Car­ta del movi­mien­to pro amnis­tía y con­tra la repre­sión diri­gi­da a [email protected] los [email protected] polí[email protected] [email protected]

El movi­mien­to por la amnis­tía y con­tra la repre­sión nos ha hecho lle­gar y nos ha pedi­do que publi­que­mos la car­ta que ha remi­ti­do a los [email protected] polí[email protected] [email protected] acla­ran­do el por­qué y para qué de este movi­mien­to. Repro­du­ci­mos su con­te­ni­do ínte­gro en eus­ka­ra y cas­te­llano a con­ti­nua­ción:

CARTA ABIERTA A [email protected] [email protected] [email protected] POLÍ[email protected] [email protected]

El moti­vo por el que os man­da­mos esta car­ta es el de cla­ri­fi­car e infor­mar a cada [email protected] de [email protected] qué es el MOVIMIENTO PRO AMNISTÍA Y CONTRA LA REPRESIÓN, cómo enten­de­mos la amnis­tía, qué papel tenéis [email protected] [email protected] polí[email protected] en esta lucha, cuá­les son nues­tros pasos y apor­ta­cio­nes para la con­se­cu­ción de la amnis­tía.

Por lo tan­to, os que­re­mos acla­rar que el Movi­mien­to Pro Amnis­tía:

  1. Está orga­ni­za­do en todo Eus­kal Herria y la base de todos nues­tros tra­ba­jos, obje­ti­vos mar­ca­dos, apor­ta­cio­nes, par­ti­ci­pa­cio­nes, deba­tes, refle­xio­nes… Es la asam­blea.

  2. Nues­tro movi­mien­to defi­ne la amnis­tía como la vuel­ta a casa, sin con­di­cio­nes, de [email protected] [email protected] polí[email protected] y la res­lu­ción de las cau­sas que ori­gi­na­ron vues­tra exis­ten­cia. Ade­más, la defen­sa de la amnis­tía es la herra­mien­ta más impor­tan­te para man­te­ner el carác­ter polí­ti­co de este con­flic­to.

  3. El reco­no­ci­mien­to de vues­tro carác­ter polí­ti­co es la cla­ve para poder avan­zar hacia la amnis­tía y el reco­no­ci­mien­to de todos vues­tros dere­chos huma­nos. Por otro lado, vues­tra situa­ción es con­se­cuen­cia de la mili­tan­cia polí­ti­ca que habéis lle­va­do a cabo y la úni­ca for­ma en la que se dará solu­ción al con­flic­to será la liber­tad con dig­ni­dad y el reco­no­ci­mien­to de vues­tra lucha.

  4. Aho­ra bien, que­re­mos dejar bien cla­ro que es abso­lu­ta­men­te com­ple­men­ta­rio rei­vin­di­car vues­tros dere­chos con la lucha por la amnis­tía, ya que vivís en una situa­ción extre­ma. No pode­mos per­der de vis­ta que los moti­vos por los que los esta­dos vul­ne­ran vues­tros dere­chos son abso­lu­ta­men­te polí­ti­cos.

Así pues, el Movi­mien­to Pro Amnis­tía lucha para hacer fren­te a las vul­ne­ra­cio­nes que sufrís mien­tras hace­mos el camino hacia la amnis­tía, has­ta lo cual exi­gi­mos:

  1. El tras­la­do de [email protected] [email protected] a Eus­kal Herria y fin de la polí­ti­ca de dis­per­sión.

  2. Libe­ra­ción de [email protected] [email protected] con enfer­me­da­des gra­ves.

  3. Con­ce­sión de liber­ta­des pro­vi­sio­na­les a [email protected] [email protected] [email protected] polí[email protected] en situa­ción de pri­sión pre­ven­ti­va.

  4. Con­ce­sión de liber­ta­des con­di­cio­na­les a [email protected] [email protected] [email protected] polí[email protected] que hayan cum­pli­do 23 par­tes de la con­de­na.

  5. Dero­ga­ción de la legis­la­ción que impo­ne 40 años de con­de­na.

Eso sí, pen­sa­mos que para lle­var a cabo estos pasos no os deben exi­gir con­di­cio­nes como admi­tir la lega­li­dad peni­ten­cia­ria y judi­cial, o la renun­cia a vues­tra lucha y mili­tan­cia, ni el arre­pen­ti­mien­to, ni el reco­no­ci­mien­to del daño y/​o sufri­mien­to gene­ra­do.

En defi­ni­ti­va, como sabéis, es fal­so que acep­tan­do la lega­li­dad peni­ten­cia­ria y judi­cial se pue­dan supe­rar las con­se­cuen­cias del con­flic­to y que­da­ríais en manos de los fun­cio­na­rios, de la Jun­ta de Tra­ta­mien­to, de jue­ces de vigi­lan­cia peni­ten­cia­ria… Y esas sali­das indi­vi­dua­les ten­drían gra­ves con­se­cuen­cias para la uni­dad del colec­ti­vo.

  1. Por eso, nues­tro movi­mien­to no per­mi­ti­ría que el peso recai­ga sobre [email protected] Somos [email protected] y, en gene­ral, es el Pue­blo Tra­ba­ja­dor Vas­co quien tie­ne que tomar la res­pon­sa­bi­li­dad y el com­pro­mi­so para con­se­guir vues­tras mejo­ras sin con­di­cio­nes y lle­gar a la con­se­cu­ción de la amnis­tía.

Es por ello que nos com­pro­me­te­mos a lle­var a cabo la reso­cia­li­za­ción de la lucha por vues­tros dere­chos y la amnis­tía, pidien­do la impli­ca­ción del máxi­mo de agen­tes socia­les y movi­mien­tos popu­la­res, así como la pre­sio­nan­do a las ins­ti­tu­cio­nes has­ta que sea inasu­mi­ble el cos­te polí­ti­co de man­te­ner ese cri­men y esa prác­ti­ca repre­si­va con­tra [email protected]

Para ello apos­ta­mos por la denun­cia públi­ca y por las movi­li­za­cio­nes en todos los ámbi­tos, con prác­ti­cas de pre­sión y de des­obe­dien­cia efec­ti­va y tam­bién con cual­quier méto­do que haga avan­zar hacia la con­se­cu­ción de la amnis­tía.

En nom­bre del Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión:

Iña­ki Egi­luz Sagas­ti­za­bal (14.904.135 C)

Elias Fer­nán­dez Cas­ta­ña­res (30.554.928 A)

Luis Arman­do Zaba­lo Bil­bao (14.902.811 F)

Jon Mikel Itu­rria­ga Omar (14.870.116 H)

*Noti­fi­ca­mos que esta car­ta ha sido envia­da a cada uno de [email protected] [email protected] polí[email protected] [email protected] que se encuen­tran dis­per­sa­dos en las cár­ce­les de los Esta­dos espa­ñol y fran­cés y, debi­do a su impor­tan­cia e inte­rés, que­re­mos que se haga públi­ca en todos los medios de comu­ni­ca­ción y difu­sión.

GUTUN IREKIA EUSKAL PRESO POLITIKO GUZTIEI

Gutun hau bidal­tzea­ren arra­zoia zuo­ta­ko bakoitza­ri AMNISTIAREN ALDEKO ETA ERREPRESIOAREN AURKAKO MUGIMENDUA zer den argitzea eta infor­matzea da, zelan uler­tzen dugun amnis­tia, zein da pre­so poli­ti­koek borro­ka hone­tan dau­ka­zuen pape­ra, zein­tzuk diren gure urratsak eta ekar­pe­nak amnis­tia lor­tze­ko.

Hori dela eta, hona­koa argi­tu nahi dizue­gu Amnis­tia­ren Alde­ko Mugi­men­duaz:

  1. Eus­kal Herri osoan anto­la­tu­ta dago eta gure lan guz­tien, mar­ka­tu­ta­ko hel­bu­ruen, ekar­pe­nen, par­te har­tzeen, ezta­bai­den, haus­nar­ke­ten eta aba­rren oina­rria batza­rra da.

  2. Gure mugi­men­duak erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­koen bal­din­tza­rik gabe­ko etxe­ratzea eta zuen exis­ten­tzia era­gin zuten arra­zoien gain­ditze gisa defi­nitzen du. Gai­ne­ra, amnis­tia­ren defen­t­sa da gataz­ka honen izae­ra poli­ti­koa man­ten­tze­ko bitar­te­ko­rik garran­tzitsue­na.

  3. Zuen izae­ra poli­ti­koa­ren onar­pe­na ezin­bes­te­koa da amnis­tia­rantz eta zuen giza esku­bi­de guz­tien onar­pe­ne­rantz aurre­ra egi­ten jarraitze­ko. Bes­te­tik, zuen egoe­ra aurre­ra era­man duzuen mili­tan­tzia poli­ti­koa­ren ondo­rioa da eta gataz­ka­ri irten­bi­dea ema­te­ko era baka­rra zuen aska­ta­su­na da, duin­ta­su­nez eta zuen borro­ka­ren ain­tza­tes­pe­na­re­kin.

  4. Bai­na, argi utzi nahi dugu guz­tiz bate­ra­ga­rriak dire­la zuen esku­bi­deak alda­rri­katzea eta amnis­tia­ren alde­ko borro­ka, izan ere mutu­rre­ko egoe­ran bizi baitza­re­te. Ezin dugu ahaz­tu esta­tuek zuen esku­bi­deak urratze­ko arra­zoiak era­bat poli­ti­koak dire­la.

Hor­taz, Amnis­tia­ren Alde­ko Mugi­men­duak, pai­ratzen ditu­zuen urra­ke­tei aurre egi­te­ko lan egi­ten du amnis­tia­ra­ko bidea egi­ten dugun bitar­tean, eta ordu­ra arte hona­koa gal­de­gi­ten dugu:

  1. Zuek guz­tion Eus­kal Herri­ratzea eta saka­ba­na­ke­ta poli­ti­ka­ren amaie­ra.

  2. Pre­so gai­xo larri guz­tien aska­ta­su­na.

  3. Behin behi­ne­ko aska­ta­su­nen onar­pe­na espetxe­ratze pre­ben­ti­boa eza­rri­ta dau­ka­ten eus­kal pre­so poli­ti­ko guz­tien­tzat.

  4. Bal­din­tza­pe­ko aska­ta­su­nen onar­pe­na zigo­rra­ren 2/​3ak bete dituz­ten pre­so poli­ti­ko guz­tien­tzat.

  5. 40 urte­ko zigo­rra ezar­tzen duen lege­ria­ren indar­ga­betzea.

Hau esan­da, pen­tsatzen dugu urrats hauek egi­te­ko ez dizue­te­la espetxe lege­ria eta lege­ri judi­zia­la onar­tzea gal­de­gin behar, edo zuen borro­kaz eta mili­tan­tziaz arne­gatzea, ezta damua, ezta era­gin­da­ko mina edo­ta sufri­ka­rioa­ren onar­pe­na.

Labur­bil­duz eta daki­zuen moduan, ez da egia espetxe lege­ria onar­tu­ta gataz­ka­ren ondo­rioak gain­di­tu dai­tez­kee­nik eta fun­tzio­na­rioen, Tra­ta­men­du Batzor­dea­ren, espetxe zain­tza­ko epai­leen eta aba­rren eskue­tan gel­di­tu­ko zina­te­ke­ten, eta irten­bi­de indi­bi­dual horiek ondo­rio larriak izan­go lituz­ke­te kolek­ti­boa­ren bata­su­ne­ra­ko.

  1. Horre­ga­tik, gure mugi­men­duak ez luke inoiz onar­tu­ko zama zuen­gan eror­tzea. Gu gara eta, oro har, Eus­kal Herri Lan­gi­lea da ardu­ra eta kon­pro­mi­soa har­tu behar due­na zuen bizi bal­din­tzen hobe­kun­tza eta amnis­tia lor­tze­ko.

Hori dela eta, zuen esku­bi­deen eta amnis­tia­ren alde­ko borro­ka gizar­te­ratze­ko kon­pro­mi­soa har­tzen dugu, aha­lik eta era­gi­le sozial eta herri mugi­men­du­ren gehie­nen par­te-har­tzea eska­tuz zein ins­ti­tu­zioak pre­sio­na­tuz, zuen aur­ka egi­ten ari diren kri­men eta jar­due­ra erre­pre­si­boa­ren kos­tea onar­te­zi­na bihur­tzen zaien arte.

Horre­ta­ra­ko sala­ke­ta publi­koa­ren eta espa­rru guz­tie­tan mobi­li­zatzea­ren alde egi­ten dugu, pre­sio eta des­obe­dien­tzia efek­ti­bo­ko eki­me­ne­kin eta bai­ta amnis­tia­ren gau­za­pe­ne­rantz aurre­ra egi­ten lagun­tzen duen edo­zein meto­do­re­kin.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua­ren ize­nean:

Iña­ki Egi­luz Sagas­ti­za­bal (14.904.135 C)

Elias Fer­nán­dez Cas­ta­ña­res (30.554.928 A)

Luis Arman­do Zaba­lo Bil­bao (14.902.811 F)

Jon Mikel Itu­rria­ga Omar (14.870.116 H)

*Oha­rra: gutun hau fran­tziar eta espai­niar Esta­tue­ta­ko kar­tze­le­tan saka­ba­na­tu­rik dagoen pre­so poli­ti­ko bakoitza­ri bida­li egin zaio eta, bere garran­tzia eta intere­sa kon­tu­tan har­tu­rik, komu­ni­ka­bi­de guz­tie­tan publi­ko egi­tea nahi dugu.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *