“El femi­nis­mo es la pun­ta de dia­man­te de una insur­gen­cia inter­na­cio­nal”. Entre­vis­ta a Sil­via Fede­ri­ci

Por Vic­to­ria Fur­ta­do y Maria­na Menén­dez /​27 febre­ro 2020

Foto: Vic­to­ria Fur­ta­do

Mien­tras alre­de­dor del mun­do se pre­pa­ra la cuar­ta huel­ga femi­nis­ta en cien­tos de reunio­nes, acti­vi­da­des y asam­bleas, escu­char a Sil­via Fede­ri­ci resul­ta ins­pi­ra­dor. En un impás de su andar por el mun­do com­par­tien­do cla­ves y con­ta­gian­do fuer­za, Sil­via nos reci­bió en su casa de Nue­va York para con­ver­sar sobre la actua­li­dad de las luchas femi­nis­tas, las revuel­tas popu­la­res de los últi­mos meses, las ten­sio­nes del femi­nis­mo con la izquier­da y los pun­tos más des­ta­ca­dos de su últi­mo libro.

En
los últi­mos años has esta­do via­jan­do y en per­ma­nen­te con­tac­to con
com­pa­ñe­ras y orga­ni­za­cio­nes femi­nis­tas de Amé­ri­ca Lati­na y Euro­pa. ¿Cómo
ves la lucha femi­nis­ta hoy?

Es un momen­to muy
impor­tan­te, muy par­ti­cu­lar. No solo en Amé­ri­ca Lati­na, aun­que allí se ve
con más impac­to, es un momen­to en el que se da el encuen­tro del
movi­mien­to femi­nis­ta, con toda su diver­si­dad, con las luchas popu­la­res,
con los movi­mien­tos socia­les que, des­de los años ochen­ta, han cre­ci­do en
res­pues­ta al ajus­te estruc­tu­ral, a la polí­ti­ca extrac­ti­vis­ta, al
neo­li­be­ra­lis­mo. Este encuen­tro sur­ge de una situa­ción con­cre­ta muy
fuer­te, que es que todas estas polí­ti­cas han impac­ta­do sobre todo en las
muje­res y en la repro­duc­ción de la vida. Enton­ces las muje­res están en
pri­mer lugar no solo como víc­ti­mas del des­po­jo sino tam­bién como
lucha­do­ras, como pro­ta­go­nis­tas de la resis­ten­cia. Y ade­más de
pro­ta­go­ni­zar la resis­ten­cia han nece­si­ta­do hacer cuen­tas con los hom­bres
de los movi­mien­tos, de las orga­ni­za­cio­nes mix­tas. Y es aquí que se da
el encuen­tro con el femi­nis­mo, el apor­te del femi­nis­mo.

Se ha
crea­do así un femi­nis­mo nue­vo, un femi­nis­mo que yo creo que es muy
pode­ro­so por­que tie­ne una mira­da anti­ca­pi­ta­lis­ta que reco­no­ce toda una
his­to­ria de opre­sión, tie­ne una mira­da des­co­lo­ni­zan­te. Es un movi­mien­to
que, al fin, abar­ca todos los aspec­tos de la vida. No es un movi­mien­to
que se foca­li­za en el tra­ba­jo como se entien­de tra­di­cio­nal­men­te, es
decir, vin­cu­la­do a la pro­duc­ción, sino que se preo­cu­pa por el cam­po, por
el cuer­po, por lo que pasa en la comu­ni­dad. Y no es sola­men­te
opo­si­ción, es un movi­mien­to que cons­tru­ye. Yo creo que esta es su gran
fuer­za, es lo que le ha per­mi­ti­do cre­cer en estos años a pesar de que la
ola de fas­cis­mo, de la dere­cha sigue cre­cien­do. Cre­ce por­que está
crean­do una infra­es­truc­tu­ra nue­va que nun­ca se ha vis­to en los
movi­mien­tos revo­lu­cio­na­rios domi­na­dos por los hom­bres: toda esta
crea­ti­vi­dad, la capa­ci­dad de recu­pe­rar sabe­res tra­di­cio­na­les, de crear
ligá­me­nes afec­ti­vos.

Yo creo que es un movi­mien­to que tie­ne
bases muy fuer­tes, por eso sigue suman­do a muje­res que lle­gan de luga­res
dife­ren­tes, como en Argen­ti­na y Uru­guay: de las orga­ni­za­cio­nes
sin­di­ca­les, de la eco­no­mía soli­da­ria, a las com­pa­ñe­ras indí­ge­nas, a las
cam­pe­si­nas. Esto es una fuer­za. El movi­mien­to femi­nis­ta es el que trae
las luchas hoy, en Amé­ri­ca Lati­na sin duda, pero esto, en for­ma
dife­ren­te, está pasan­do tam­bién en otros luga­res.

Pre­ci­sa­men­te,
en los últi­mos meses hubo en Amé­ri­ca Lati­na una serie de levan­ta­mien­tos
popu­la­res en defen­sa de una vida dig­na. Qui­zás los casos más cla­ros son
Chi­le y Ecua­dor, pero no son los úni­cos. ¿Cómo pode­mos leer estos
pro­ce­sos de lucha des­de una pers­pec­ti­va femi­nis­ta que pon­ga en el cen­tro
la repro­duc­ción de la vida?

Yo creo que es impor­tan­te
una pers­pec­ti­va femi­nis­ta exac­ta­men­te por eso, por­que se enfo­ca en lo
que es más fun­da­men­tal, sea como obje­ti­vo o como con­di­ción de la lucha:
el cam­bio de la repro­duc­ción de la vida coti­dia­na, de la repro­duc­ción
social ‑no sola­men­te de la repro­duc­ción domés­ti­ca- en todos los luga­res.
Por­que repro­duc­ción sig­ni­fi­ca tra­ba­jo domés­ti­co, sexua­li­dad,
afec­ti­vi­dad, sig­ni­fi­ca tam­bién medioam­bien­te, natu­ra­le­za, el cam­po, la
agri­cul­tu­ra, la cul­tu­ra, la edu­ca­ción.

El femi­nis­mo toca una
gama muy vas­ta de temá­ti­cas vin­cu­la­das a la repro­duc­ción de la vida que
son el fun­da­men­to de cual­quier cam­bio social, que son el fun­da­men­to de
cual­quier lucha. No pue­de haber una lucha exi­to­sa sin cam­biar estos que
son los aspec­tos más impor­tan­tes de la vida. Por eso yo creo que en
estos levan­ta­mien­tos que se han dado en Chi­le, en Ecua­dor, la
par­ti­ci­pa­ción de las muje­res es muy impor­tan­te; sobre todo miran­do a
lar­go pla­zo, miran­do estos movi­mien­tos no como una rebe­lión momen­tá­nea
que maña­na va a caer, sino como movi­mien­tos que expre­san una revuel­ta
muy pro­fun­da, que expre­san un decir “bas­ta ya” muy pro­fun­do con este
sis­te­ma tan injus­to, tan vio­len­to. Y pen­san­do a lar­go pla­zo la
pers­pec­ti­va y las acti­vi­da­des de las muje­res son fun­da­men­ta­les.

Estas
luchas femi­nis­tas de las que esta­mos hablan­do, anti­ca­pi­ta­lis­tas o de un
femi­nis­mo popu­lar, se preo­cu­pan por una diver­si­dad de asun­tos. Se
intere­san no solo por los pro­ble­mas de las muje­res sino por el con­jun­to
de las rela­cio­nes socia­les y con la natu­ra­le­za. No obs­tan­te, muchas
veces se inten­ta ubi­car nues­tras voces de muje­res en lucha como sec­tor,
como si solo pudié­se­mos hablar de los temas de las muje­res. En
par­ti­cu­lar este es un con­flic­to con la izquier­da. ¿Cómo valo­rás la
rela­ción entre el femi­nis­mo y la izquier­da?

Yo creo que
esto es muy fun­da­men­tal, creo que la izquier­da no quie­re ver. Los
intere­ses mas­cu­li­nos vuel­ven cie­gos a los hom­bres que pro­yec­tan sobre
las muje­res lo que es su pro­pia situa­ción: son ellos que repre­sen­tan
sola­men­te un sec­tor, un tipo par­ti­cu­lar de lucha. Lo que me pare­ce
impor­tan­te del movi­mien­to femi­nis­ta es que ha abier­to los ojos y ha
des­cu­bier­to todo el uni­ver­so de la repro­duc­ción de la vida. Es un
movi­mien­to que ver­da­de­ra­men­te mira no sola­men­te un sec­tor de la vida de
los tra­ba­ja­do­res, un sec­tor del pro­le­ta­ria­do en el capi­ta­lis­mo, sino que
mira en su tota­li­dad. En los años seten­ta, al comien­zo, se habla­ba de
repro­duc­ción como tra­ba­jo domés­ti­co, pero en las últi­mas tres déca­das
hemos vis­to que repro­duc­ción es todo. Es el cul­ti­vo, las semi­llas, el
cam­po, la salud, la edu­ca­ción, la crian­za, la cali­dad del aire, los
entra­ma­dos afec­ti­vos, etc.

El apor­te del femi­nis­mo ha sido
tam­bién seña­lar las des­igual­da­des, por­que el capi­ta­lis­mo es pro­duc­ción
de esca­sez, no pro­duc­ción de pros­pe­ri­dad, y pro­duc­ción de des­igual­da­des.
El capi­ta­lis­mo pro­du­ce no sola­men­te mer­can­cías sino tam­bién divi­sio­nes y
jerar­quías como su con­di­ción pri­ma­ria de exis­ten­cia. Por eso el
femi­nis­mo nos da una pers­pec­ti­va más amplia, que no es sec­to­rial sino
que mira la tota­li­dad de la vida. Cla­ro que habla­mos de un femi­nis­mo
anti­ca­pi­ta­lis­ta, no un femi­nis­mo de esta­do crea­do por las Nacio­nes
Uni­das y los gobier­nos para reclu­tar muje­res para las nue­vas for­mas de
desa­rro­llo capi­ta­lis­ta. Es muy impor­tan­te cla­ri­fi­car esto por­que hoy
tam­bién hay un femi­nis­mo de esta­do, un femi­nis­mo ins­ti­tu­cio­nal. No
habla­mos de estos femi­nis­mos.

A menos de un mes del 8 de
mar­zo, en muchos paí­ses se están pre­pa­ran­do, paros, movi­li­za­cio­nes y
accio­nes. ¿Cuá­les son los desa­fíos de cara a la pró­xi­ma huel­ga femi­nis­ta
y, más en gene­ral, para man­te­ner abier­to este tiem­po de lucha?

Para
mí lo más impor­tan­te es siem­pre el pro­ce­so, no la fecha, sino el
pro­ce­so de cons­truc­ción. El 8 de mar­zo es la mani­fes­ta­ción de lo que se
ha hecho, es un momen­to sim­bó­li­co muy impor­tan­te, pero lo más impor­tan­te
es lo que se cons­tru­ye en el pro­ce­so de con­tac­tar muje­res que, aun­que
muchas veces tie­nen intere­ses comu­nes, no se encuen­tran, el pro­ce­so de
crear nue­vos espa­cios. Tam­bién es un momen­to de pro­fun­di­zar en lo que
que­re­mos.

Enton­ces, por un lado, crear en con­cre­to nue­vas for­mas
de orga­ni­za­ción, nue­vos espa­cios, por­que el espa­cio es fun­da­men­tal,
tener luga­res don­de pode­mos encon­trar­nos. Por otro lado, el pro­gra­ma, lo
que que­re­mos, por­que toda­vía tene­mos muchas cosas por defi­nir. Por
ejem­plo, toda­vía se habla muy poco en el femi­nis­mo de la situa­ción de la
infan­cia, que para mí es trá­gi­ca hoy, es una situa­ción de cri­sis muy
fuer­te. Nece­si­ta­mos arti­cu­lar más nues­tro pro­gra­ma, sea en for­ma de
opo­si­ción a lo que se está hacien­do, sea en for­ma de cons­truc­ción, de
com­pren­der lo que que­re­mos, qué tipo de socie­dad y rela­cio­nes que­re­mos.
Y, como siem­pre, el ter­cer obje­ti­vo es supe­rar las divi­sio­nes de todo
tipo que toda­vía exis­ten entre las muje­res: racia­les, de la diver­si­dad
sexual, de edad entre jóve­nes y mayo­res, etc. Este es un obje­ti­vo muy
impor­tan­te por­que la divi­sio­nes y las jerar­quías son lo que más nos
debi­li­ta y el arma más poten­te que tie­nen para crear nue­vos con­flic­tos,
para mos­trar que tene­mos intere­ses dife­ren­tes, para hacer que nues­tras
ener­gías se dis­per­sen en luchas sec­ta­rias entre noso­tras.

Ya que lo men­cio­nás, ¿cómo ves las rela­cio­nes inter­ge­ne­ra­cio­na­les en el movi­mien­to femi­nis­ta?

Soy
opti­mis­ta, por­que he via­ja­do mucho y veo que en Espa­ña, en Argen­ti­na o
aquí mis­mo, en Nue­va York, a mis char­las lle­gan muje­res jóve­nes. Yo
ten­go seten­ta y sie­te años y en mis pre­sen­ta­cio­nes la mayo­ría, el
ochen­ta por cien­to son muje­res muy jóve­nes, de die­ci­nue­ve, vein­te años.
Me pare­ce que hay un deseo de conec­tar. En los años seten­ta, en los
movi­mien­tos mix­tos se decía “nun­ca con­fíes en nadie que tie­ne más de
trein­ta años”. Y bueno, yo pue­do enten­der por qué, pero afor­tu­na­da­men­te
eso no pasa aho­ra con el femi­nis­mo.

Hay un deseo de com­pren­der,
de conec­tar­se con per­so­nas mayo­res. Aun­que toda­vía la pro­ble­má­ti­ca de
los mayo­res se está tocan­do muy super­fi­cial­men­te. Hoy los mayo­res, y
sobre todo las muje­res mayo­res, viven una cri­sis muy fuer­te. Muchas de
ellas tra­ba­ja­ron toda su vida ayu­dan­do a los hom­bres a vivir y a morir, y
cuan­do ellas nece­si­tan ayu­da por­que no pue­den tra­ba­jar más, no tie­nen
recur­sos por­que la mayor par­te de su vida la han pasa­do tra­ba­jan­do sin
nin­gu­na ganan­cia. En Esta­dos Uni­dos, las muje­res mayo­res son las que
mayor­men­te pue­blan los refu­gios del esta­do. Son situa­cio­nes
ver­da­de­ra­men­te trá­gi­cas, sobre todo las de quie­nes no son
auto­su­fi­cien­tes, que muchas veces viven en con­di­cio­nes terri­bles. Yo
creo que esto, como la situa­ción de la infan­cia, no se ha pro­ble­ma­ti­za­do
lo sufi­cien­te en el movi­mien­to femi­nis­ta. A pesar de que el movi­mien­to
reúne hoy a muje­res de varias eda­des, toda­vía es una pro­ble­má­ti­ca que
debe ser inclui­da. Por­que si habla­mos de vio­len­cia, la mise­ria eco­nó­mi­ca
y afec­ti­va en la que viven tan­tas muje­res mayo­res es una for­ma de
vio­len­cia.

La lucha femi­nis­ta está sien­do muy fuer­te en
muchas par­tes del mun­do, pero al mis­mo tiem­po hay un avan­ce, con­ser­va­dor
en el mejor de los casos, direc­ta­men­te fas­cis­ta en otros. ¿Cómo hace­mos
una lec­tu­ra femi­nis­ta de este pro­ce­so?

Si pone­mos esta
vio­len­cia de hoy en el con­tex­to del siglo vein­te, sin irnos al siglo
die­ci­séis o die­ci­sie­te, pode­mos ver que el capi­ta­lis­mo, en cual­quie­ra de
sus fases de desa­rro­llo recien­te, ha sido siem­pre muy vio­len­to: dos
gue­rras mun­dia­les don­de murie­ron casi cin­cuen­ta millo­nes de per­so­nas, la
tor­tu­ra de masas como sis­te­ma de domi­nio en Amé­ri­ca Lati­na a par­tir de
los sesen­ta, todas las gue­rras que tan­to gobier­nos demó­cra­tas como
repu­bli­ca­nos de Esta­dos Uni­dos han impul­sa­do, etc. Pien­so que es
impor­tan­te con­tex­tua­li­zar esto para no pen­sar que es una nove­dad, para
ver que, sobre todo cuan­do se sien­te ame­na­za­do, hos­ti­ga­do, el
capi­ta­lis­mo nece­si­ta des­ple­gar esta vio­len­cia.

Y hoy el
capi­ta­lis­mo se sien­te ame­na­za­do. En pri­mer lugar, por­que hace años se
que­jan de que el nivel de ganan­cia no es sufi­cien­te, enton­ces es un
capi­ta­lis­mo en cri­sis. En segun­do lugar, por­que hay un avan­ce, por­que el
femi­nis­mo es la pun­ta de dia­man­te de una insur­gen­cia inter­na­cio­nal. Son
años y años de insur­gen­cia con­ti­nua. Des­de la pri­ma­ve­ra ára­be has­ta
hoy, es una insur­gen­cia que siem­pre nece­si­ta de más tor­tu­ra, gue­rra,
cár­cel. Enton­ces veo toda esta vio­len­cia como una res­pues­ta que no es
una nove­dad, sino la res­pues­ta usual del capi­ta­lis­mo que se sien­te en
cri­sis, que sien­te que sus fun­da­men­tos están en peli­gro y se enfren­ta a
movi­mien­tos inter­na­cio­na­les que, sin estar coor­di­na­dos tie­nen las mis­mas
temá­ti­cas. Por­que de Bra­sil a Chi­le, pasan­do por Ecua­dor, Líbano,
Hai­tí, hay una resis­ten­cia al empo­bre­ci­mien­to, a la mise­ria, a la
vio­len­cia poli­cial y del esta­do.

No es casual que cuan­do las
com­pa­ñe­ras en Chi­le dije­ron “el vio­la­dor eres tú”, con un gran cora­je,
por­que hacer esto en Chi­le no es lo mis­mo que hacer­lo en otros paí­ses,
esto ha cir­cu­la­do inme­dia­ta­men­te. Esta inter­na­cio­na­li­za­ción y
cir­cu­la­ción inme­dia­ta de las pre­gun­tas, obje­ti­vos, con­sig­nas, for­mas de
orga­ni­za­ción, nos dice que hay una insur­gen­cia, un decir “bas­ta” que es
muy gene­ral. Pien­so que los Bol­so­na­ro y todas estas ini­cia­ti­vas de la
igle­sia y eco­nó­mi­cas son una res­pues­ta. No se pue­de impo­ner una
aus­te­ri­dad bru­tal, un des­po­jo bru­tal por años y años, expul­sar a
millo­nes de per­so­nas de sus tie­rras, sin orga­ni­zar un enor­me dis­po­si­ti­vo
de vio­len­cia.

MÁS ALLÁ DE LA PERIFERIA DE LA PIEL

Aca­ba
de publi­car­se “Beyond the periphery of the skin”, tu últi­mo libro [1].
Allí con­tra­po­nés una noción de cuer­po tal y como ha sido pen­sa­da por el
capi­ta­lis­mo ‑es decir, como máqui­na de tra­ba­jar y, en el caso de las
muje­res, como máqui­na de procrear‑, con el cuer­po tal y como ha
con­ce­bi­do por la ima­gi­na­ción radi­cal colec­ti­va, en par­ti­cu­lar por el
femi­nis­mo a par­tir de los seten­ta. ¿Qué sig­ni­fi­ca hoy el cuer­po como
cate­go­ría de acción social y polí­ti­ca?

Me gus­ta la idea
de cuer­po-terri­to­rio por­que inme­dia­ta­men­te nos da una ima­gen colec­ti­va.
No sola­men­te por­que es el pri­mer lugar de defen­sa y conec­ta el dis­cur­so
del cuer­po con el dis­cur­so de la tie­rra, de la natu­ra­le­za, sino por­que
pone el dis­cur­so del cuer­po como una cues­tión colec­ti­va. Enton­ces, el
dis­cur­so del cuer­po es sobre quién gobier­na a quién, sobre quién tie­ne
el poder de deci­dir sobre nues­tras vidas.

Yo pien­so que esta es
una de las pre­gun­tas fun­da­men­ta­les, de fon­do en la lucha. Por­que hay un
esta­do que quie­re con­tro­lar cada minu­to, no sola­men­te en el tra­ba­jo. En
el caso de las muje­res, inva­de nues­tro cuer­po, nues­tra reali­dad
coti­dia­na, de for­ma cada vez más inten­sa y más opre­si­va que en el caso
de los hom­bres. El pro­ble­ma del abor­to es muy ejem­plar. Enton­ces yo creo
que pen­sar el cuer­po des­de una mira­da femi­nis­ta hoy es par­ti­cu­lar­men­te
cru­cial para deter­mi­nar quién tie­ne la posi­bi­li­dad de deci­dir sobre
nues­tra vida.

Cuer­po sig­ni­fi­ca vida, sig­ni­fi­ca repro­duc­ción,
sig­ni­fi­ca afec­ti­vi­dad. Todo rodea la temá­ti­ca del cuer­po: la comi­da, el
sexo, la crian­za, la pro­crea­ción. Enton­ces la lucha por el cuer­po es la
lucha por los aspec­tos más fun­da­men­ta­les de la vida. Por eso creo que
asom­bra a tan­tas muje­res con una inten­si­dad tan fuer­te, por­que aquí se
deci­de quién es el patrón de nues­tra vida, ¿somos noso­tras o es el
esta­do?

Pero vos enfa­ti­zás en recla­mar el cuer­po de for­ma
colec­ti­va, en recu­pe­rar la capa­ci­dad de deci­sión colec­ti­va sobre
nues­tras vidas…

Sí, capa­ci­dad colec­ti­va,
abso­lu­ta­men­te. Solas somos derro­ta­das. Por eso hay que salir de la casa
por la lucha. No por el tra­ba­jo, salir de la casa por la lucha, salir de
la casa para jun­tar­se, salir de la casa para enfren­tar­se a todos los
pro­ble­mas que tene­mos solas.

La idea de ir más allá de la
peri­fe­ria de la piel tie­ne que ver con pos­tu­lar una noción expan­si­va
del cuer­po. Para eso dis­cu­tís el cuer­po expan­si­vo con­ce­bi­do por Baj­tín,
que se expan­de median­te la apro­pia­ción e inges­ta de lo que está más allá
de él, y pro­po­nés una idea igual­men­te expan­si­va pero de natu­ra­le­za
radi­cal­men­te dis­tin­ta. Hablás de una “con­ti­nui­dad mági­ca” con otros
orga­nis­mos vivos y de un cuer­po que reúne lo que el capi­ta­lis­mo ha
divi­di­do. En ese sen­ti­do, ¿el cuer­po sería el pun­to de par­ti­da para
pen­sar la inter­de­pen­den­cia?

No pien­so en un cuer­po que
quie­re apro­piar­se, sino en un cuer­po que quie­re conec­tar­se. No quie­re
comer el mun­do, quie­re conec­tar­se con el mun­do. La mira­da del siglo
die­ci­séis y die­ci­sie­te, del rena­ci­mien­to sobre el cuer­po no lo enten­día
como algo com­ple­ta­men­te ais­la­do, no era una isla sino que era abier­to.
Podía ser afec­ta­do por la luna, por los astros, por el vien­to. Ese
cuer­po que es expan­si­vo por­que no está sepa­ra­do del aire, del agua. Y
tam­bién está ínti­ma­men­te conec­ta­do con el cuer­po de los otros. La
expe­rien­cia del amor y del sexo es ejem­plar, pero no es la úni­ca que
mues­tra como con­ti­nua­men­te somos afec­ta­dos y nues­tro cuer­po cam­bia. La
tra­di­ción del mal de ojo, por ejem­plo, tie­ne que ver con que los otros
te pue­den hacer sufrir, o te pue­den hacer feliz, te cam­bian.

No
pode­mos pen­sar el cuer­po como los capi­ta­lis­tas lo pien­san, como lo
pien­sa la cien­cia hoy, es decir, un cuer­po que es com­ple­ta­men­te máqui­na,
que es un agre­ga­do de célu­las, y cada célu­la tie­ne su pro­gra­ma, cada
gen tie­ne su pro­gra­ma, no es algo orgá­ni­co. Mi mira­da y mi inten­to es
pro­mo­ver una visión del cuer­po que va exac­ta­men­te al con­tra­rio de la
mira­da que domi­na hoy en la cien­cia. Cada vez más, se inten­ta ais­lar el
cuer­po en peque­ños peda­zos, cada uno con su carac­te­rís­ti­ca. Es una
frag­men­ta­ción. Pien­so en el frac­king, hoy cuan­do los cien­tí­fi­cos pien­san
al cuer­po hacen una espe­cie de frac­king epis­te­mo­ló­gi­co que dis­gre­ga el
cuer­po.

Para mí, el cuer­po se debe reco­nec­tar con los ani­ma­les,
con la natu­ra­le­za, con los otros. Este es el camino para nues­tra
feli­ci­dad y salud cor­po­ral. Por­que la infe­li­ci­dad, pre­ci­sa­men­te, inclu­ye
el cer­ca­mien­to del cuer­po. Hay un cer­ca­mien­to no sola­men­te de la
tie­rra, como he escri­to en El Cali­bán y la Bru­ja, sino tam­bién de los
cuer­pos. Cada vez más nos hacen sen­tir que no pode­mos depen­der de los
otros, que a los otros hay que tener­les mie­do. Este indi­vi­dua­lis­mo
exas­pe­ra­do, que se ha acen­tua­do con el neo­li­be­ra­lis­mo, es ver­da­de­ra­men­te
mise­ra­ble. Nos hace morir, por­que es una vida con­cep­tua­li­za­da en el
nom­bre del mie­do, del temor, en vez de ver que la rela­ción con los otros
es un gran enri­que­ci­mien­to.

El últi­mo tex­to del libro,
“On Joy­ful Mili­tancy”, es espe­cial­men­te her­mo­so. Allí opo­nés dos ideas
de mili­tan­cia: una mili­tan­cia ale­gre, que nos hace sen­tir bien y conec­ta
con nues­tros deseos, ver­sus una polí­ti­ca y una mili­tan­cia tris­tes.

Para
mí la mili­tan­cia tris­te es una mili­tan­cia que no tie­ne futu­ro, pero
exis­te. Yo creo que la mili­tan­cia domi­na­da por los hom­bres es una
mili­tan­cia tris­te, es una mili­tan­cia como tra­ba­jo alie­na­do, es una
mili­tan­cia don­de se pien­sa “debo ir a otra reu­nión” como quien pien­sa
“debo ir a tra­ba­jar”. Es ese com­pa­ñe­ro que sien­te la sumi­sión his­tó­ri­ca,
no le gus­ta, no tie­ne entu­sias­mo, no le da nada, pero lo hace como un
deber, como una obli­ga­ción. Esto no es cons­truir otra socie­dad.

Se
pue­den correr ries­gos, pero eso es dife­ren­te. A veces se corren ries­gos
por­que hacer­lo te da algo, te cam­bia la vida. Pero te cam­bia aho­ra, no
en un futu­ro, no en vein­te años qui­zás, te cam­bia aho­ra. Para mí esto es
cons­truir un mun­do nue­vo. No se tra­ta sola­men­te de decir “no”. La vida
se cam­bia en la for­ma como empe­za­mos a rela­cio­nar­nos dife­ren­te con otras
per­so­nas y a des­cu­brir cosas de noso­tros mis­mos. Por­que cam­bia­mos,
hacien­do rela­cio­nes dife­ren­tes cam­bia­mos. Y yo creo que la vida es tan
tris­te para la mayo­ría de las per­so­nas en el mun­do que no van a agre­gar
otra tris­te­za, pre­fie­ren morir a la noche miran­do la tele­vi­sión en lugar
de ir a una reu­nión don­de todo sea dolor o abu­rri­mien­to.

Lo que des­de el femi­nis­mo esta­mos nom­bran­do como polí­ti­ca del deseo sería un poco la antí­te­sis de esta mili­tan­cia tris­te…

Exac­ta­men­te.
Y es la crea­ti­vi­dad, la crea­ti­vi­dad de la mili­tan­cia. Yo esto lo he
expe­ri­men­ta­do pro­fun­da­men­te por­que me acuer­do de la dife­ren­cia que vi,
en pocos años, cuan­do las muje­res deja­ron los movi­mien­tos con hom­bres,
los movi­mien­tos mix­tos. Las muje­res cam­bia­ron así (da vuel­ta las pal­mas
de las manos). Empe­za­ron a hablar, a can­tar, a crear, a dibu­jar. ¡Fue
como una explo­sión de crea­ti­vi­dad increí­ble! Antes hacían todo el
tra­ba­jo domés­ti­co de las orga­ni­za­cio­nes. ¡Se ha hecho tan­to tra­ba­jo
domés­ti­co en los movi­mien­tos con los hom­bres! Y por fin lue­go fue muy
dife­ren­te, se vol­vió un pla­cer.
 

[1] Fede­ri­ci, Sil­via. 2020. “Beyond the Periphery of the
Skin: Rethin­king, Rema­king and Reclai­ming the Body in Con­tem­po­rary
Capi­ta­lism”. Oakland, PM Press.

fuen­te: ZUR

Itu­rria /​Fuen­te

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *