Car­ta del movi­mien­to pro amnis­tía y con­tra la repre­sión diri­gi­da a tod@s los prisioner@s polític@s vasc@s

El movi­mien­to por la amnis­tía y con­tra la repre­sión nos ha hecho lle­gar y nos ha pedi­do que publi­que­mos la car­ta que ha remi­ti­do a los prisioner@s polític@s vasc@s acla­ran­do el por­qué y para qué de este movi­mien­to. Repro­du­ci­mos su con­te­ni­do ínte­gro en eus­ka­ra y cas­te­llano a continuación:

CARTA ABIERTA A TOD@S L@S PRES@S POLÍTIC@S VASC@S

El moti­vo por el que os man­da­mos esta car­ta es el de cla­ri­fi­car e infor­mar a cada un@ de vosotr@s qué es el MOVIMIENTO PRO AMNISTÍA Y CONTRA LA REPRESIÓN, cómo enten­de­mos la amnis­tía, qué papel tenéis l@s pres@s polític@s en esta lucha, cuá­les son nues­tros pasos y apor­ta­cio­nes para la con­se­cu­ción de la amnistía.

Por lo tan­to, os que­re­mos acla­rar que el Movi­mien­to Pro Amnistía:

  1. Está orga­ni­za­do en todo Eus­kal Herria y la base de todos nues­tros tra­ba­jos, obje­ti­vos mar­ca­dos, apor­ta­cio­nes, par­ti­ci­pa­cio­nes, deba­tes, refle­xio­nes… Es la asamblea.

  2. Nues­tro movi­mien­to defi­ne la amnis­tía como la vuel­ta a casa, sin con­di­cio­nes, de l@s represaliad@s político@s y la res­lu­ción de las cau­sas que ori­gi­na­ron vues­tra exis­ten­cia. Ade­más, la defen­sa de la amnis­tía es la herra­mien­ta más impor­tan­te para man­te­ner el carác­ter polí­ti­co de este conflicto.

  3. El reco­no­ci­mien­to de vues­tro carác­ter polí­ti­co es la cla­ve para poder avan­zar hacia la amnis­tía y el reco­no­ci­mien­to de todos vues­tros dere­chos huma­nos. Por otro lado, vues­tra situa­ción es con­se­cuen­cia de la mili­tan­cia polí­ti­ca que habéis lle­va­do a cabo y la úni­ca for­ma en la que se dará solu­ción al con­flic­to será la liber­tad con dig­ni­dad y el reco­no­ci­mien­to de vues­tra lucha.

  4. Aho­ra bien, que­re­mos dejar bien cla­ro que es abso­lu­ta­men­te com­ple­men­ta­rio rei­vin­di­car vues­tros dere­chos con la lucha por la amnis­tía, ya que vivís en una situa­ción extre­ma. No pode­mos per­der de vis­ta que los moti­vos por los que los esta­dos vul­ne­ran vues­tros dere­chos son abso­lu­ta­men­te políticos.

Así pues, el Movi­mien­to Pro Amnis­tía lucha para hacer fren­te a las vul­ne­ra­cio­nes que sufrís mien­tras hace­mos el camino hacia la amnis­tía, has­ta lo cual exigimos:

  1. El tras­la­do de tod@s vosotr@s a Eus­kal Herria y fin de la polí­ti­ca de dispersión.

  2. Libe­ra­ción de l@s pres@s con enfer­me­da­des graves.

  3. Con­ce­sión de liber­ta­des pro­vi­sio­na­les a tod@s l@s pres@s polític@s en situa­ción de pri­sión preventiva.

  4. Con­ce­sión de liber­ta­des con­di­cio­na­les a tod@s l@s pres@s polític@s que hayan cum­pli­do 23 par­tes de la condena.

  5. Dero­ga­ción de la legis­la­ción que impo­ne 40 años de condena.

Eso sí, pen­sa­mos que para lle­var a cabo estos pasos no os deben exi­gir con­di­cio­nes como admi­tir la lega­li­dad peni­ten­cia­ria y judi­cial, o la renun­cia a vues­tra lucha y mili­tan­cia, ni el arre­pen­ti­mien­to, ni el reco­no­ci­mien­to del daño y/​o sufri­mien­to generado.

En defi­ni­ti­va, como sabéis, es fal­so que acep­tan­do la lega­li­dad peni­ten­cia­ria y judi­cial se pue­dan supe­rar las con­se­cuen­cias del con­flic­to y que­da­ríais en manos de los fun­cio­na­rios, de la Jun­ta de Tra­ta­mien­to, de jue­ces de vigi­lan­cia peni­ten­cia­ria… Y esas sali­das indi­vi­dua­les ten­drían gra­ves con­se­cuen­cias para la uni­dad del colectivo.

  1. Por eso, nues­tro movi­mien­to no per­mi­ti­ría que el peso recai­ga sobre vosotr@s. Somos nosotr@s y, en gene­ral, es el Pue­blo Tra­ba­ja­dor Vas­co quien tie­ne que tomar la res­pon­sa­bi­li­dad y el com­pro­mi­so para con­se­guir vues­tras mejo­ras sin con­di­cio­nes y lle­gar a la con­se­cu­ción de la amnistía.

Es por ello que nos com­pro­me­te­mos a lle­var a cabo la reso­cia­li­za­ción de la lucha por vues­tros dere­chos y la amnis­tía, pidien­do la impli­ca­ción del máxi­mo de agen­tes socia­les y movi­mien­tos popu­la­res, así como la pre­sio­nan­do a las ins­ti­tu­cio­nes has­ta que sea inasu­mi­ble el cos­te polí­ti­co de man­te­ner ese cri­men y esa prác­ti­ca repre­si­va con­tra vosotr@s.

Para ello apos­ta­mos por la denun­cia públi­ca y por las movi­li­za­cio­nes en todos los ámbi­tos, con prác­ti­cas de pre­sión y de des­obe­dien­cia efec­ti­va y tam­bién con cual­quier méto­do que haga avan­zar hacia la con­se­cu­ción de la amnistía.

En nom­bre del Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Represión:

Iña­ki Egi­luz Sagas­ti­za­bal (14.904.135 C)

Elias Fer­nán­dez Cas­ta­ña­res (30.554.928 A)

Luis Arman­do Zaba­lo Bil­bao (14.902.811 F)

Jon Mikel Itu­rria­ga Omar (14.870.116 H)

*Noti­fi­ca­mos que esta car­ta ha sido envia­da a cada uno de l@s pres@s polític@s vasc@s que se encuen­tran dis­per­sa­dos en las cár­ce­les de los Esta­dos espa­ñol y fran­cés y, debi­do a su impor­tan­cia e inte­rés, que­re­mos que se haga públi­ca en todos los medios de comu­ni­ca­ción y difusión.

GUTUN IREKIA EUSKAL PRESO POLITIKO GUZTIEI

Gutun hau bidal­tzea­ren arra­zoia zuo­ta­ko bakoitza­ri AMNISTIAREN ALDEKO ETA ERREPRESIOAREN AURKAKO MUGIMENDUA zer den argitzea eta infor­matzea da, zelan uler­tzen dugun amnis­tia, zein da pre­so poli­ti­koek borro­ka hone­tan dau­ka­zuen pape­ra, zein­tzuk diren gure urratsak eta ekar­pe­nak amnis­tia lortzeko.

Hori dela eta, hona­koa argi­tu nahi dizue­gu Amnis­tia­ren Alde­ko Mugimenduaz:

  1. Eus­kal Herri osoan anto­la­tu­ta dago eta gure lan guz­tien, mar­ka­tu­ta­ko hel­bu­ruen, ekar­pe­nen, par­te har­tzeen, ezta­bai­den, haus­nar­ke­ten eta aba­rren oina­rria batza­rra da.

  2. Gure mugi­men­duak erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­koen bal­din­tza­rik gabe­ko etxe­ratzea eta zuen exis­ten­tzia era­gin zuten arra­zoien gain­ditze gisa defi­nitzen du. Gai­ne­ra, amnis­tia­ren defen­t­sa da gataz­ka honen izae­ra poli­ti­koa man­ten­tze­ko bitar­te­ko­rik garrantzitsuena.

  3. Zuen izae­ra poli­ti­koa­ren onar­pe­na ezin­bes­te­koa da amnis­tia­rantz eta zuen giza esku­bi­de guz­tien onar­pe­ne­rantz aurre­ra egi­ten jarraitze­ko. Bes­te­tik, zuen egoe­ra aurre­ra era­man duzuen mili­tan­tzia poli­ti­koa­ren ondo­rioa da eta gataz­ka­ri irten­bi­dea ema­te­ko era baka­rra zuen aska­ta­su­na da, duin­ta­su­nez eta zuen borro­ka­ren aintzatespenarekin.

  4. Bai­na, argi utzi nahi dugu guz­tiz bate­ra­ga­rriak dire­la zuen esku­bi­deak alda­rri­katzea eta amnis­tia­ren alde­ko borro­ka, izan ere mutu­rre­ko egoe­ran bizi baitza­re­te. Ezin dugu ahaz­tu esta­tuek zuen esku­bi­deak urratze­ko arra­zoiak era­bat poli­ti­koak direla.

Hor­taz, Amnis­tia­ren Alde­ko Mugi­men­duak, pai­ratzen ditu­zuen urra­ke­tei aurre egi­te­ko lan egi­ten du amnis­tia­ra­ko bidea egi­ten dugun bitar­tean, eta ordu­ra arte hona­koa gal­de­gi­ten dugu:

  1. Zuek guz­tion Eus­kal Herri­ratzea eta saka­ba­na­ke­ta poli­ti­ka­ren amaiera.

  2. Pre­so gai­xo larri guz­tien askatasuna.

  3. Behin behi­ne­ko aska­ta­su­nen onar­pe­na espetxe­ratze pre­ben­ti­boa eza­rri­ta dau­ka­ten eus­kal pre­so poli­ti­ko guztientzat.

  4. Bal­din­tza­pe­ko aska­ta­su­nen onar­pe­na zigo­rra­ren 2/​3ak bete dituz­ten pre­so poli­ti­ko guztientzat.

  5. 40 urte­ko zigo­rra ezar­tzen duen lege­ria­ren indargabetzea.

Hau esan­da, pen­tsatzen dugu urrats hauek egi­te­ko ez dizue­te­la espetxe lege­ria eta lege­ri judi­zia­la onar­tzea gal­de­gin behar, edo zuen borro­kaz eta mili­tan­tziaz arne­gatzea, ezta damua, ezta era­gin­da­ko mina edo­ta sufri­ka­rioa­ren onarpena. 

Labur­bil­duz eta daki­zuen moduan, ez da egia espetxe lege­ria onar­tu­ta gataz­ka­ren ondo­rioak gain­di­tu dai­tez­kee­nik eta fun­tzio­na­rioen, Tra­ta­men­du Batzor­dea­ren, espetxe zain­tza­ko epai­leen eta aba­rren eskue­tan gel­di­tu­ko zina­te­ke­ten, eta irten­bi­de indi­bi­dual horiek ondo­rio larriak izan­go lituz­ke­te kolek­ti­boa­ren batasunerako.

  1. Horre­ga­tik, gure mugi­men­duak ez luke inoiz onar­tu­ko zama zuen­gan eror­tzea. Gu gara eta, oro har, Eus­kal Herri Lan­gi­lea da ardu­ra eta kon­pro­mi­soa har­tu behar due­na zuen bizi bal­din­tzen hobe­kun­tza eta amnis­tia lortzeko.

Hori dela eta, zuen esku­bi­deen eta amnis­tia­ren alde­ko borro­ka gizar­te­ratze­ko kon­pro­mi­soa har­tzen dugu, aha­lik eta era­gi­le sozial eta herri mugi­men­du­ren gehie­nen par­te-har­tzea eska­tuz zein ins­ti­tu­zioak pre­sio­na­tuz, zuen aur­ka egi­ten ari diren kri­men eta jar­due­ra erre­pre­si­boa­ren kos­tea onar­te­zi­na bihur­tzen zaien arte. 

Horre­ta­ra­ko sala­ke­ta publi­koa­ren eta espa­rru guz­tie­tan mobi­li­zatzea­ren alde egi­ten dugu, pre­sio eta des­obe­dien­tzia efek­ti­bo­ko eki­me­ne­kin eta bai­ta amnis­tia­ren gau­za­pe­ne­rantz aurre­ra egi­ten lagun­tzen duen edo­zein metodorekin. 

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua­ren izenean:

Iña­ki Egi­luz Sagas­ti­za­bal (14.904.135 C)

Elias Fer­nán­dez Cas­ta­ña­res (30.554.928 A)

Luis Arman­do Zaba­lo Bil­bao (14.902.811 F)

Jon Mikel Itu­rria­ga Omar (14.870.116 H)

*Oha­rra: gutun hau fran­tziar eta espai­niar Esta­tue­ta­ko kar­tze­le­tan saka­ba­na­tu­rik dagoen pre­so poli­ti­ko bakoitza­ri bida­li egin zaio eta, bere garran­tzia eta intere­sa kon­tu­tan har­tu­rik, komu­ni­ka­bi­de guz­tie­tan publi­ko egi­tea nahi dugu.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Twitter
Facebook
Telegram

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *