Pasa den larun­ba­tean Amnis­tia­ren alde­ko mugi­men­duak mani­fes­ta­zioa buru­tu zuen Bil­bon /​El pasa­do sába­do el movi­mien­to proam­nis­tía se movi­li­zo en Bilbao

[EUS]

Has­te­ko, jakin berri dugun albis­tea hela­ra­zi nahi dizue­gu: Javier Perez de Nan­cla­res eus­kal erre­fu­xia­tu poli­ti­koa Mexi­kon hil da gaur. Eus­kal Herri­ra itzu­li ahal izan gabe hil da mili­tan­te poli­ti­ko hau. Gure dolu­mi­nak fami­lia­ri. Agur eta oho­re Javier!

Klan­des­ti­ni­ta­tean, depor­ta­zioan, kar­tze­lan eta azke­nik etxean pre­so. Horre­la pasa­tu du Bele­nek bere bizitza­ren zati­rik han­die­na, aska­ta­su­na­ren alde­ko borro­ka­ra entre­ga­tu­ta. Here­ne­gun izan genuen bere heriotza­ren berri, azken hatse­ra arte pre­so edu­ki dute belau­ni­ko jarri­ko zute­la­koan, bai­na azken hatse­ra arte man­ten­du da etsaia­ren aurrean zutik eta tin­ko. Agur eta oho­re Belen!

Bele­nen heriotzak, Kepa del Hoyo eta gero pre­so poli­ti­ko baten aur­ten­go biga­rre­nak, hala­beha­rrez bul­tzatzen gai­tu gai­non­tze­ko pre­so erien egoe­ra­ri so egi­te­ra. Esta­tuek bahi­tu­ta man­ten­tzen dituz­ten horiek aka­batze­ko saia­ke­ra gar­bian dirau­te eta horren adi­bi­de gor­di­na dugu Ibon Ipa­rra­gi­rre­ren­gan. Bere gor­putza ia defen­tsa­rik gabe dago, edo­zein momen­tu­tan hil dai­te­ke, eta hala ere epai­le faxis­ta batek pre­so man­ten­tzen jarraitzen du.
Ala­bai­na, kru­del­ke­ria honen atzean dagoe­na ez da men­de­ku gose soi­la, sarri­tan era oke­rrean esa­ten den moduan, bai­zik eta herri oso bat ika­ratze­ko eta pre­so poli­ti­koen damutzea lor­tze­ko nahia. Hel­bu­ru poli­ti­koak lor­tze­ko indar­ke­ria­rik maquia­ve­li­koe­na da, gai­xo­ta­su­na­ri ete­ki­na ate­ratzea bilatzen due­na xan­taia egi­te­ko asmoz. «Damu­tu zai­tez ala hil!», hori da pre­so gai­xoei mahai gai­nean jar­tzen ari zaiz­kie­na, uztai­lean Aitzol Gogor­zak sala­tu beza­la. Bila­tu­ta­ko damutze hauen bitar­tez Esta­tuak garaie­zi­nak dire­la era­kutsi nahi­ko luke­te. Borro­ka egi­tea mere­zi ez due­na­ren mezua hela­ra­zi nahi digute. 

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak, ordea, borro­ka­ra­ko deia egin nahi du bes­te behin ere. Kasu hauen aurrean ez da nahi­koa gizar­tea­ren uler­kor­ta­sun huma­noa bilatzea, bai­zik eta ero­so­ta­sun bur­ge­se­tik ate­ra behar dugu­la herria. Kaleak bor­bor jarri beha­rra dugu mili­tan­te poli­ti­ko hauek etxe­ra bizi­rik buel­tatzea nahi badu­gu. Anto­la­kun­tza, era­ba­ki­ga­rri­ta­su­na eta borro­ka izan­go dira kar­tze­le­ta­ko giltza.

Era berean, Cata­lun­ya­ko egoe­rak era­kus­ten digu ez dela egia bide baketsuen bitar­tez edo­zein proiek­tua dela egin­ga­rria, gezur hori Eus­kal Herrian urte­tan zehar erre­pi­katzen egon badi­ra ere. Logi­ka ber­be­ra­ri jarrai­ki, baiez­ta deza­ke­gu eus­kal borro­ka­la­riei ez die­te­la erre­pre­sioa apli­ka­tu momen­tu jakin batean bio­len­tzia era­bi­li zute­la­ko, hain zuzen ere Esta­tu inpe­ria­lis­ten bio­len­tzia­ri aurre egin zio­te­la­ko baizik.

Omni­um, ANC eta Cata­lun­ya­ko Gober­nu­ko kideen kar­tze­la­ratzea­re­kin asko dira Espai­nia­ko Esta­tuak «orain» pre­so poli­ti­koak ditue­la esan dute­nak, nahiz eta «orain» arte pre­so poli­ti­koen exis­ten­tzia­ren aurrean bes­te alde bate­ra begi­ra­tu duten. Haiei ere zuzen­du nahi gatzaiz­kie esa­te­ko azken 80 urtee­tan ez dela egon Espai­nia­ko Esta­tuan pre­so poli­ti­ko­rik gabe­ko egun bakar bat ere, eta denon ara­zoa dela amnis­tia osoa­ren gauzapena.

Eus­kal pre­so poli­ti­koak, ihes­la­riak eta depor­ta­tuak erre­pre­sioa pai­ratzen ari dira, zehaz­ki, gaur­koan faxis­tak dire­la inork gutxik zalan­tzan jar­tzen duen Esta­tu zapal­tzai­le horiei aurre egi­tea­ga­tik. Bitar­te­ko, ikus­pun­tu eta hel­bu­ru des­ber­di­ne­kin, bai­na pre­so poli­ti­ko berriek borro­ka­tu­ta­ko mini­mo demo­kra­ti­ko ber­be­ren alde.

Esan­da­koa­ga­tik, inoiz baino beha­rrez­koa­goa da amnis­tia­ren alde­ko borro­ka sus­tatzea eta indar­tzea. Inoiz baino argia­go gel­ditzen da aska­ta­su­na­ren alde­ko borro­kak dirauen bitar­tean, etsaiak pre­so poli­ti­ko berriak sor­tzen jarrai­tu­ko due­la, eta kar­tze­lak hus­te­ko bi modu baino ez dau­de­la: ira­baz­tea ala amo­re ematea.

Gaur­ko borro­ka bihar­ko garai­pe­na izan­go dela­ko, jota ke ira­ba­zi arte!

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua.

[ES]

Para empe­zar, que­re­mos daros cuen­ta de una noti­cia que aca­ba­mos de cono­cer: el refu­gia­do polí­ti­co vas­co Javier Pérez de Nan­cla­res ha falle­ci­do hoy en Méxi­co. Este mili­tan­te polí­ti­co ha muer­to sin poder regre­sar a Eus­kal Herria. Nues­tras con­do­len­cias a la fami­lia. Agur eta oho­re Javier!
En la clan­des­ti­ni­dad, en la depor­ta­ción, en la cár­cel y al final pre­sa en casa. Así ha pasa­do Belén la mayor par­te de su vida, entre­ga­da a la lucha por la liber­tad. Ante­ayer tuvi­mos noti­cia de su muer­te, la man­tu­vie­ron pre­sa has­ta el últi­mo alien­to cre­yen­do que la harían arro­di­llar­se, pero has­ta el últi­mo alien­to ha per­ma­ne­ci­do en pie y fir­me ante el enemi­go. Agur eta oho­re Belen!
La muer­te de Belén, la segun­da de una pre­sa polí­ti­ca en lo que va de año tras la de Kepa del Hoyo, nos lle­va a mirar irre­me­dia­ble­men­te a la situa­ción del res­to de pre­sos enfer­mos. Los Esta­dos se man­tie­nen en un inten­to cla­ro por aca­bar con quie­nes man­tie­nen en pri­sión y un buen ejem­plo de ello es el caso de Ibon Ipa­rra­gi­rre. Su cuer­po está prác­ti­ca­men­te sin defen­sas, pue­de morir en cual­quier momen­to, y a pesar de todo, un juez fas­cis­ta le sigue man­te­nien­do preso.
Sin embar­go, lo que hay detrás de esta cruel­dad no es el sim­ple ham­bre de ven­gan­za como erró­nea­men­te se dice a menu­do, sino el deseo de ate­mo­ri­zar a todo un pue­blo y el inten­to de obte­ner el arre­pen­ti­mien­to de los pre­sos y pre­sas polí­ti­cas. Es la uti­li­za­ción de la vio­len­cia con fines polí­ti­cos más maquia­vé­li­ca, esa que se apro­ve­cha de la enfer­me­dad para chan­ta­jear. «Arre­pién­te­te o mue­re», eso es lo que les están ponien­do sobre la mesa a los pre­sos enfer­mos, como ya denun­ció Aitzol Gogor­za el pasa­do mes julio. Les gus­ta­ría demos­trar median­te esos desea­dos arre­pen­ti­mien­tos que los Esta­dos son inven­ci­bles. Quie­ren man­dar­nos el men­sa­je de que luchar no vale la pena.
Por el con­tra­rio, el Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re vol­ver a hacer un lla­ma­mien­to a la lucha. Ante casos como estos no es sufi­cien­te bus­car la com­pren­sión huma­na de la socie­dad, sino que debe­mos sacar al pue­blo de la como­di­dad bur­gue­sa. Tene­mos que con­ver­tir las calles en un her­vi­de­ro si que­re­mos que estos mili­tan­tes polí­ti­cos vuel­van a casa vivos. La orga­ni­za­ción, la deter­mi­na­ción y la lucha serán la lla­ve de las cárceles.
Igual­men­te, la situa­ción de Cata­lun­ya nos demues­tra que no es cier­to que por medio de vías pací­fi­cas cual­quier pro­yec­to sea rea­li­za­ble, a pesar de que en Eus­kal Herria hayan esta­do repi­tien­do duran­te años esa men­ti­ra. Siguien­do esa mis­ma lógi­ca, pode­mos afir­mar que a los lucha­do­res y las lucha­do­ras vas­cas no les han apli­ca­do la repre­sión por­que en un momen­to deter­mi­na­do uti­li­za­ron la vio­len­cia, sino pre­ci­sa­men­te por enfren­tar­se a la vio­len­cia de los Esta­dos imperialistas.
Son muchos los que con el encar­ce­la­mien­to de los miem­bros de Omni­um, de la ANC y del Govern han dicho que «aho­ra» el Esta­do espa­ñol tie­ne pre­sos polí­ti­cos, a pesar de que has­ta «aho­ra» han mira­do hacia otro lado ante la exis­ten­cia de los cien­tos de anar­quis­tas, comu­nis­tas e inde­pen­den­tis­tas a los que man­tie­nen en la cár­cel. A ellos y ellas que­re­mos diri­gir­nos para decir­les que des­de hace más de 80 años no ha habi­do ni un solo día sin pre­sos polí­ti­cos en el Esta­do espa­ñol, y que es un pro­ble­ma de todos y de todas la con­se­cu­ción de la amnis­tía total.
Los pre­sos, refu­gia­dos y depor­ta­dos polí­ti­cos están sufrien­do repre­sión, con­cre­ta­men­te por hacer fren­te a esos Esta­dos de los que poca gen­te hoy duda que sean fas­cis­tas. Con méto­dos, pun­tos de vis­ta y obje­ti­vos dis­tin­tos, pero a favor de los mis­mos míni­mos demo­crá­ti­cos por los que luchan los nue­vos pre­sos políticos.
Por todo lo dicho, es más nece­sa­rio que nun­ca apo­yar y for­ta­le­cer la lucha a favor de la amnis­tía. Que­da más cla­ro que nun­ca que mien­tras dure la lucha por la liber­tad, el enemi­go segui­rá crean­do nue­vos pre­sos y pre­sas polí­ti­cas, y que no hay más que dos mane­ras de vaciar las cár­ce­les: ganar o ceder.
Por­que la lucha de hoy será la vic­to­ria de maña­na, jo ta ke ira­ba­zi arte!
Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Represión.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *