Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren aur­ka­ko Mugi­men­dua­ren kri­mi­na­li­za­zioa­ren aurrean /​Ante la cri­mi­na­li­za­ción del Movi­mien­to pro Amnis­tía y con­tra la Represión

[EUS]

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua­ren kon­tra­ko era­soak, jazar­pe­na eta kri­mi­na­li­za­zioa bere jaiotza­ren une bere­tik ger­ta­tu dira. Era­so hauek for­ma ezber­di­nak har­tu dituz­te, bai­na aman­ko­mu­nean izan dute hauek burutze­ko orduan sis­te­ma­ren komu­ni­ka­bi­deek, alder­di poli­ti­ko ins­ti­tu­zio­nal guz­tiek, poli­ziek eta epai­leek elkar­la­ne­ra­ko era­kutsi duten prestutasuna.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua 2014ko api­ri­lean jaio zen amnis­tia­ren alda­rri­ka­pe­na berres­ku­ratze­ko eta bere alde­ko borro­ka ber­piz­te­ko, eta horre­la adie­ra­zi egin du lehe­nen­go une­tik. Gure lana desitxu­ratze­ko asmoz eta plan­te­atzen dugun ezta­bai­da poli­ti­koa saihes­te­ko saia­ke­ran, ordea, lehen aipa­tu­ta­ko era­gi­leek borro­ka arma­tua­ren ezta­bai­dan nahas­tu nahi izan gai­tuz­te, mugi­men­du hau borro­ka arma­tua prak­ti­katze­ko ez zela jaio hain­ba­te­tan esan dugun arren. Nos­ki, inon­go borro­ka mol­de­rik gaitzes­te­ko ere ez zela jaio, ezta borro­ka arma­tua ere ez. 

Borro­ka arma­tua­ren amaie­raz dau­ka­gun iritzia gal­de­tu digu­ten bakoitzean azal­du behar izan dugu borro­ka mol­de hau hain­ba­ten artean bes­te bat dela eta horren ingu­ruan era­ba­kitzea borro­ka arma­tua prak­ti­katzen due­na­ri dago­kio­la, eta ez bes­te inori. Era berean azal­du izan dugu borro­ka arma­tua­ren amaie­ra eta bakea ez dire­la gau­za bera, eta bakea­ren defi­ni­zio hori onar­tzen due­na zapal­kun­tza­ri zile­gi­ta­su­na ema­ten eta zapal­tzai­lea­ren aurrean altxatzen dena kri­mi­na­li­zatzen ari­ko dela, disi­den­tzia poli­ti­koa­ren aur­ka­ko erre­pre­sioa­ri erraz­ta­su­nak emanez.

Esan beza­la, ez da lehe­nen­go aldia gure mugi­men­dua, bere mili­tan­tzia eta bera­re­ki­ko begi­ru­nea publi­ko­ki adie­ra­zi duten pre­so poli­ti­koak erre­pre­sioa­ren jo pun­tuan jarri gai­tuz­te­la, poli­zia­ren jarrai­pe­nak eta kola­bo­ra­zio eskae­rak, Audien­tzia Nazio­nal espai­no­lak gure­ki­ko egi­ten dituen infor­meak eta poli­ti­ka­ri eta kaze­ta­ri txa­ku­rrek gure erre­pre­sio­ra­ko giroa pres­tatzea berria ez den bezala. 

Hala ere, jokae­ra horiek gogor­tu egin dira azken egu­no­tan eta horre­ga­tik publi­ko­ki adie­raz­te­ra gatoz horre­la­ko mehatxue­kin ez gai­tuz­te­la kikil­du­ko eta gure lana orain arte beza­la burutzen jarrai­tu­ko dugu­la. Isil­du nahi gai­tuz­te, kar­tze­lan nahi gai­tuz­te eta horre­ta­ra­ko bal­din­tza media­ti­koak pres­tatzen ari dira. Esta­tu kapi­ta­lis­tek berez­koa dute erre­pre­sioa, ez dute bio­len­tzia iraul­tzai­lea­ren aitza­kia­ren beha­rrik egu­rra ema­ten jarraitze­ko, bilatzen dute­na ez dela­ko bakea, bai­zik eta sumi­sioa. Mili­tan­te­ak atxi­lotzen eta kar­tze­latzen jarrai­tu­ko dute aska­ta­su­na­ren alde­ko azken hazia des­age­rra­raz­ten duten arte… ala egoe­ra­ri buel­ta eman eta borro­ka­ren bitar­tez garai­pe­na esku­ratzen dugun arte.

Amnis­tia eskatzen jarrai­tu­ko dugu, guda­riak dire­la­ko, harro­ta­su­nez alda­rri­ka­tu nahi dugu­la­ko erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­koek buru­tu­ta­ko borro­ka­ren zile­gi­ta­su­na eta aska­ta­su­na­ren alde­ko borro­kan jarraitze­ko har­tu dugun kon­pro­mi­soa, ez dugu­la­ko onar­tu­ko his­to­ria­ren mani­pu­la­zio­rik eta |Meli­ton Manzanas«edo «Carre­ro Blan­co» uga­ri izan dire­la azal­du­ko dugu­la­ko. Amnis­tia­ren alde­ko oihua zabal­tzen jarrai­tu­ko dugu ez dugu­la­ko onar­tzen espai­niar eta fran­tziar Esta­tuek aska­ta­sun nazio­nal eta sozia­la lapur­tzen jarraitzea. Amnis­tia alda­rri­katzen jarrai­tu­ko dugu bada­ki­gu­la­ko aska­ta­su­na lor­tze­ko egi­ten dugun ezer ezin dela etsaiek gu zan­pa­tu­ta man­ten­tze­ko egi­ten dute­na baino oke­rra­goa izan. Jo ta ke ira­ba­zi arte!

Eus­kal Herria, 2018ko maiatza­ren 5a.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua

[ES]

Los ata­ques, el aco­so y la cri­mi­na­li­za­ción con­tra el Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión han sido cons­tan­tes des­de el mis­mo momen­to de su naci­mien­to. Estos ata­ques han toma­do dife­ren­tes for­mas, pero siem­pre han teni­do como ele­men­to común a la hora de lle­var­los a cabo, la dis­po­si­ción mos­tra­da para cola­bo­rar por par­te de los medios de comu­ni­ca­ción del sis­te­ma, de todos los par­ti­dos polí­ti­cos ins­ti­tu­cio­na­les, de las poli­cías y de los jueces.

El Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión nació en abril de 2014 para recu­pe­rar la rei­vin­di­ca­ción de la amnis­tía y reac­ti­var la lucha en su favor, y así lo hemos expre­sa­do des­de el pri­mer momen­to. Sin embar­go, y con la inten­ción de des­vir­tuar el tra­ba­jo que rea­li­za­mos e inten­tan­do evi­tar el deba­te polí­ti­co que esta­mos plan­tean­do, los agen­tes antes men­cio­na­dos nos inten­tan liar en la dis­cu­sión sobre la lucha arma­da, a pesar de que son varias las veces que hemos dicho que este movi­mien­to no nació para prac­ti­car­la. Tam­po­co nació, por supues­to, para con­de­nar nin­gún méto­do de lucha, y tam­po­co la lucha armada.

Cada vez que nos han pre­gun­ta­do la opi­nión que tene­mos sobre el final de la lucha arma­da hemos teni­do que expli­car que este es otro entre tan­tos méto­dos de lucha y que a nadie más le corres­pon­de deci­dir sobre ella que a quién la prac­ti­ca. Igual­men­te hemos expli­ca­do que el final de la lucha arma­da y la paz no son lo mis­mo, y que quien acep­ta esa defi­ni­ción de la paz esta­rá dan­do legi­ti­mi­dad a la opre­sión y esta­rá cri­mi­na­li­zan­do a quién se levan­ta ante el opre­sor, dan­do faci­li­da­des a la repre­sión con­tra la disi­den­cia política.

Como hemos dicho, no es la pri­me­ra vez que ponen en el pun­to de mira a nues­tro movi­mien­to, a su mili­tan­cia y a lxs presxs polí­ticxs que han mos­tra­do públi­ca­men­te su res­pe­to por él, como no son nue­vos los segui­mien­tos poli­cia­les, las peti­cio­nes de cola­bo­ra­ción, los infor­mes que la Audien­cia Nacio­nal espa­ño­la redac­ta sobre nosotrxs, ni la crea­ción del ambien­te idó­neo por par­te de los polí­ti­cos y perio­dis­tas txa­ku­rras para reprimirnos.

Aún así, esos com­por­ta­mien­tos se han endu­re­ci­do en los últi­mos días y por eso veni­mos a decir públi­ca­men­te que no nos van a ame­dren­tar con ese tipo de ame­na­zas y que segui­re­mos desem­pe­ñan­do nues­tra labor como has­ta aho­ra. Nos quie­ren callar, nos quie­ren en la cár­cel y están crean­do las con­di­cio­nes mediá­ti­cas para ello. La repre­sión es par­te de la esen­cia de los esta­dos capi­ta­lis­tas, no nece­si­tan la excu­sa de la vio­len­cia revo­lu­cio­na­ria para seguir dan­do leña, por­que lo que bus­can no es la paz, sino la sumi­sión. Segui­rán dete­nien­do y encar­ce­lan­do a mili­tan­tes has­ta que hagan des­apa­re­cer has­ta la últi­ma semi­lla de liber­tad… o has­ta que le demos la vuel­ta a la situa­ción y gane­mos por medio de la lucha.

Segui­re­mos recla­man­do la amnis­tía, por­que son guda­ris, por­que que­re­mos rei­vin­di­car con orgu­llo la legi­ti­mi­dad de la lucha lle­va­da a cabo por lxs repre­sa­liadxs polí­ticxs y el com­pro­mi­so que hemos adop­ta­do para seguir luchan­do por la liber­tad, por­que no acep­ta­re­mos mani­pu­la­cio­nes de la his­to­ria y expli­ca­re­mos que ha habi­do muchos «Meli­tón Man­za­nas» o «Carre­ro Blan­co». Segui­re­mos expan­dien­do el gri­to por la amnis­tía por­que no acep­ta­mos que los Esta­dos espa­ñol y fran­cés nos roben ni la liber­tad nacio­nal ni la liber­tad social. Segui­re­mos rei­vin­di­can­do la amnis­tía por­que sabe­mos que nada de lo que haga­mos para lograr la liber­tad pue­de ser peor que lo que hacen nues­tros enemi­gos para qui­tár­nos­la. Jo ta ke ira­ba­zi arte! 

En Eus­kal Herria, a 5 de mayo de 2018.

Movi­mien­to pro Amnis­tía y con­tra la Represión

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *