Guda­riak dire­la­ko amnis­tia osoa! /​¡Por­que son guda­ris amnis­tía total!

[EUS]

Guda­riak dire­la­ko amnis­tia osoa! Lotsa­rik gabe eta argi­ta­sun osoz dio­gu Eus­kal Herria­ren aska­ta­su­na­ren alde­ko borro­ka­la­riak dire­la, horre­ga­tik dau­de­la kar­tze­lan, erbes­tean eta depor­ta­zioan, eta horre­ga­tik ere alda­rri­katzen dugu­la amnis­tia.

Amnis­tia­ren alda­rri­ka­pe­na erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­koen aska­ta­su­na­ren alda­rria baino askoz gehia­go ere bada. Amnis­tia­ren alda­rri­ka­pe­na herrien eta lan­gi­leen aska­ta­su­na­ren alde­ko oihua da. Amnis­tia zapal­kun­tza­ren aurrean altxa­tu eta borro­ka egi­te­ko esku­bi­dea­ren defen­t­sa da. Amnis­tia zapal­tzen gai­tuz­te­nen bio­len­tzia­ren mono­po­li­oa ez onar­tzea da.

Sarri­tan esa­ten digu­te kon­tra­ko poloek elkar era­kar­tzen dute­la, eta sines­ta­ra­zi nahi digu­te nor­bai­ti era­so egi­ten dio­na bel­tza iza­tea­ga­tik, ema­ku­mea iza­tea­ga­tik, homo­se­xua­la iza­tea­ga­tik edo pobrea iza­tea­ga­tik, eta horri aurre egi­ten dion anti­fa­xis­ta ber­di­nak dire­la. Ter­mi­noak oker­tzen dituz­te eta gai­non­tze­koen oku­pa­zioa eta des­ager­pe­na bilatzen duen nazio­na­lis­mo inpe­ria­lis­ta kon­pa­ratzen dute libre iza­te­ko eta bizi­rau­te­ko borro­ka egi­ten duten herrien nazio­na­lis­moa­re­kin. Aurre­ra­kun­tzaz eta kon­pe­ten­tzia libreaz hitz egi­ten dute lapur­tzen duen, fami­liak etxe­ga­betzen eta lan­gi­leak erail­tzen dituen kapi­ta­lis­moa­ri erre­fe­ren­tzia egi­te­ko, haien esku­bi­deen defen­tsan barri­ka­dak altxatzen dituz­te­nei bio­len­to deitzen die­ten bitar­tean.

Kon­ta­ki­zun fal­tsua erai­ki nahi dute gure etor­ki­zu­na bal­din­tzatze­ko. Faxis­moa­ri aur­pe­gia gar­bitzen dio­te eta guda­riak terro­ris­ta bihur­tu nahi dituz­te borro­ka egi­te­ko esku­bi­dea­ri uko egin die­zaio­gun. Inolaz ere ez dugu horre­la­ko­rik onar­tu­ko. Otzan nahi gai­tuz­te, des­po­li­ti­za­tu­ta, ere­du poli­ti­ko­rik gabe. Bai­na Eus­kal Herrian borro­ka ere­du ezin hobeak ditu­gu, eta horiek gure herria­ren aska­ta­su­na­ren alde­ko guda­riak dira. Haie­taz harro gau­de eta hari horre­ta­tik tira­ka jarri nahi ditu­gu etor­ki­zu­ne­ko borro­ka guz­tien oina­rriak.

Hemen bote­retsuen aurrean makur­tzen ez den herri dui­na dago. Hemen bere mili­tan­te esku­za­ba­le­nen jarre­ra desin­te­re­sa­tua dela-eta hamar­ka­de­tan zehar mun­du osoa­ren­tza­ko borro­ka ere­dua izan den herri bat dago. Hemen bere seme-ala­ba baliotsue­nei xan­taia egin die­zaie­ten utzi­ko ez duen herri bat dago. Hemen non­dik dato­rren ahaz­ten ez duen eta nora joan nahi duen argi dau­kan herri bat dago, borro­ka­ren bitar­teaz bere hel­bu­ruak lor ditza­kee­la dakie­na bai­na borro­ka­rik gabe des­ager­tze­ra kon­de­na­tu­ta dagoe­na.

Zen­tzu horre­tan mezu argia hela­ra­zi nahi die­gu Eus­kal Herria­ren etsaiei: ez esan berri­ro Eus­kal Nazio Aska­pe­ne­ra­ko Mugi­men­dua dela bere erre­pre­sa­lia­tuen egoe­ra­ren erru­du­na. Iza­te­ko­tan, gure­kin borro­ka kon­par­ti­tu dute­nen gai­ne­ko zor saihes­te­zi­na da dau­ka­gu­na, bai­na zuek, eus­kal jauntxoak, zuek, fran­kis­moa­ren eta X Jau­na­ren oinor­de­koak, zuek, fran­tziar jako­bi­noak, zuek zare­te herri honen his­to­ria poli­ti­ko hur­bi­le­nean era­gin­da­ko sufri­men­du osoa­ren erru­dun baka­rrak.

Bukatze­ko, gogo­ra eka­rri nahi dugu amnis­tia dela herri honi bene­ta­ko bakea ekar die­zaio­keen alter­na­ti­ba inte­gral baka­rra, erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­ko guz­tien aska­ta­su­na­re­kin bate­ra zapal­kun­tza nazio­na­la eta sozia­la­ren bukae­ra eka­rri­ko due­na. Aska­ta­su­na­ren alde dena eman zute­la­ko, Eus­kal Herria eta eus­kal lan­gi­le­ria borro­kan eta tin­ko man­ten­du dituz­te­la­ko, guda­riak dire­la­ko, amnis­tia osoa!

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua

2018ko aza­roa­ren 24an

[ES]

¡Por­que son guda­ris amnis­tía total! Deci­mos sin ver­güen­za y con toda cla­ri­dad que son lucha­dorxs por la liber­tad de Eus­kal Herria, que por eso están en la cárcel,en el exi­lio y en la depor­ta­ción, y que por eso rei­vin­di­ca­mos la amnis­tía.

La rei­vin­di­ca­ción de la amnis­tía es tam­bién mucho más que la exi­gen­cia de liber­tad para lxs repre­sa­liadxs polí­ticxs. La rei­vin­di­ca­ción de la amnis­tía es un gri­to a favor de la liber­tad de los pue­blos y de lxs tra­ba­ja­dorxs. La amnis­tía es la defen­sa del dere­cho a levan­tar­se y luchar con­tra la opre­sión. La amnis­tía es no acep­tar a quie­nes nos opri­men el mono­po­lio de la vio­len­cia.

A menu­do nos dicen que los polos se tocan, y nos quie­ren hacer creer que es igual el que ata­ca a alguien por ser negro, por ser mujer, por ser homo­se­xual o por ser pobre, que el anti­fas­cis­ta que le hace fren­te. Con­fun­den tér­mi­nos y com­pa­ran el nacio­na­lis­mo impe­ria­lis­ta que bus­ca la ocu­pa­ción y des­apa­ri­ción del res­to, con el nacio­na­lis­mo de los pue­blos que luchan por ser libres y sobre­vi­vir. Hablan de pro­gre­so y libre com­pe­ten­cia para refe­rir­se al capi­ta­lis­mo que roba, desahu­cia y ase­si­na a tra­ba­ja­do­res, mien­tras lla­man vio­len­tos a quie­nes a levan­tan barria­das en defen­sa de sus dere­chos.

Quie­ren cons­truir un fal­so rela­to para con­di­cio­nar nues­tro futu­ro. Blan­quean la cara al fas­cis­mo y con­vier­ten a lxs guda­ris en terro­ris­tas para que renun­cie­mos a nues­tro dere­cho a luchar. De nin­gu­na mane­ra acep­ta­re­mos algo así. Nos quie­ren sumisxs, des­po­li­ti­zadxs, sin mode­los polí­ti­cos. Pero en Eus­kal Herria tene­mos mode­los de lucha inme­jo­ra­bles, y esos son lxs guda­ris por la liber­tad de nues­tro pue­blo. Esta­mos orgu­llosxs de ellxs y tiran­do de ese hilo que­re­mos poner las bases de todas las luchas del futu­ro.

Aquí hay un pue­blo digno que no se doble­ga ante los pode­ro­sos. Aquí hay un pue­blo que duran­te déca­das ha sido ejem­plo de lucha en todo el mun­do por la entre­ga desin­te­re­sa­da de sus mili­tan­tes más gene­ro­sos. Aquí hay un pue­blo que no va a dejar que chan­ta­jeen a sus hijos e hijas más valio­sas. Aquí hay un pue­blo que no se olvi­da de dón­de vie­ne y que tie­ne cla­ro a dón­de quie­re ir, que sabe que con la lucha pue­de alcan­zar sus obje­ti­vos pero que sin ella está con­de­na­do a des­apa­re­cer.

En ese sen­ti­do que­re­mos hacer lle­gar un men­sa­je cla­ro a los enemi­gos de Eus­kal Herria: no vol­váis a decir que el Movi­mien­to de Libe­ra­ción Nacio­nal Vas­co es el cul­pa­ble de la situa­ción de sus repre­sa­liadxs. De tener, lo que tene­mos es una deu­da inevi­ta­ble con quie­nes han com­par­ti­do la lucha con nosotrxs, pero voso­tros, seño­ri­tos vas­cos, voso­tros, suce­so­res del fran­quis­mo y del Señor X, voso­tros, jaco­bi­nos fran­ce­ses, voso­tros sois los úni­cos res­pon­sa­bles de todo el sufri­mien­to gene­ra­do en la his­to­ria más recien­te de este pue­blo.

Para ter­mi­nar, que­re­mos recor­dar que la amnis­tía es la úni­ca alter­na­ti­va inte­gral que pue­de traer­le una ver­da­de­ra paz a este pue­blo, la que con la liber­tad de todxs lxs repre­sa­liadxs polí­ticxs trae­rá el final de la opre­sión nacio­nal y social. Por que lo die­ron todo por la liber­tad, por­que han man­te­ni­do fir­mes y en la lucha a Eus­kal Herria y al Pue­blo Tra­ba­ja­dor Vas­co, por­que son guda­ris, ¡amnis­tía total!

Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión

24 de noviem­bre de 2018

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *