro­ka pro­ze­su zehatzak eskatzen dituz­te. Ira­baz­ten ditu­gun lor­pe­nak babes­te­ko, jaki­na, ezin­bes­te­koak izan­go zaiz­ki­gu berauek sus­ten­ga­tu­ko dituz­ten anto­la­kun­tza for­ma sen­do eta iraun­ko­rrak.

Hori guz­tia dela eta, ema­ku­me pro­le­ta­riook gure inizia­ti­ba poli­ti­ko pro­pioz ekin­go dio­gu orain­goan, eta ernal­tzen ari den pro­le­tal­goa­ren indar­tze poli­ti­koa­ri gure ekar­pe­na egi­te­ko egi­ta­raua anto­la­tu dugu. Egin­go ditu­gun eki­me­nen prin­tzi­pio poli­ti­ko nagu­sia kla­se bata­su­na izan­go da, ema­ku­me sozia­lis­ten jar­dun poli­ti­koa­ren­gan­dik ika­si bai­tu­gu ema­ku­me lan­gi­leon kon­tra­ko zapal­kun­tza gain­ditze­ko ber­mea soi­lik pro­le­tal­go anto­la­tua­ren­gan datza­la. Horre­la, kla­se bata­su­na, martxoa­ren 8an aira­ratzen dugun ban­de­ra hut­sa iza­te­tik, egu­ne­ro­ko borro­kaz eli­katze­ko hau­tua egi­ten dugu.

Xume­ta­su­ne­tik bai­na deter­mi­na­zioz, martxoa­ren 8 hone­ta­ra­ko pres­ta­tu dugun egi­ta­raua age­rral­di sin­bo­li­ko hut­sa baino, uler dadi­la ema­ku­me pro­le­ta­rioon aska­pen oso­ranz­ko urrats gisa.

Kalean iku­si­ko dugu elkar,

Gora ema­ku­me lan­gi­lea! Gora lan­gi­leon borro­ka!

[ES]

El día del 8 de mar­zo tie­ne una vital impor­tan­cia para las muje­res tra­ba­ja­do­ras, sobre todo en este momen­to his­tó­ri­co don­de no se logra dis­cer­nir de dón­de veni­mos y hacia dón­de vamos. Pare­ce que los apa­ra­tos ideo­ló­gi­cos dise­ña­dos por la bur­gue­sía han dado sus fru­tos, y tam­bién en nues­tro con­tex­to, la creen­cia de que el 8 de mar­zo es el Día Inter­na­cio­nal de la Mujer ha ido arrai­gán­do­se. En con­se­cuen­cia, a las opri­mi­das nos resul­ta si cabe aún más impor­tan­te recu­pe­rar la esen­cia his­tó­ri­ca de dicho día, no sin embar­go para rea­li­zar un mero ejer­ci­cio de memo­ria his­tó­ri­ca, sino para rei­vin­di­car la actua­li­dad del úni­co pro­gra­ma polí­ti­co con capa­ci­dad revo­lu­cio­na­ria.

El ori­gen del 8 de mar­zo debe­mos encon­trar­lo en el pro­gra­ma tác­ti­co desa­rro­lla­do por el Movi­mien­to Socia­lis­ta Inter­na­cio­nal fren­te a las injus­ti­cias que sufrían las muje­res tra­ba­ja­do­ras: en los incan­sa­bles esfuer­zos de las muje­res socia­lis­tas para que los par­ti­dos obre­ros lucha­ran en favor del dere­cho al sufra­gio uni­ver­sal, o en las Con­fe­ren­cias Inter­na­cio­na­les de Muje­res Socia­lis­tas de los años 1907 y 1910. En con­cre­to en la últi­ma Con­fe­ren­cia, pro­pues­to por la comu­nis­ta Cla­ra Zet­kin, y con el obje­ti­vo de ser­vir a la lucha por el voto uni­ver­sal, se acep­tó la orga­ni­za­ción del Día Mun­dial de la Mujer Tra­ba­ja­do­ra. A pesar de que no se fijó un día con­cre­to, el pro­le­ta­ria­do mun­dial tomó el tes­ti­go de orga­ni­zar el Día de la Mujer Tra­ba­ja­do­ra año tras año.

Por tan­to, estas muje­res nos han ense­ña­do que, mien­tras las muje­res bur­gue­sas defen­dían cam­bios polí­ti­cos para res­pon­der a sus intere­ses (sufra­gio cen­si­ta­rio basa­do en la pro­pie­dad), las nece­si­da­des de las muje­res pro­le­ta­rias seguían sin ser cubier­tas. Así las cosas, deja­ron cla­ro que, para con­se­guir el sufra­gio uni­ver­sal y, en gene­ral, los intere­ses del pro­le­ta­ria­do, era impres­cin­di­ble desa­rro­llar sus for­mas polí­ti­cas pro­pias, las cua­les no sólo serían inde­pen­dien­tes sino tam­bién anta­gó­ni­cas fren­te a las orga­ni­za­cio­nes de la bur­gue­sía.

Dicha lec­ción his­tó­ri­ca es de gran actua­li­dad para las muje­res pro­le­ta­rias. Hoy en día, los sec­to­res más opri­mi­dos de la cla­se tra­ba­ja­do­ra, esto es, aque­llas que somos par­te del pro­le­ta­ria­do, hemos sido expul­sa­das de la acti­vi­dad polí­ti­ca, y no hay nin­gún pro­gra­ma polí­ti­co vigen­te que ten­ga por obje­ti­vo nues­tra libe­ra­ción total. Así pues, la nece­si­dad de poner en tela de jui­cio la situa­ción pri­vi­le­gia­da de la cla­se media y de actuar con inde­pen­den­cia orga­ni­za­ti­va res­pec­to a sus for­mas polí­ti­cas sigue estan­do pre­sen­te.

Tam­bién den­tro de la acti­vi­dad femi­nis­ta, las pro­ble­má­ti­cas de las muje­res más vul­ne­ra­bles han que­da­do rele­ga­das a un segun­do plano, res­pon­dien­do prin­ci­pal­men­te a los intere­ses de las muje­res de los sec­to­res más pri­vi­le­gia­dos de la cla­se tra­ba­ja­do­ra. Un ejem­plo de ello son las mani­fes­ta­cio­nes o actos masi­vos rea­li­za­dos últi­ma­men­te, los cua­les, en lugar de poner la efec­ti­vi­dad en el cen­tro, han prio­ri­za­do el espec­tácu­lo. En esta coyun­tu­ra enten­de­mos el haber aflo­ra­do cada vez más dudas res­pec­to a los actos que se han soli­do rea­li­zar recien­te­men­te al calor del 8 de mar­zo, ya que en nin­guno encon­tra­mos nin­gu­na prác­ti­ca polí­ti­ca efec­ti­va para defen­der los intere­ses de las muje­res más opri­mi­das.

Fren­te a todo ello, las for­mas de opre­sión con­tra las muje­res pro­le­ta­rias (bajar el suel­do por ser muje­res, ser des­pe­di­das por estar emba­ra­za­das, la deva­lua­ción de nues­tra pala­bra…) exi­gen pro­ce­sos de lucha con­cre­tos. Para defen­der cada logro con­se­gui­do, nos serán impres­cin­di­bles for­mas de orga­ni­za­ción fuer­tes y dura­de­ras.

Es por lo men­cio­na­do ante­rior­men­te que las muje­res pro­le­ta­rias actua­re­mos en esta oca­sión median­te nues­tra ini­cia­ti­va polí­ti­ca pro­pia, y con las acti­vi­da­des que orga­ni­za­re­mos alre­de­dor del 8 de mar­zo, hare­mos nues­tra apor­ta­ción al for­ta­le­ci­mien­to polí­ti­co del pro­le­ta­ria­do que se está dan­do en los últi­mos años. El prin­ci­pio polí­ti­co fun­da­men­tal será la uni­dad de cla­se, ya que de la acti­vi­dad polí­ti­ca de las muje­res socia­lis­tas del pasa­do siglo hemos apren­di­do que el garan­te de la supera­ción de la opre­sión con­tra la mujer tra­ba­ja­do­ra sólo es el pro­le­ta­ria­do orga­ni­za­do. Por tan­to, la uni­dad de cla­se, más allá de una mera con­sig­na a difun­dir el 8 de mar­zo, nos com­pro­me­te­mos a for­ta­le­cer­la median­te la lucha dia­ria.

Humil­de­men­te pero con deter­mi­na­ción, las acti­vi­da­des pre­pa­ra­das para este 8 de mar­zo, que sean enten­di­das como un paso hacia la libe­ra­ción total de las muje­res pro­le­ta­rias y no como una sim­ple mani­fes­ta­ción sim­bó­li­ca.

Nos vere­mos en la lucha,

Gora ema­ku­me lan­gi­lea! Gora lan­gi­leon borro­ka!

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *