Liher Aretxa­ba­le­ta eta Alaitz Ara­men­di 535 urte­ko espetxeal­di­ra kon­de­na­tuak /​Liher Aretxa­ba­le­ta y Alaitz Ara­men­di con­de­na­dos a 535 años de cárcel

[EUS]

Espai­nia­ko Audien­tzia Nazio­na­lak 535 urte­ko espetxe zigo­rra eza­rri eta bereha­la, Guar­dia Zibi­lak Liher Aretxa­ba­le­ta Bil­bo­ta­rra atxi­lo­tu egin du espetxe­ra­tua izan dadin. Bera­re­kin bate­ra, kar­tze­lan 10 urte dara­matzan Alaitz Ara­men­di Oroz­koa­rra­ri ere 535 urte­ko zigor ber­be­ra eza­rri dio.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak bere elkar­ta­su­na adie­ra­zi nahi die Aretxa­ba­le­ta, Ara­men­di eta euren seni­deei, eta irmo­ki sala­tu nahi du Espai­nia­ko Esta­tuak (bai­ta Fran­tzia­koak ere) Eus­kal Herria­ren aur­ka dara­man poli­ti­ka errepresiboa.

Espetxe eskae­ra eta zigor han­dien berri iza­ten ari gara azken hila­be­teo­tan. Altsa­su­ko eta Ore­re­ta­ko gaz­teen aur­ka­ko pro­ze­suek eta zigor eskae­ra han­diek izan dute oihar­tzu­nik han­die­na, horre­la­ko kasuek era­kus­ten dute­la­ko esta­tuek ez dau­ka­te­la neu­rri­rik erre­pre­sioa apli­katze­ko orduan, zapal­kun­tza­ren aurrean makur­tzen ez dena­ri eskain­tzen dio­ten boti­ka baka­rra hori­xe dela­ko, erre­sis­ten­tzia­ren lan­ga zein altue­ra­tan jar­tzen den inpor­ta gabe.

Erre­pre­sioa, ordea, askoz ere heda­tua­goa dago. Maiatzean ber­tan, sal­bues­pen epai­te­gi faxis­ta honek 44na urte eza­rri ziz­kien Beñat Agi­na­gal­de eta Joa­nes Larretxea­ri. Otsai­lean, “Espetxe Era­kun­deak” deritza­nak bar­ne agi­ri bat bana­tu zuen gai­xo­rik zeu­den pre­so poli­ti­koak hil­zo­rian zeu­de­nean baino ez zituz­te­la aska­tu­ko esa­nez, hauei eskain­tzen die­ten ate­ra­bi­de baka­rra damutzea ala hil­tzea delarik.

Bes­te­tik, iku­si ahal izan dugu dis­kur­tso poli­ti­koa apal­tzea ez dela erre­pre­sioa motel­tze­ko balio­ga­rria. Altsa­su­ko auzia­ren des­po­li­ti­zatzeak edo­ta Ore­re­ta­koen seni­deek herri bio­len­tzia­ren aur­ka era­kutsi­ta­ko jarre­rek ez dituz­te gaz­te hauek erre­pre­sioa­ren hatza­pa­rre­ta­tik sal­ba­tu. Gau­za bera esan dai­te­ke Sara Maja­re­nas eta Ant­ton Troi­ti­ño­ren kasuei buruz, epai­leei igo­rri­ta­ko gutun bana­tan bio­len­tzia­ren era­bi­le­ra­ri uko egin dio­ten arren, pre­so jarraitzen bai­tu­te biek. 

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak kon­ben­tzi­men­du osoa dau­ka amnis­tia­ren gau­za­pe­na dela inoiz gehia­go erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­ko­rik ez ego­tea ber­ma deza­keen neu­rri baka­rra, amnis­tia erre­pre­sa­lia­tuen aska­ta­su­na zein beraien exis­ten­tzia­ren oina­rrian dagoen zapal­kun­tza nazio­na­la eta sozia­la­ren gain­ditze gisa ulertuta.

Bukatze­ko, azpi­ma­rra­tu nahi dugu amnis­tia­rik gabe herri honen aska­ta­su­na lor­tze­rik ez dagoe­la uste dugun era berean, borro­ka­rik gabe esta­tuek ez digu­te­la ezer opa­ri­tu­ko pen­tsatzen dugu­la. Hori dela eta, herria­ri anto­la­kun­tza eta borro­ka­ra­ko deia egin nahi dio­gu, soi­lik anto­la­tu­ta­ko herriak lor­tu ditza­kee­la­ko jomu­ga dituen helburuak.

Eus­kal Herria, 2017ko uztai­la­ren 17a.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua.

[ES]

Nada más impo­ner­le la Audien­cia Nacio­nal espa­ño­la una con­de­na de 535 años de cár­cel, la Guar­dia Civil ha dete­ni­do al bil­baíno Liher Aretxa­ba­le­ta para que sea encar­ce­la­do. Jun­to a él, tam­bién ha sido con­de­na­da a la mis­ma pena de 535 años de cár­cel la veci­na de Oroz­ko Alaitz Ara­men­di, que lle­va 10 años en prisión.

El Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re mos­trar su soli­da­ri­dad con Aretxa­ba­le­ta, Ara­men­di y con sus fami­lia­res, y quie­re denun­ciar con fir­me­za la polí­ti­ca repre­si­va que el Esta­do espa­ñol (y tam­bién el fran­cés) lle­va con­tra Eus­kal Herria.

En los últi­mos meses esta­mos tenien­do noti­cia de gran­des con­de­nas y peti­cio­nes de cár­cel. Los pro­ce­sos y gran­des peti­cio­nes con­tra los jóve­nes de Altsa­su y Ore­re­ta han teni­do la mayor reper­cu­sión, por­que estos casos demues­tran que los esta­dos no tie­nen medi­da a la hora de apli­car la repre­sión, ya que esa es la úni­ca medi­ci­na que ofre­cen a quien no se doble­ga ante la opre­sión, sin impor­tar la altu­ra a la que se pon­ga el listón.

La repre­sión, sin embar­go, está mucho más exten­di­da. El pasa­do mayo este tri­bu­nal fas­cis­ta y de excep­ción con­de­nó a Beñat Agi­na­gal­de y Joa­nes Larretxea a 44 años a cada uno de ellos. En febre­ro, las deno­mi­na­das “Ins­ti­tu­cio­nes Peni­ten­cia­rias” repar­tie­ron una cir­cu­lar inter­na en la que decían que sólo libe­ra­rían a los pre­sos enfer­mos cuan­do estu­vie­ran al bor­de de la muer­te, sien­do la úni­ca sali­da que ofre­cen a estos arre­pen­tir­se o morir.

Por otro lado, hemos vis­to que reba­jar el dis­cur­so polí­ti­co no sir­ve para sua­vi­zar la repre­sión. La des­po­li­ti­za­ción del caso de Altsa­su o la pos­tu­ra mos­tra­da por los fami­lia­res de los de Ore­re­ta con­tra la vio­len­cia popu­lar no han sal­va­do a estos jóve­nes de las zar­pas de la repre­sión. Lo mis­mo se pue­de decir de los casos de Sara Maja­re­nas y Ant­ton Troi­ti­ño, que aun­que han recha­za­do el uso de la vio­len­cia en sen­das car­tas envia­das a los jue­ces, ambos siguen presos.

El Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión tie­ne el abso­lu­to con­ven­ci­mien­to de que la con­se­cu­ción de la amnis­tía es la úni­ca medi­da que pue­de garan­ti­zar que nun­ca más vuel­va a haber repre­sa­lia­dos y repre­sa­lia­das polí­ti­cas, enten­di­da como la libe­ra­ción de éstos y éstas así como la supera­ción de la opre­sión nacio­nal y social que es la base de su existencia.

Para ter­mi­nar, que­re­mos sub­ra­yar que del mis­mo modo que cree­mos que sin amnis­tía no es posi­ble con­se­guir la liber­tad de este pue­blo, pen­sa­mos que sin luchar los esta­dos no nos van a rega­lar nada. Por ello, que­re­mos hacer un lla­ma­mien­to a la lucha a nues­tro pue­blo, por­que sólo un pue­blo orga­ni­za­do pue­de lograr los obje­ti­vos a los que aspira.

En Eus­kal Herria, a 17 de julio de 2017.

Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Represión.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *