Pre­so poli­ti­ko oihen kon­tu korron­te eta onda­su­nen bahi­ke­ta­ren aurrean /​Ante el secues­tro de cuen­tas corrien­tes y bie­nes de presxs poíticx

[EUS]

Audien­tzia Nazio­nal espai­no­lak hain­bat pre­so poli­ti­ko­ren kon­tu korron­te eta onda­su­nen gai­nean buru­tu­ta­ko bahi­tu­ra­ren aurrean, Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak hona­koa adie­ra­zi nahi du:

Esta­tu espai­no­la eta fran­tse­sa gerra egi­te­ra eto­rri ziren Eus­kal Herri­ra eta gerra egi­ten jarraitzen dute. Argi dau­ka­te erre­sis­ten­tzia­ren hazi baka­rra dagoen bitar­tean, ez dela guz­tiz buka­tu­ta egon­go eus­kal erre­sis­ten­tzia iraul­tzai­lea, eta hori dela eta tema­tu­ta dabil­tza, ez soi­lik garai­pen mili­ta­rrean, bai­zik eta garai­pen ideo­lo­gi­ko osoan, hortxe umi­lia­zioa ere sar­tzen delarik.

Pre­so poli­ti­ko ohien onda­su­nei era­so egi­tea haien bizi­bi­de bera­ri era­so egi­tea da. Pre­soak kar­tze­lan urte luzez man­ten­tzeaz gain, bizi oso­ra­ko mur­gil­du nahi dituz­te pobre­zian, lan egi­te­ko edo etxe­bi­zitza bat edu­kitze­ko oina­rriz­ko esku­bi­deak urra­tuz. Israe­lek Pales­ti­na­re­kin egi­ten due­na­ren antze­ra, eta inten­tsi­ta­tean dagoen alde han­diaz ohar­tzen baga­ra ere, pales­ti­nar pre­soen etxe­bi­zitzak eraus­ten dute­nean Israe­lek bilatzen duen hel­bu­ru ber­be­ra bilatzen du Espai­niak, lehe­na­go esan beza­la, pre­so poli­ti­ko ohiak pobre­zia­ra kondenatuz.

Kasu batzue­tan Guar­dia Zibi­la izan da onda­sun horiek bahitze­ra ber­ta­ra­tu dena, auto­mo­bi­len kasuan esa­te­ra­ko, eta berriz esan beha­rra dugu tor­tu­ratzai­le eta hil­tzai­le era­kun­de terro­ris­ta horrek ez due­la inola­ko zile­gi­ta­su­nik eus­kal herri­ta­rren onda­su­nak lapur­tzen segitze­ko. Inoiz ez zuten Eus­kal Herrian egon behar, oku­pa­zio inda­rren par­te diren hei­nean. Gaur­koan ere esan behar die­gu, alde hemendik!

Bukatze­ko, azpi­ma­rra­tu beha­rra dugu ope­ra­zio hau ez dela edo­zein momen­tu­tan eto­rri, eta ez dela kasua­la hain­bat pre­so eta pre­so ohi sal­bues­pen epai­te­giek eza­rri­ta­ko eran­tzu­ki­zun zibi­la euren boron­da­tez ordain­tzen hasi dire­nean ger­tatzea. Pre­so poli­ti­koen kasuan ez dago irten­bi­de indi­bi­dua­lik, bes­te batzue­tan esan dugun beza­la batek egi­ten due­nak bes­te guz­tiei era­gi­ten die­la­ko. Eran­tzu­ki­zun zibi­la ordain­tzen ari dire­nek kon­tzien­te izan behar dute ordain­du nahi ez dute­nei egi­ten die­ten kal­teaz, eta batez ere zapal­tzen gai­tuz­ten esta­tuen erre­pre­sioa­ri ema­ten dio­ten zilegitasunaz.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak des­obe­dien­tzia­ra­ko deia egi­ten du berriz ere. Erre­pre­sioa­ren kudeatzai­leei txan­pon bakar bat ere ez!

Eus­kal Herria, 2018ko maiatza­ren 17a

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua

[ES]

Ante el secues­tro de cuen­tas corrien­tes y bie­nes de presxs polí­ticxs por par­te de la Audien­cia Nacio­nal espa­ño­la, el Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re expre­sar lo siguiente:

Los Esta­dos espa­ñol y fran­cés vinie­ron a Eus­kal Herria a hacer la gue­rra, y la gue­rra es lo que siguen hacien­do. Tie­nen cla­ro que mien­tras que­de una sola semi­lla de resis­ten­cia no esta­rá com­ple­ta­men­te ter­mi­na­da la resis­ten­cia revo­lu­cio­na­ria vas­ca, y es por ello que están empe­ña­dos, no solo en la vic­to­ria mili­tar, sino tam­bién en la vic­to­ria ideo­ló­gi­ca total, y ahí entra has­ta la humillación.

Ata­car a los bie­nes de lxs ex presxs polí­ticxs es lo mis­mo que ata­car a sus medios de sub­sis­ten­cia. Ade­más de man­te­ner a lxs presxs duran­te lar­gos años en pri­sión, los quie­ren hun­dir en la pobre­za para siem­pre, vul­ne­ran­do su dere­cho al tra­ba­jo y a la vivien­da. De mane­ra simi­lar a la que lo hace Isreal con pales­ti­na, y aun sien­do cons­cien­tes de la gran dife­ren­cia en la inten­si­dad, Espa­ña bus­ca el mis­mo obje­ti­vo que Israel cuan­do derri­ba las casas de lxs presxs pales­tinxs, como hemos dicho antes, con­de­nán­do­les a la pobreza. 

En algu­nos casos, por ejem­plo en el de los vehícu­los, ha sido la Guar­dia Civil la que se ha pre­sen­ta­do a secues­trar­los, y de nue­vo debe­mos decir que esa orga­ni­za­ción terro­ris­ta de tor­tu­ra­do­res y ase­si­nos no tie­ne nin­gu­na legi­ti­mi­dad para seguir roban­do en Eus­kal Herria. En la medi­da en que son par­te de las fuer­zas de ocu­pa­ción, nun­ca debie­ron estar en Eus­kal Herria. Tam­bién hoy tene­mos que decir­les, ¡que se vayan!

Para ter­mi­nar, tene­mos que des­ta­car que esta ope­ra­ción no lle­ga en un momen­to cual­quie­ra, sino que no es casual que suce­da cuan­do algunxs pre­sos y ex presxs han comen­za­do a pagar la res­pon­sa­bi­li­dad civil impues­ta por los tri­bu­na­les de excep­ción. En el caso de lxs presxs polí­ticxs no exis­ten sali­das indi­vi­dua­les, por­que como hemos dicho en otras oca­sio­nes, lo que hace unx afec­ta al res­to. Quie­nes están pagan­do la res­pon­sa­bi­li­dad civil tie­nen que ser cons­cien­tes del per­jui­cio que cau­san a quie­nes no lo quie­ren pagar, y sobre todo de la legi­ti­mi­dad que otor­gan a los esta­dos que nos oprimen.

El Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re vol­ver a lla­mar a la des­obe­dien­cia. Ni una sola mone­da a los ges­to­res de la represión.

En Eus­kal Herria, a 17 de mayo de 2018

Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Represión

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *