Fran­cia. Más allá del deba­te sobre el lugar de las muje­res trans en el movi­mien­to femi­nis­ta

Arya Mero­ni /​Resu­men Lati­no­ame­ri­cano /​28 de febre­ro de 2020

Una con­tro­ver­sia sobre la inclu­sión de las muje­res trans ha divi­di­do el movi­mien­to femi­nis­ta duran­te las últi­mas sema­nas. Más allá de las posi­cio­nes trans­fó­bi­cas de algu­nas, este deba­te reve­la los desa­fíos actua­les que atra­vie­san al movi­mien­to: ¿es el femi­nis­mo un medio para per­mi­tir que algu­nas alcan­cen la igual­dad for­mal o es la lucha colec­ti­va de todas para la eman­ci­pa­ción de todas?

Des­de hace algu­nas sema­nas, par­te del movi­mien­to femi­nis­ta fran­cés ha esta­do atra­ve­sa­do por una con­tro­ver­sia sobre la inclu­sión de las per­so­nas trans. Pri­me­ro interno en el movi­mien­to de las colleu­ses1 (con­tra los femi­ni­ci­dios), el deba­te se ha lle­va­do a cabo dos veces públi­ca­men­te: el 22 de enero por una serie de tuits de Mar­gue­ri­te Stern2 y el miér­co­les 11 de febre­ro con la publi­ca­ción de una tri­bu­na fir­ma­da por una sesen­te­na de per­so­nas en el Huf­fing­ton­Post, eli­mi­na­da de su web unas horas más tar­de y aho­ra dis­po­ni­ble en la web de Marian­ne3. En esen­cia, Mar­gue­ri­te Stern y las demás acu­san al movi­mien­to de las colleu­ses de estar «colo­ni­za­do» por «hom­bres que se hacen pasar por muje­res». Posi­cio­nes trans­fó­bi­cas que no son nue­vas ni entre las ex-femen ni entre las fir­man­tes de la tri­bu­na, bas­ta­rá con hacer un reco­rri­do rápi­do por el blog de Chris­ti­ne Delphy para con­ven­cer­se de esto4.

Por otra par­te, estos comen­ta­rios tam­bién son para poner en pers­pec­ti­va las posi­cio­nes isla­mo­fó­bi­cas y racis­tas de estas acti­vis­tas 5. De hecho, si asis­ti­mos a tal esca­la­da en las últi­mas sema­nas es prin­ci­pal­men­te por­que quie­nes se auto­de­no­mi­nan «femi­nis­tas uni­ver­sa­lis­tas» están per­dien­do cada vez más terreno, tan­to ideo­ló­gi­ca­men­te como en la prác­ti­ca, a medi­da que el movi­mien­to se masi­fi­ca. En efec­to, esta masi­fi­ca­ción va acom­pa­ña­da de un rena­ci­mien­to del femi­nis­mo auto­or­ga­ni­za­do que inten­ta com­bi­nar la inclu­sión de un máxi­mo de muje­res con el res­pe­to por cada una de ellas. Difí­cil exis­tir en estas con­di­cio­nes para un movi­mien­to que dice tener la ver­dad uni­ver­sal y defen­der el buen femi­nis­mo. La urgen­cia en denun­ciar el «peli­gro trans«, por lo tan­to, pare­ce ser par­te de un inten­to deses­pe­ra­do de afe­rrar­se al movi­mien­to femi­nis­ta actual, que está ace­le­ran­do y pre­sen­ta desa­fíos en tér­mi­nos de masi­fi­ca­ción y soro­ri­dad que son difí­ci­les de con­ci­liar con las agen­das que ter­mi­nan sien­do reac­cio­na­rias al tra­tar de hacer coin­ci­dir el femi­nis­mo y la repú­bli­ca 6.

Un suje­to polí­ti­co encon­tra­do en acción

Duran­te varios meses, las colleu­ses femi­nis­tas han denun­cia­do en las pare­des de nues­tras ciu­da­des la alian­za del Esta­do y el patriar­ca­do al que opo­nen a una her­man­dad de muje­res ple­na y por ente­ro. Sí, pero ¿qué muje­res? La con­tro­ver­sia sur­ge de este tema, ya en octu­bre, al no que­rer una par­te de las colleu­ses que los men­sa­jes hablen de vio­len­cia con­tra muje­res trans, musul­ma­nas o les­bia­nas cuan­do la mayo­ría rápi­da­men­te que­ría denun­ciar la tota­li­dad de la vio­len­cia hecha a todas las muje­res. Si Mar­gue­ri­te Stern y sus ami­gas inten­ta­ron cir­cuns­cri­bir los colla­ges (las pega­das de car­te­les) sobre la vio­len­cia con­yu­gal en las pare­jas hete­ro­se­xua­les, por el con­tra­rio, al ampliar el foco a la tota­li­dad de la vio­len­cia patriar­cal, el espec­tro de quie­nes son con­si­de­ra­das muje­res tam­bién se amplía. Al hacer­lo, las colleu­ses rede­fi­nen en la acción el suje­to polí­ti­co del femi­nis­mo según la expe­rien­cia vivi­da de esta vio­len­cia. Al con­tra­rio de lo que plan­tea la tri­bu­na, se tra­ta de con­si­de­rar que exis­te una base mate­rial para la opre­sión. Una mujer trans agre­di­da en un apar­ca­mien­to, una madre ase­si­na­da por su espo­so, una mujer vela­da ata­ca­da, una les­bia­na vio­la­da, todas son «nues­tras her­ma­nas» para las colleu­ses, y todas debe­mos luchar jun­tas para des­truir esta base mate­rial. En un ins­tan­te, el femi­nis­mo se con­vier­te en una lucha por la eman­ci­pa­ción y un momen­to de soli­da­ri­dad, una lucha apa­sio­na­da con­tra toda vio­len­cia y una soro­ri­dad com­par­ti­da por todas las que lo deseen.

Así rede­fi­ni­do, el suje­to polí­ti­co del femi­nis­mo pro­pues­to por las nue­vas gene­ra­cio­nes mili­tan­tes per­mi­te defen­der agen­das polí­ti­cas ambi­cio­sas: se tra­ta de luchar por el con­jun­to de las muje­res y las mino­rías de géne­ro y no es posi­ble hacer con­ce­sio­nes con el sis­te­ma capi­ta­lis­ta que nos explo­ta a la mayo­ría de noso­tras o con el Esta­do que expul­sa, repri­me, invi­si­bi­li­za. Estas pers­pec­ti­vas polí­ti­cas abier­tas no son com­pa­ti­bles con la defi­ni­ción de la mujer gro­tes­ca y misó­gi­na del femi­nis­mo uni­ver­sa­lis­ta, bási­ca­men­te como la hem­bra huma­na que pue­de dar a luz7. Si ser mujer es tener un úte­ro y poder tener un hijo, ¿cómo expli­car, por ejem­plo, la mono­po­li­za­ción de la fuer­za de tra­ba­jo de las muje­res en la fami­lia o por el capi­ta­lis­mo para rea­li­zar las tareas domés­ti­cas y de cui­da­do? Con­tra­ria­men­te a lo que afir­ma la tri­bu­na, el géne­ro no es bio­ló­gi­co, cosa que se sabe des­de De Beau­voir (y Chris­ti­ne Delphy daba de él una defi­ni­ción menos esen­cia­lis­ta hace unas déca­das). Es sobre todo la expe­rien­cia social la que nos defi­ne. En una socie­dad mar­ca­da por rela­cio­nes de domi­na­ción, son estas rela­cio­nes y nues­tras reac­cio­nes hacia ellas las que nos defi­nen. Ser una mujer trans no es un acto decla­ra­ti­vo, y no hay nada diver­ti­do en afir­mar­se como una «mujer trans”. No hay nin­gu­na ven­ta­ja en ser aco­sa­da, en todas par­tes, sexual o moral­men­te, por­que se es mujer y por­que se es trans.

Femi­nis­mo para unos pocos vs movi­mien­to de masas

Trans­fó­bi­ca, sexis­ta, esen­cia­lis­ta, la tri­bu­na, que pare­cía un folle­to de la Manif Pour Tous8 opues­to al ABC del géne­ro con el pre­tex­to de que va a LGT­BI­zar a las y los niños, tam­bién está mar­ca­da por comen­ta­rios con­fu­sos e irra­cio­na­les que dan tes­ti­mo­nio del mie­do a per­der un cier­to con­fort. Así, el tex­to está atra­ve­sa­do por la ansie­dad de ver a las muje­res trans tomar el lugar de “ver­da­de­ras” muje­res en el movi­mien­to femi­nis­ta9, pero tam­bién en los luga­res «reser­va­dos» a las muje­res, en las com­pe­ti­cio­nes depor­ti­vas, en la polí­ti­ca, la crea­ción empre­sa­rial …

Lo que une a las fir­man­tes de la tri­bu­na, des­de la abo­ga­da cua­dro del PS has­ta la ensa­yis­ta cola­bo­ra­do­ra de Mar­lè­ne Schiap­pa, es cla­ra­men­te el mie­do a per­der cier­tos pri­vi­le­gios. No es sor­pren­den­te que haya sido escri­ta por Pau­li­ne Arrighi, ex por­ta­voz de Osez le Fémi­nis­me y acti­vis­ta a favor de un femi­nis­mo libe­ral en Fran­cia10. Lle­ga­mos al cen­tro del deba­te y es hora de plan­tear las cosas con tran­qui­li­dad. Hay un femi­nis­mo libe­ral que desea la igual­dad en el mar­co del sis­te­ma capi­ta­lis­ta y un femi­nis­mo para el 99% que quie­re una socie­dad libre de todas las rela­cio­nes de explo­ta­ción y opre­sión. Aho­ra bien, las nue­vas gene­ra­cio­nes mili­tan­tes femi­nis­tas tien­den a incli­nar­se hacia este segun­do. Para muchas no es posi­ble diso­ciar la lucha con­tra la vio­len­cia sexis­ta y de géne­ro de una lucha anti­ca­pi­ta­lis­ta. El nue­vo femi­nis­mo autó­no­mo e inclu­si­vo es anti­se­xis­ta, anti­ca­pi­ta­lis­ta, anti­rra­cis­ta, anti­au­to­ri­ta­rio, antiLGT­Bi­fo­bia e inter­na­cio­na­lis­ta. Los modos de acción y de orga­ni­za­ción favo­re­cen cada vez más la deci­sión colec­ti­va sobre el lide­raz­go, el ano­ni­ma­to de la acción de masas sobre el acto bri­llan­te indi­vi­dual. Esto es tam­bién lo que se jue­ga aquí y lo que moles­ta a las «femi­nis­tas uni­ver­sa­lis­tas». Por­que pasa­da la cober­tu­ra mediá­ti­ca de las pri­me­ras veces y la posi­bi­li­dad de pro­ta­go­nis­mo que esto podría ofre­cer a las per­so­nas que bus­can los focos, no hay nada gra­ti­fi­can­te en la acción dia­ria de las colleu­ses.

Los colla­ges ano­ni­mi­zan el femi­nis­mo al mis­mo tiem­po que lo pro­yec­tan al espa­cio públi­co: nadie ve a las colleu­ses, nadie sabe quién puso estos men­sa­jes que todas vemos todos los días. El femi­nis­mo se con­vier­te en asun­to de todas, lejos del acti­vis­mo con­tem­pla­ti­vo de las Mar­gue­ri­te Steirn o de la pro­mo­ción del espí­ri­tu de empre­sa femi­nis­ta de Pau­li­ne Arrighi. Y lo mis­mo ocu­rre con los colec­ti­vos y asam­bleas femi­nis­tas que sur­gie­ron este año en toda Fran­cia y que lle­van a cabo una lucha dia­ria para desa­rro­llar un movi­mien­to femi­nis­ta autó­no­mo y anti­ca­pi­ta­lis­ta. Fren­te a la urgen­cia de la situa­ción y la mag­ni­tud de la tarea, se tra­ta de librar una lucha femi­nis­ta total que no tie­ne tiem­po que per­der con las indi­vi­dua­li­da­des inva­so­ras y no pue­de per­mi­tir­se sacri­fi­car a una par­te de las opri­mi­das con la espe­ran­za de salir ade­lan­te indi­vi­dual­men­te. Ante la vio­len­cia patriar­cal y racis­ta coti­dia­na, el indi­vi­dua­lis­mo galo­pan­te, tene­mos la opor­tu­ni­dad de desa­rro­llar un femi­nis­mo ofen­si­vo que tome cui­da­do de cada una de noso­tras, un mili­tan­tis­mo radi­cal y soli­da­rio, una lucha inclu­si­va para aca­bar con todas las rela­cio­nes de explo­ta­ción y de opre­sión.

Tra­duc­ción: Faus­tino Egu­be­rri para vien­to sur

Notas

1/​ En 2018 eran 121 y en el verano de 2019 eran ya un millar las lla­ma­das colleu­ses (de coller, pegar en fran­cés) que pegan car­te­les en las pare­des de dece­nas de ciu­da­des de Fran­cia con letras negras sobre fon­do blan­co, en for­ma­to A4, con fra­ses como “La patria indi­fe­ren­te ante las muje­res ase­si­na­das”, “Tened cui­da­do: la cóle­ra de las muje­res va en aumen­to”, “Más escu­cha­das muer­tas que vivas”… Un modo de acción crea­do por Mar­gue­ri­te Stern jun­to con otras…y que ha teni­do reper­cu­sio­nes inter­na­cio­na­les. https://​www​.libe​ra​tion​.fr/​p​l​a​n​e​t​e​/​2​0​1​9​/​1​2​/​3​1​/​l​e​s​-​c​o​l​l​a​g​e​s​-​c​o​n​t​r​e​-​l​e​s​-​f​e​m​i​n​i​c​i​d​e​s​-​s​-​e​x​p​o​r​t​e​n​t​-​a​-​l​-​e​t​r​a​n​g​e​r​_​1​7​7​1​389 y https://​www​.libe​ra​tion​.fr/​f​r​a​n​c​e​/​2​0​1​9​/​1​2​/​2​7​/​m​a​r​g​u​e​r​i​t​e​-​s​t​e​r​n​-​l​e​u​r​s​-​n​o​m​s​-​e​n​-​h​a​u​t​-​d​e​-​l​-​a​f​f​i​c​h​e​_​1​7​7​1​266 ndt.

2/​ Ver un buen resu­men en el sitio web de Libe­ra­tion: https://​www​.libe​ra​tion​.fr/​c​h​e​c​k​n​e​w​s​/​2​0​2​0​/​0​2​/​1​3​/​q​u​e​l​-​e​s​t​-​l​e​-​p​o​i​n​t​-​d​e​-​d​e​p​a​r​t​-​d​e​-​l​a​-​p​o​l​e​m​i​q​u​e​-​s​u​r​-la ‑lugar-de-trans-en-el-femi­nis­me_1778259

3/​ https://​www​.marian​ne​.net/​d​e​b​a​t​t​o​n​s​/​t​r​i​b​u​n​e​s​/​t​r​a​n​s​-​s​u​f​f​i​t​-​i​l​-​d​e​-​s​-​a​u​t​o​p​r​o​c​l​a​m​e​r​-​f​e​m​m​e​-​p​o​u​r​-​p​o​u​v​o​i​r​-​e​x​i​g​e​r​-​d​-​e​t​r​e​-​c​o​n​s​i​d​ere

4/​ Ver por ejem­plo https://​chris​ti​ne​delphy​.word​press​.com/​2​0​1​7​/​0​9​/​1​6​/​l​a​r​g​u​m​e​n​t​a​t​i​o​n​-​q​u​e​e​r​-​e​n​-​f​a​v​e​u​r​-​d​u​n​e​-​d​e​c​r​i​m​i​n​a​l​i​s​a​t​i​o​n​-​d​e​-​l​a​-​p​r​o​s​t​i​t​u​t​i​o​n​-​e​t​-​d​u​-​p​r​o​x​e​n​e​t​i​s​m​e​-​n​e​-​r​e​s​i​s​t​e​-​p​a​s​-​a​-​u​n​-​e​x​a​m​e​n​-​m​i​n​u​t​i​e​ux/

5/​ Una de las fir­man­tes pasó por Ris­pos­te Laï­que, Mar­gue­ri­te Steirn no ocul­ta ser isla­mo­fo­ba. En otro regis­tro, una tri­bu­na “por un 8 de mar­zo uni­ver­sa­lis­ta” había sido publi­ca­da el año pasa­do para denun­ciar la inva­sión islá­mi­ca en el femi­nis­mo. Ver aquí: https://​www​.libe​ra​tion​.fr/​d​e​b​a​t​s​/​2​0​1​9​/​0​3​/​0​3​/​p​o​u​r​-​u​n​-​8​-​m​a​r​s​-​f​e​m​i​n​i​s​t​e​-​u​n​i​v​e​r​s​a​l​i​s​t​e​_​1​7​1​2​751

6/​ Tras el femi­nis­mo uni­ver­sa­lis­ta se escon­de una visión repu­bli­ca­na del femi­nis­mo, que conis­de­ra que habría que res­pe­tar el lai­cis­mo, cri­mi­na­li­zar la pros­ti­tu­ción, pro­mo­ver el acce­so a los pues­tos de res­pon­sa­bi­li­dad para las muje­res y enviar la poli­cía a las barria­das para alcan­zar la igual­dad. Ver las dos tri­bu­nas cita­das y más en gene­ral los posi­cio­na­mien­tos secu­ri­ta­rios e isla­mo­fo­bos de las fir­man­tes y/​o colec­ti­vos.

7/​ Ade­más de ser trans­fó­bi­ca, esta defi­ni­ción es vali­dis­ta. Las muje­res esté­ri­les apre­cia­rán ser cali­fi­ca­das de ano­ma­lías…

8/​ La manif pour tous (LMPT, en espa­ñol, “la mani­fes­ta­ción para todos”) es el prin­ci­pal colec­ti­vo de aso­cia­cio­nes​que orga­ni­zó las mayo­res mani­fes­ta­cio­nes en opo­si­ción al matri­mo­nio homo­se­xual en Fran­cia. Ver https://​es​.wiki​pe​dia​.org/​w​i​k​i​/​L​a​_​m​a​n​i​f​_​p​o​u​r​_​t​ous ndt.

9/​ Por supues­to, esto no tie­ne nin­gún sen­ti­do. Muy pocas muje­res trans están pre­sen­tes en los movi­mien­tos femi­nis­tas y en el acti­vis­mo en gene­ral, dada la mar­gi­na­ción y los ata­ques ince­san­tes a las que nos vemos con­fron­ta­das en cuan­to inten­ta­mos tener una vida “públi­ca”. Como el con­jun­to de las muje­res, esta­mos some­ti­das a la mira­da y al jui­cio de las demás y debe­mos tra­ba­jar dia­ria­men­te nues­tra apa­rien­cia, com­por­ta­mien­to y dis­cur­so en el acti­vis­mo para tener el dere­cho a exis­tir. Por otra par­te, es bas­tan­te “diver­ti­do” cons­ta­tar que las que hoy dicen no “poder decir nada” y no poder “cri­ti­car a las trans-acti­vis­tas” lo hacen en los perió­di­cos mains­tream, son por­ta­vo­ces de orga­ni­za­cio­nes nacio­na­les, son elec­tas, uni­ver­si­ta­rias o tie­nen miles de follo­wers en Twuit­ter. Por el con­tra­iro, ¿cuán­tas muje­res trans son son cono­ci­das en Fran­cia?

10/​ Su fun­da­ción We wants Ethic, que pro­mue­ve la igual­dad hom­bre-mujer en las empre­sas, sir­ve de tri­bu­na al mana­ge­rial éthi­que. Ver los artícu­los publi­ca­dos en la cuen­ta Face­book de We Wants Ethic, (la pági­na web no está ya dis­po­ni­ble).

Itu­rria /​Fuen­te

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *