Cata­lun­ya

[EUS]

Aska­ta­su­na esku­ratze­ko jorratzen ari den bidean sufritzen ari den erre­pre­sioa­ren aurrean, Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak bere elkar­ta­su­na hela­ra­zi nahi dio Cata­lun­ya­ko herria­ri.

Cata­lun­ya auto­de­ter­mi­na­zio esku­bi­dea­ren urrats tak­ti­koa gau­zatze­ko era­ba­ki­ga­rri­ta­sun osoa era­kus­ten ari den hone­tan, Espai­nia­ko Esta­tua­ren bene­ta­ko aur­pe­gia ari da age­rian gel­ditzen, faxis­moa­ren aur­pe­gia hain zuzen ere.

Gerra eta odo­la­ren isur­ke­ta­ren bidez sor­tu zuten Espai­nia, eta gerra eta odo­la­ren isur­ke­ta­ren bitar­tez behin beti­kotze­ko prest jarraitzen du Espai­nia­ko Esta­tuak. Eus­kal Herrian ondo eza­gutzen ditu­gu demo­kra­zia deitzen dio­ten horren ize­nean egin­da­ko gehie­gi­ke­riak, ondo eza­gutzen ditu­gu Zuzen­bi­de Esta­tua­ren ize­nean herria­ren aur­ka buru­tu­ta­ko esta­tu erail­ke­tak, tor­tu­rak, atxi­lo­ke­ta masi­boak, legez kan­po­ratzeak eta kar­tze­la­ratzeak.

Eus­kal Herria­ren aur­ka era­bi­li­ta­ko erre­pre­sioa borro­ka arma­tua­ren exis­ten­tzia­ren aitza­kia­pean jus­ti­fi­katzen zuten horiek, Cata­lun­yan ber­tan aitza­kia ber­be­ra­ren pean tor­tu­ra kasu larriak utzi zituen raz­zia poli­zia­la buru­tu zuten 1992an. Orain ez dago borro­ka arma­tu­rik, bai­na Espai­nia­ko oku­pa­zio inda­rrak martxan dira herria­ri boz­katze­ko esku­bi­dea lapur­tze­ko, komu­ni­ka­bi­deak miatze­ko, adie­raz­pen eta bil­tze esku­bi­deak ber­tan behe­ra uzte­ko eta jen­dea bel­dur­tze­ko. Nazio­nal­ka­to­li­zis­mo fran­kis­ta­ri, sozia­lis­mo hitza era mal­tzu­rrean haien­ga­na­tu duten bai­na saloi­ko ‘pro­greak’ bes­te­rik ez dire­nak batu zaiz­kio erre­pre­sioa­ren zuritze lan horre­tan, terro­ris­moa­ren gora­za­rre argia egi­nez.

Gurea amnis­tia­ren alde­ko mugi­men­dua den hei­nean, gogo­ra eka­rri beha­rra dau­ka­gu eus­kal pre­so poli­ti­koak (zein Eus­kal Herri­ren alde borro­ka egi­tea­ga­tik pre­so diren mili­tan­te kata­la­nak ere), depor­ta­tuak eta erbes­tean jarraitzen dute­nak, hain zuzen ere faxis­mo horri aurre egi­tea­ga­tik ari dire­la erre­pre­sioa pai­ratzen, eta Esta­tu espai­no­lak (bai­ta Esta­tu fran­tzia­rrak ere) herri zapal­duen aur­ka dara­bi­len poli­ti­ka kri­mi­na­la dela erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­koen borro­ka­ri zile­gi­ta­su­na eman dio­na.

Bukatze­ko, azpi­ma­rra­tu behar dugu Cata­lun­ya­ko herria inpo­si­zioa eta oku­pa­zioa­ren aur­ka burutzen ari den des­obe­dien­tzia borro­ka honek zuze­ne­ko era­gi­na izan­go due­la Eus­kal Herria­ren etor­ki­zu­nean. Bes­te herri zapal­duen elkar­ta­sun akti­boa jaso dugu his­to­ri­ko­ki Eus­kal Herrian, eta orain­goan guri dago­ki­gu bes­te herriei, kasu hone­tan Cata­lun­ya­ri, jaso dugun guz­tia buel­tatzea, betie­re ahaz­tu gabe Eus­kal Herrian ere oku­patzai­leen lege­dia­ri desobe­ditzea ezin­bes­te­koa izan dela eta izan­go dela aska­ta­su­na­ren bidean.

VISCA CATALUNYA LLIURE!
GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua

Eus­kal Herria, 2017ko irai­la­ren 19a

[ES]

Ante la repre­sión que está sufrien­do en su camino hacia la liber­tad, el Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re mos­trar su soli­da­ri­dad con el pue­blo de Cata­lun­ya.

En este momen­to en el que Cata­lun­ya está mos­tran­do su deci­sión abso­lu­ta de lle­var a cabo el paso tác­ti­co del dere­cho de auto­de­ter­mi­na­ción, está que­dan­do al des­cu­bier­to la ver­da­de­ra cara del esta­do espa­ñol, que no es otra que la del fas­cis­mo.

Crea­ron Espa­ña por medio de la gue­rra y del derra­ma­mien­to de san­gre, y el Esta­do espa­ñol sigue dis­pues­to a per­pe­tuar­se median­te la gue­rra y el derra­ma­mien­to de san­gre. En Eus­kal Herria cono­ce­mos bien los abu­sos come­ti­dos en nom­bre de eso que lla­man demo­cra­cia, cono­ce­mos bien los ase­si­na­tos de esta­do, las tor­tu­ras, las deten­cio­nes masi­vas, las ile­ga­li­za­cio­nes y los encar­ce­la­mien­tos lle­va­dos a cabo en nom­bre del Esta­do de Dere­cho.

Esos que jus­ti­fi­ca­ban la repre­sión en Eus­kal Herria bajo la excu­sa de la lucha arma­da, son los mis­mos que en Cata­lun­ya lle­va­ron a cabo, bajo esa mis­ma excu­sa, la raz­zia poli­cial que en 1992 se sal­dó con gra­ves casos de tor­tu­ra. Aho­ra no hay lucha arma­da, pero las fuer­zas de ocu­pa­ción espa­ño­las están en mar­cha para robar al pue­blo su dere­cho a votar, para regis­trar medios de comu­ni­ca­ción, para sus­pen­der los dere­chos de expre­sión y reu­nión y para ate­mo­ri­zar a la gen­te. Al nacio­nal­ca­to­li­cis­mo fran­quis­ta se le han uni­do, en ese tra­ba­jo de blan­queo de la repre­sión, los pro­gres de salón que se han agen­cia­do tram­po­sa­men­te la pala­bra socia­lis­mo, hacien­do una cla­ra exal­ta­ción del terro­ris­mo.

En la medi­da en el que el nues­tro es un movi­mien­to a favor de la amnis­tía, debe­mos recor­dar que los pre­sos y pre­sas polí­ti­cas vas­cas (así como las cata­la­nas pre­sas por luchar por Eus­kal Herria), los depor­ta­dos y quie­nes siguen en el exi­lio, están sufrien­do la repre­sión por hacer fren­te a ese fas­cis­mo, y que la polí­ti­ca cri­mi­nal que el Esta­do espa­ñol (y tam­bién el fran­cés) lle­va con­tra los pue­blos opri­mi­dos es la que le ha dado legi­ti­mi­dad a la lucha de los repre­sa­lia­dos y las repre­sa­lia­das polí­ti­cas.

Para ter­mi­nar, debe­mos des­ta­car que la lucha de des­obe­dien­cia que está lle­van­do a cabo el pue­blo de Cata­lun­ya con­tra la impo­si­ción y la ocu­pa­ción, ten­drá un efec­to direc­to sobre el futu­ro de Eus­kal Herria. En Eus­kal Herria hemos reci­bi­do his­tó­ri­ca­men­te la soli­da­ri­dad acti­va de otros pue­blos opri­mi­dos, y aho­ra nos corres­pon­de devol­ver todo lo que hemos reci­bi­do a los otros pue­blos, y en este caso a Cata­lun­ya, sin olvi­dar­nos en nin­gún momen­to de que tam­bién en Eus­kal Herria ha sido y será impres­cin­di­ble, en el camino de la liber­tad, des­obe­de­cer la lega­li­dad de los ocu­pan­tes.

VISCA CATALUNYA LLIURE!
GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!

Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión

Eus­kal Herria,19 de sep­tiem­bre de 2017

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *