Asier Gar­cia­ren (Eus­kal Pre­so Poli­ti­koa) biko­te­ki­dea­ren istri­pua­ren aurrean /​Ante el acci­den­te sufri­do por la pare­ja de Asier Gar­cia (Pre­so polí­ti­co vasco)

[EUS]

Atzo arratsal­dean istri­pua sufri­tu zuen Asier Gar­cia Jus­to Altza­ko (Donos­tia) pre­so poli­ti­koa­ren biko­te­ki­deak, Bada­jo­ze­ko kar­tze­la­ra­ko bidean zihoa­nean gaur bisi­ta egi­te­ko asmoz. Istri­pua­ren ondo­rioz, pre­soa­ren seni­deak kol­pe uga­ri jaso zituen gor­putzean zehar, hara­gi-ete­na sufri­tu zuen eskui­ne­ko besoan eta lepo­koa jarri behar izan zio­ten. Bidaiatzen zuen autoa deu­sez­ta­tu­ta gel­di­tu zen.
Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak bere elkar­ta­su­na hela­ra­zi nahi die istri­pua sufri­tu­ta­ko seni­dea­ri zein Asier Gar­cia­ri, are gehia­go kon­tu­tan izan­da Bada­jo­ze­ko kar­tze­lan dau­den pre­soek kide zuten Kepa del Hoyo­ren gale­ra pai­ra­tu zute­ne­tik hila­be­te eta erdi eskas ira­gan dela.
Gogo­ra eka­rri nahi dugu 16 dire­la espetxe saka­ba­na­ke­ta­ren ondo­rioz hil­da­ko eus­kal pre­so poli­ti­koen seni­deak eta, aur­ten izan­da­ko zor­tzi istri­puek era­kus­ten duten beza­la, poli­ti­ka hil­tzai­le hau man­ten­tzen den bitar­tean seni­de gehia­go hil­tze­ko arris­kuak iraun­go du.
Istri­pu hauek, ala­bai­na, ez dira kasua­li­ta­tea­ren ondo­rio, Espai­nia­ko eta Fran­tzia­ko Esta­tuek pre­so poli­ti­koei egi­ten die­ten xan­taia kru­de­la­re­na bai­zik. Esta­tuek pre­so poli­Asier Gar­cia­ren (Eus­kal Pre­so Poli­ti­koa) biko­te­ki­dea­ren istri­pua­ren aurrean /​Ante el acci­den­te sufri­do por la pare­ja de Asier Gar­cia (Pre­so polí­ti­co vasco)tikoen seni­deak era­bil­tzen dituz­te kar­tze­lan dau­den mili­tan­te poli­ti­koen damutze dekla­ra­zioak lor­tze­ko xedeaz. Pre­so eriei “damu­tu ala hil zai­tez” esa­ten die­ten modu berean, gai­non­tze­ko pre­so poli­ti­ko guz­tiei “damu­tu zai­tez ala zure seni­deek larru­tik ordain­du­ko dute” esa­ten diete.
Saka­ba­na­ke­ta poli­ti­kak badi­tu ardu­ra­dun zuze­nak. PNVk eta PSOEk disei­na­tu eta gaur egu­ne­ra arte PPk ere man­ten­tzen du espai­niar Esta­tuan. UMPk eta PSFk jarri zuten prak­ti­kan Fran­tzia­ko Esta­tuan eta Emma­nuel Macro­nek jarraitzen du apli­katzen. Bake­za­le fal­tsu hauek guz­tiek bio­len­tzia era­bil­tzen dute herrien aska­ta­sun gri­nak zapuz­ten saiatze­ko eta haien pri­bi­le­gioak man­ten­tzea ber­matzen dien orde­na kons­ti­tu­zio­na­la mantentzeko.
Esta­tu bio­len­tzia­ren aurrean, Eus­kal Herria­ri borro­kan jarraitzea ez den bes­te bide­rik ez zaio gel­ditzen, eta zehaz­ki pre­so, depor­ta­tu eta ihes­la­ri poli­ti­koen kasuan, amnis­tia­ren alde­ko borro­kan. Amnis­tiak, erre­pre­sa­lia­tuen aska­ta­su­naz gain, hauen exis­ten­tzia­ren oina­rrian dau­den arra­zoien des­ager­pe­na bar­ne­bil­tzen due­la­rik, honen esku­tik eto­rri­ko da bene­ta­ko bakea.
Eus­kal Herria, 2017ko irai­la­ren 17a.
Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua.

[ES]

La com­pa­ñe­ra del pre­so polí­ti­co de Altza (Donos­tia) Asier Gar­cía Jus­to, sufrió un acci­den­te ayer a la tar­de, cuan­do se diri­gía a la cár­cel de Bada­joz con la inten­ción de hacer hoy la visi­ta. Como con­se­cuen­cia del acci­den­te, la fami­liar del pre­so reci­bió múl­ti­ples gol­pes por el cuer­po, sufrió un des­ga­rro mus­cu­lar en el bra­zo dere­cho y le tuvie­ron que poner un colla­rín. El coche en el que via­ja­ba ha que­da­do destrozado.
El Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re hacer lle­gar su soli­da­ri­dad, tan­to a la fami­liar que sufrió el acci­den­te como a Asier Gar­cía, y más aún tenien­do en cuen­ta que los pre­sos que se encuen­tran en Bada­joz hace esca­sa­men­te un mes y medio a su com­pa­ñe­ro Kepa del Hoyo.
Que­re­mos recor­dar que son 16 los fami­lia­res de pre­sos y pre­sas polí­ti­cas vas­cas que han muer­to como con­se­cuen­cia de la dis­per­sión peni­ten­cia­ria y que, como demues­tran los ocho acci­den­tes ocu­rri­dos duran­te este año, el ries­go de que mue­ran fami­lia­res perdurará.
Estos acci­den­tes, sin embar­go, no son con­se­cuen­cia de la casua­li­dad, sino del cruel chan­ta­je al que los Esta­dos espa­ñol y fran­cés some­ten a los pre­sos y pre­sas polí­ti­cas. Los Esta­dos uti­li­zan a estos fami­lia­res con la inten­ción de obte­ner las decla­ra­cio­nes de arre­pen­ti­mien­to de estos mili­tan­tes polí­ti­cos. Del mis­mo modo que a los pre­sos enfer­mos les dicen “arre­pién­te­te o mue­re”, al res­to de pre­sos y pre­sas polí­ti­cas les dicen “arre­pién­te­te o tus fami­lia­res lo paga­rán con sangre”.
La polí­ti­ca de dis­per­sión tie­ne res­pon­sa­bles direc­tos. El PNV y el PSOE la dise­ña­ron y has­ta hoy tam­bién el PP la man­tie­ne en el Esta­do espa­ñol. El UMP y el PSF la pusie­ron en prác­ti­ca en el Esta­do fran­cés y Emma­nuel Macron la sigue apli­can­do. Todos estos fal­sos paci­fis­tas uti­li­zan la vio­len­cia para tra­tar de aho­gar las ansias de liber­tad de los pue­blos y para man­te­ner el orden cons­ti­tu­cio­nal que les per­mi­te man­te­ner sus privilegios.
Ante la vio­len­cia de esta­do, a Eus­kal Herria no le que­da otro camino que no sea seguir en la lucha, y con­cre­ta­men­te en el tema de pre­sos, depor­ta­dos y hui­dos, en la lucha por la amnis­tía. La amnis­tía reco­ge, ade­más de la liber­tad de las repre­sa­lia­das, la des­apa­ri­ción de las razo­nes que están en la base de su exis­ten­cia, por lo que de la mano de ésta ven­drá la ver­da­de­ra paz.
En Eus­kal Herria, a 17 de sep­tiem­bre de 2017.
Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Represión.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *