Asier Gar­cia­ren (Eus­kal Pre­so Poli­ti­koa) biko­te­ki­dea­ren istri­pua­ren aurrean /​Ante el acci­den­te sufri­do por la pare­ja de Asier Gar­cia (Pre­so polí­ti­co vasco)

[EUS]

Atzo arratsal­dean istri­pua sufri­tu zuen Asier Gar­cia Jus­to Altza­ko (Donos­tia) pre­so poli­ti­koa­ren biko­te­ki­deak, Bada­jo­ze­ko kar­tze­la­ra­ko bidean zihoa­nean gaur bisi­ta egi­te­ko asmoz. Istri­pua­ren ondo­rioz, pre­soa­ren seni­deak kol­pe uga­ri jaso zituen gor­putzean zehar, hara­gi-ete­na sufri­tu zuen eskui­ne­ko besoan eta lepo­koa jarri behar izan zio­ten. Bidaiatzen zuen autoa deu­sez­ta­tu­ta gel­di­tu zen.
Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak bere elkar­ta­su­na hela­ra­zi nahi die istri­pua sufri­tu­ta­ko seni­dea­ri zein Asier Gar­cia­ri, are gehia­go kon­tu­tan izan­da Bada­jo­ze­ko kar­tze­lan dau­den pre­soek kide zuten Kepa del Hoyo­ren gale­ra pai­ra­tu zute­ne­tik hila­be­te eta erdi eskas ira­gan dela.
Gogo­ra eka­rri nahi dugu 16 dire­la espetxe saka­ba­na­ke­ta­ren ondo­rioz hil­da­ko eus­kal pre­so poli­ti­koen seni­deak eta, aur­ten izan­da­ko zor­tzi istri­puek era­kus­ten duten beza­la, poli­ti­ka hil­tzai­le hau man­ten­tzen den bitar­tean seni­de gehia­go hil­tze­ko arris­kuak iraun­go du.
Istri­pu hauek, ala­bai­na, ez dira kasua­li­ta­tea­ren ondo­rio, Espai­nia­ko eta Fran­tzia­ko Esta­tuek pre­so poli­ti­koei egi­ten die­ten xan­taia kru­de­la­re­na bai­zik. Esta­tuek pre­so poli­Asier Gar­cia­ren (Eus­kal Pre­so Poli­ti­koa) biko­te­ki­dea­ren istri­pua­ren aurrean /​Ante el acci­den­te sufri­do por la pare­ja de Asier Gar­cia (Pre­so polí­ti­co vasco)tikoen seni­deak era­bil­tzen dituz­te kar­tze­lan dau­den mili­tan­te poli­ti­koen damutze dekla­ra­zioak lor­tze­ko xedeaz. Pre­so eriei “damu­tu ala hil zai­tez” esa­ten die­ten modu berean, gai­non­tze­ko pre­so poli­ti­ko guz­tiei “damu­tu zai­tez ala zure seni­deek larru­tik ordain­du­ko dute” esa­ten diete.
Saka­ba­na­ke­ta poli­ti­kak badi­tu ardu­ra­dun zuze­nak. PNVk eta PSOEk disei­na­tu eta gaur egu­ne­ra arte PPk ere man­ten­tzen du espai­niar Esta­tuan. UMPk eta PSFk jarri zuten prak­ti­kan Fran­tzia­ko Esta­tuan eta Emma­nuel Macro­nek jarraitzen du apli­katzen. Bake­za­le fal­tsu hauek guz­tiek bio­len­tzia era­bil­tzen dute herrien aska­ta­sun gri­nak zapuz­ten saiatze­ko eta haien pri­bi­le­gioak man­ten­tzea ber­matzen dien orde­na kons­ti­tu­zio­na­la mantentzeko.
Esta­tu bio­len­tzia­ren aurrean, Eus­kal Herria­ri borro­kan jarraitzea ez den bes­te bide­rik ez zaio gel­ditzen, eta zehaz­ki pre­so, depor­ta­tu eta ihes­la­ri poli­ti­koen kasuan, amnis­tia­ren alde­ko borro­kan. Amnis­tiak, erre­pre­sa­lia­tuen aska­ta­su­naz gain, hauen exis­ten­tzia­ren oina­rrian dau­den arra­zoien des­ager­pe­na bar­ne­bil­tzen due­la­rik, honen esku­tik eto­rri­ko da bene­ta­ko bakea.
Eus­kal Herria, 2017ko irai­la­ren 17a.
Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua.

[ES]

La com­pa­ñe­ra del pre­so polí­ti­co de Altza (Donos­tia) Asier Gar­cía Jus­to, sufrió un acci­den­te ayer a la tar­de, cuan­do se diri­gía a la cár­cel de Bada­joz con la inten­ción de hacer hoy la visi­ta. Como con­se­cuen­cia del acci­den­te, la fami­liar del pre­so reci­bió múl­ti­ples gol­pes por el cuer­po, sufrió un des­ga­rro mus­cu­lar en el bra­zo dere­cho y le tuvie­ron que poner un colla­rín. El coche en el que via­ja­ba ha que­da­do destrozado.
El Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re hacer lle­gar su soli­da­ri­dad, tan­to a la fami­liar que sufrió el acci­den­te como a Asier Gar­cía, y más aún tenien­do en cuen­ta que los pre­sos que se encuen­tran en Bada­joz hace esca­sa­men­te un mes y medio a su com­pa­ñe­ro Kepa del Hoyo.
Que­re­mos recor­dar que son 16 los fami­lia­res de pre­sos y pre­sas polí­ti­cas vas­cas que han muer­to como con­se­cuen­cia de la dis­per­sión peni­ten­cia­ria y que, como demues­tran los ocho acci­den­tes ocu­rri­dos duran­te este año, el ries­go de que mue­ran fami­lia­res perdurará.
Estos acci­den­tes, sin embar­go, no son con­se­cuen­cia de la casua­li­dad, sino del cruel chan­ta­je al que los Esta­dos espa­ñol y fran­cés some­ten a los pre­sos y pre­sas polí­ti­cas. Los Esta­dos uti­li­zan a estos fami­lia­res con la inten­ción de obte­ner las decla­ra­cio­nes de arre­pen­ti­mien­to de estos mili­tan­tes polí­ti­cos. Del mis­mo modo que a los pre­sos enfer­mos les dicen “arre­pién­te­te o mue­re”, al res­to de pre­sos y pre­sas polí­ti­cas les dicen “arre­pién­te­te o tus fami­lia­res lo paga­rán con sangre”.
La polí­ti­ca de dis­per­sión tie­ne res­pon­sa­bles direc­tos. El PNV y el PSOE la dise­ña­ron y has­ta hoy tam­bién el PP la man­tie­ne en el Esta­do espa­ñol. El UMP y el PSF la pusie­ron en prác­ti­ca en el Esta­do fran­cés y Emma­nuel Macron la sigue apli­can­do. Todos estos fal­sos paci­fis­tas uti­li­zan la vio­len­cia para tra­tar de aho­gar las ansias de liber­tad de los pue­blos y para man­te­ner el orden cons­ti­tu­cio­nal que les per­mi­te man­te­ner sus privilegios.
Ante la vio­len­cia de esta­do, a Eus­kal Herria no le que­da otro camino que no sea seguir en la lucha, y con­cre­ta­men­te en el tema de pre­sos, depor­ta­dos y hui­dos, en la lucha por la amnis­tía. La amnis­tía reco­ge, ade­más de la liber­tad de las repre­sa­lia­das, la des­apa­ri­ción de las razo­nes que están en la base de su exis­ten­cia, por lo que de la mano de ésta ven­drá la ver­da­de­ra paz.
En Eus­kal Herria, a 17 de sep­tiem­bre de 2017.
Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Represión.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on Facebook
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.