Hiru gaz­teen espetxe­ratzea­ren aurrean /​Ante el encar­ce­la­mien­to de los tres jóvenes

(EUS)

Poli­ziak Iru­ñean era­gin­da­ko isti­luen ondo­rioz atxi­lo­tu­ta­ko Ore­re­ta­ko lau gaz­tee­ta­tik hiru kar­tze­la­ra bida­li ditu Iru­ñe­ko 4. ins­truk­zio epai­te­giak. Era­so larri honen aurrean, Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak hona­koa adie­ra­zi ahi du:

Gure mugi­men­duak era­ba­te­ko babe­sa eta elkar­ta­su­na era­kutsi nahi die atxi­lo­tuei eta beraien seni­deei eta, atzo egin genuen beza­la, gaur ere haien bereha­la­ko aska­ta­su­na gal­de­gin nahi dugu.

Larun­ba­tean Iru­ñean dei­tu­ta­ko mani­fes­ta­zioak erre­pre­sio kasuak salatzea zuen hel­bu­ru. Ber­tan ager­tu ziren erre­pre­sioa era­bil­tzen dute­nak herria­ren mani­fes­ta­zio esku­bi­dea zapuz­te­ra. Ber­tan ager­tu ziren herri mugi­men­dua­ren aur­ka­ko bio­len­tzia eten­ga­bea era­bil­tzen dute­nak haien bai­me­nik gabe inor ezin due­la txin­tik esan argi uztera.

Bai­na larun­ba­tean, egu­ne­ro­ko­ta­su­nean jaza­rriak, mehatxa­tuak, jipoi­tuak, irain­duak, isun­duak, isi­la­ra­ziak eta mes­pretxa­tuak dire­nak, haien egoe­ra salatze­ko zeu­ka­ten era­ba­ki­ta­su­na eta irmo­ta­su­na era­kutsi zuten, era­sotzai­leei aurre egi­nez eta des­obe­dien­tzia­ren bene­ta­ko esa­nahia modu prak­ti­koan azal­duz. Barri­ka­da­ren alde batean herri mugi­men­dua, bes­tean poli­zia eta bere jar­due­ra erre­pre­si­boa babes­ten duten poli­ti­ka­ri eta komunikabideak.

Hor­tik aurre­ra, Eus­kal Herrian aski eza­gu­na egi­ten zai­gun egoe­ra bat bizi izan dugu. Poli­ziak lau gaz­te atxi­lotzen ditu, ber­din zaio­la­rik taber­na batean dau­den ala paseo bat ema­ten, izan ere badau­ka­te komu­ni­ka­bi­deen lagun­tza gezur poli­zia­lei bide ema­te­ko. Antzez­la­na bada­go martxan eta akto­re bakoitzak bere pape­ra fidel­ta­su­nez betetzen du herri mugi­men­dua kri­mi­na­li­zatze­ko eta isto­rioa­ren “mal­tzu­rra” urka­men­dian buka dezan.

Batzuek kon­tatzen dute mani­fes­ta­zioa “ATA”rena dela “Erre­pre­sioa­ri auto­de­fen­t­sa” dina­mi­ka herri­koia­re­na dela jakin arren, bai­na zer­ta­ra­ko asma­tu etsai berri bat “ATA”ren txi­klea luza­tuz lan mor­doa aurre­ra­tu­ta bada­go? Bes­te batzuek auto­de­fen­tsa­ra­ko esku­bi­dea­ri zile­gi­ta­su­na ken­tzen dio­te euren agi­rien bitar­tez eta Bur­ger King beza­la­ko osta­la­riei era­kus­ten die­te elkar­ta­su­na, horre­la­ko mer­ka­tal-kate esplo­tatzai­lea­ri harriak botatzea auzo­ki­deei era­so egi­tea dela sines­ta­ra­zi nahian. Oke­la pun­tu-pun­tuan dago.

Azke­nik, epai­leak eta fis­ka­lak datoz, komu­ni­ka­bi­de eta alder­dien lagun­tza­re­kin poli­ziak egin­da­ko fik­zioz­ko infor­mea­ri sines­ga­rri­ta­sun osoa ema­te­ko, “terro­ris­mo” hitza gai­ne­ratze­ko eta diren txa­kur onen gisa­ra, harra­pa­ki­na Madril­go jabeei entre­gatze­ko gaz­te hauen etor­ki­zu­na era­ba­ki deza­ten. Zesar berriek hatz lodia gora ala behe­ra jarri­ko dute, bere publi­koak eskatzen due­na­ri kasu eginez.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­duak ez dau­ka zalan­tza­rik barri­ka­da­ren zein alde­tan dagoen, beti­koan hain zuzen ere, herri mugi­men­dua­ren alde eta erre­pre­sioa­ren aur­ka. Pre­so poli­ti­ko berriak sor­tu dira gaur­koan. Erre­pre­sioa dagoen bitar­tean eran­tzu­na egon­go da eta eran­tzu­na dagoen bitar­tean pre­so berriak sor­tze­ko auke­ra. Hori dela eta, gure apus­tuan berres­ten gara. Amnis­tia osoa da, erre­pre­sio sozia­lik eta nazio­na­lik egon­go ez den erre­pre­sa­lia­tu­rik gabe­ko Eus­kal Herri gisa uler­tu­ta, inoiz pre­so poli­ti­ko gehia­go­rik ez sor­tzea ber­ma­tu­ko digun ate­ra­bi­de bakarra.

Bukatze­ko, bat egi­ten dugu “Erre­pre­sioa­ri auto­de­fen­t­sa” dina­mi­kak gaz­te hauen aska­ta­su­na exijitze­ko Ore­re­ta­ko uda­letxe pla­zan, 19:00etan, dei­tu­ta­ko mobi­li­za­zioa­re­kin, zein hurren­go egu­ne­tan dina­mi­ka horrek deitzen dituen guz­tie­kin ere. Erre­pre­sioa­ri autodefentsa!

Eus­kal Herria, 2017ko martxoa­ren 12a.


Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua.

(ES)

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua. 

El juz­ga­do de ins­truc­ción núme­ro 4 de Iru­ñea ha envia­do a pri­sión a tres de los cua­tro jóve­nes dete­ni­dos como con­se­cuen­cia de los alter­ca­dos pro­vo­ca­dos por la poli­cía en esta ciu­dad. Ante este gra­ve ata­que, el Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión quie­re expre­sar lo siguiente: 

Nues­tro movi­mien­to quie­re mos­trar su total apo­yo y su soli­da­ri­dad a los dete­ni­dos y a sus fami­lia­res y, al igual que ayer, que­re­mos exi­gir su inme­dia­ta liberación.

La mani­fes­ta­ción con­vo­ca­da el sába­do en Iru­ñea tenía el obje­ti­vo de denun­ciar los casos de repre­sión. Allí apa­re­cie­ron quie­nes emplean la repre­sión para trun­car el dere­cho de mani­fes­ta­ción. Allí apa­re­cie­ron los que cons­tan­te­men­te usan la vio­len­cia con­tra el pue­blo para dejar cla­ro que sin su per­mi­so nadie pue­de decir ni mu.

Pero el sába­do, quie­nes en el día a día son [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected][email protected], demos­tra­ron su deter­mi­na­ción y fir­me­za para denun­ciar su situa­ción, hacien­do fren­te a los repre­so­res y expli­can­do de un modo prác­ti­co el ver­da­de­ro sig­ni­fi­ca­do de la des­obe­dien­cia. A un lado de la barri­ca­da el movi­mien­to popu­lar, al otro la poli­cía y los polí­ti­cos y medios de comu­ni­ca­ción que defien­den su acti­vi­dad represiva.

De ahí en ade­lan­te, hemos vivi­do una situa­ción que en Eus­kal Herria es de sobra cono­ci­da. La poli­cía detie­ne a cua­tro jóve­nes, dán­do­le igual si están en un bar o si están de paseo, ya que tie­ne la ayu­da de los medios de comu­ni­ca­ción para abrir­le paso a la men­ti­ra. La obra de tea­tro ya está en mar­cha y cada actor cum­ple con fide­li­dad su papel para poder cri­mi­na­li­zar al movi­mien­to popu­lar y que el “malo” de la his­to­rie­ta ter­mi­ne en el cadalso.

Algu­nos cuen­tan que la mani­fes­ta­ción es de “ATA”, a pesar de saber que es de la diná­mi­ca popu­lar “Erre­pre­sioa­ri auto­de­fen­t­sa” pero, ¿para que inven­tar nue­vos enemi­gos si esti­ran­do el chi­cle de “ATA” tene­mos un mon­tón de tra­ba­jo ade­lan­ta­do? Otros le qui­tan legi­ti­mi­dad al dere­cho de auto­de­fen­sa por medio de sus comu­ni­ca­dos y se soli­da­ri­zan con hos­te­le­ros como el Bur­ger King, que­rien­do hacer creer que tirar pie­dras a una cade­na comer­cial de explo­ta­do­res como esa es ata­car a los veci­nos. La car­ne empie­za a estar en su punto.

Por últi­mo vie­nen los jue­ces y fis­ca­les para dar cre­di­bi­li­dad abso­lu­ta al infor­me fic­ti­cio ela­bo­ra­do por la poli­cía con ayu­da de polí­ti­cos y medios de comu­ni­ca­ción, para aña­dir­le la pala­bra “terro­ris­mo” y, como bue­nos perros que son, para entre­gar­le la pre­sa a sus amos de Madrid y que estos deci­dan el futu­ro de estos jóve­nes. Los nue­vos césa­res pon­drán el pul­gar hacia arri­ba o hacia aba­jo, hacien­do caso a lo que su públi­co pida.

El Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión no tie­ne duda del lado de la barri­ca­da en el que está, exac­ta­men­te en el de siem­pre, a favor del movi­mien­to popu­lar y en con­tra de la repre­sión. Hoy se han crea­do nue­vos pre­sos polí­ti­cos. Mien­tras haya repre­sión habrá res­pues­ta y mien­tras haya res­pues­ta posi­bi­li­dad de pro­du­cir­se nue­vos pre­sos polí­ti­cos. Por ello, nos reafir­ma­mos en nues­tra apues­ta. La úni­ca sali­da que nos garan­ti­za­rá que nun­ca se vuel­van a pro­du­cir nue­vos pre­sos es la amnis­tía, enten­di­da ésta como esa Eus­kal Herria sin repre­sa­lia­dos en la que no exis­ti­rá ni la repre­sión social ni la repre­sión nacional.

Para ter­mi­nar, nos adhe­ri­mos a la movi­li­za­ción con­vo­ca­da por la diná­mi­ca “Erre­pre­sioa­ri auto­de­fen­t­sa” para exi­gir la liber­tad de estos jóve­nes, y que comen­za­rá a las 19:00 en el ayun­ta­mien­to de Ore­re­ta. Igual­men­te, tam­bién nos adhe­ri­mos a todas las movi­li­za­cio­nes que esta diná­mi­ca con­vo­que duran­te los pró­xi­mos días. ¡Ante la repre­sión autodefensa!

En Eus­kal Herria, a 13 de mar­zo de 2017.

Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Represión.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on Facebook
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.