Zipaioek Gal­der Bar­ba­do eta Aitor Zelaia­ren aur­ka buru­ta­ko atxi­lo­ke­ten aurrean /​Ante las deten­cio­nes lle­va­das a cabo por los cipa­yos con­tra Gal­der Bar­ba­do y Aitor Zelaia

[EUS]

Zipaioek Gal­der Bar­ba­do eta Aitor Zelaia­ren aur­ka buru­ta­ko atxi­lo­ke­ten aurrean, Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak hona­koa adie­ra­zi nahi du:

Lehe­nik eta behin elkar­ta­su­na adie­ra­zi nahi die­gu atxi­lo­tuei eta haien aska­ta­su­na gal­de­gin. Erre­pre­sioa­ren aurrean elkar­ta­su­na eta erre­pre­so­reen kon­tra­ko sala­ke­ta izan­go da beti gure eran­tzu­na.

Bes­te­tik, esan beha­rra dugu gure jarre­ra ezar­tze­ko orduan ber­din zai­gu­la lepo­ratzen die­te­na egia den ala ez, izan ere eta Espai­nia­ko Audien­tzia Nazio­na­lak fro­ga nahi­ko­rik gabe atxi­lo­ke­tak agin­tze­ko eta kon­de­nak ezar­tze­ko duen erraz­ta­su­na jakin­da ere, kasu guz­tie­tan zile­gitzat har­tzen bai­tu­gu herriak bere burua anto­latzea. Zile­gitzat har­tzen dugu zapal­tzen gai­tuz­ten Esta­tuei inda­rra­ren mono­po­li­oa ken­tzea.

Bes­te kon­tu bat izan­go litza­te­ke nor­be­ra­ren jar­due­rak babes­tea­ren eta bes­te herri adie­raz­pen batzue­nak kri­ti­katze­ren arte­ko kon­trae­sa­nei zelan aurre egin, bai­na hori ez dago­ki­gu guri kudeatzea, bai­zik eta kon­trae­san horiek sufritzen dituz­te­nei.

Azpi­ma­rratze­koa da ere PNVren poli­zia poli­ti­koak, kome­ni zaio­na­ren ara­be­ra kasu ezber­di­nei aurre egi­te­ko duen lan­ga bikoitza da. Argia da atxi­lo­ke­ta hauen aurrean anto­la­tu duten ope­ra­ti­boa, orain gutxi fami­lia aber­tza­le baten aur­ka tiro egin zuen poli­zia erre­ti­ra­tua­ren aurrean era­bi­li­ta­ko bigun­ta­su­na­re­kin kon­pa­ratzen badu­gu. Bada­ki­te nor tra­ta­tu lagun moduan eta nor etsai gisa.

Izan deza­gun guk ere argi nor den gure etsaia, eta izan deza­gun argi herri honen aska­ta­su­na lor­tze­ko bide baka­rra borro­ka izan­go dela. Jo ta ke ira­ba­zi arte! Amnis­tia osoa!

Eus­kal Herria, 2019ko otsai­la­ren 7a.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua.

[ES]

Ante las deten­cio­nes lle­va­das a cabo por los cipa­yos con­tra Gal­der Bar­ba­do y Aitor Zelaia, el Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re expre­sar lo siguien­te:

En pri­mer lugar que­re­mos mos­trar nues­tra soli­da­ri­dad con los dete­ni­dos y exi­gir su liber­tad. Nues­tra res­pues­ta ante la repre­sión siem­pre será soli­da­ri­dad hacia los repri­mi­dos y denun­cia con­tra los repre­so­res.

Por otro lado, debe­mos decir que a la hora de fijar nues­tra posi­ción nos da igual si aque­llo de lo que se les acu­sa es cier­to o no ya que, sabien­do la faci­li­dad con la que la Audien­cia Nacio­nal espa­ño­la orde­na dete­ner y fir­ma con­de­nas sin las prue­bas nece­sa­rias, con­si­de­ra­mos legí­ti­mo en todos los casos que el pue­blo se orga­ni­ce. Con­si­de­ra­mos legí­ti­mo qui­tar el mono­po­lio de la fuer­za a los Esta­dos que nos piso­tean.

Otra cues­tión sería hacer fren­te a las con­tra­dic­cio­nes entre apo­yar las prác­ti­cas de unx mismx y cri­ti­car las de otras expre­sio­nes popu­la­res, pero eso ya no nos corres­pon­de ges­tio­nar­lo a nosotrxs, sino a quie­nes las tie­nen.

Tam­bién es des­ta­ca­ble el doble rase­ro que la poli­cía polí­ti­ca del PNV uti­li­za para enfren­tar los dis­tin­tos casos, depen­dien­do de lo que le con­ven­ga. Es cla­ra la dife­ren­cia si com­pa­ra­mos el ope­ra­ti­vo orga­ni­za­do ante estas deten­cio­nes y la laxi­tud emplea­da ante el poli­cía jubi­la­do que recien­te­men­te dis­pa­ró con­tra una fami­lia aber­tza­le. Saben a quién tra­tar como ami­go y a quién como enemi­go.

Ten­ga­mos cla­ro tam­bién nosotrxs quién es nues­tro enemi­go, y ten­ga­mos cla­ro que el úni­co camino para lograr la liber­tad de este pue­blo será la lucha. Jo ta ke ira­ba­zi arte! Amnis­tia osoa!

En Eus­kal Herria, a 7 de febre­ro de 2019.

Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *