Nota de pren­sa del Movi­mien­to Pro Amnis­tía y con­tra la Repre­sión ante las denun­cias del Dele­ga­do del Gobierno espa­ñol y la APAVT [EUS/​ES]

[EUS]

Komu­ni­ka­bi­deen bitar­tez jakin ahal izan dugu­nez, bai Car­los Urqui­jo Espai­nia­ko Gober­nu­ko ordez­ka­riak zein APAVT (Aso­cia­ción Pla­ta­for­ma de Apo­yo a las Víc­ti­mas del Terro­ris­mo) era­kun­de ultra­es­kuin­da­rrak sala­ke­ta bana jarri dituz­te Espai­nia­ko Entzu­te­gi Nazio­nal faxis­tan Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugi­men­dua­ren kon­tra. Era­so honen aurrean, gure mugi­men­duak hona­koa adie­ra­zi nahi du:

Larun­ba­te­ko mani­fes­ta­zioan erre­pre­sa­lia­tu poli­ti­koen­tza­ko amnis­tia defen­da­tu genuen eta aurre­ran­tzean ildo bere­tik jarraitze­ko pres­tu­ta­sun osoa dau­ka­gu. Urqui­jok argi eta gar­bi azal­du du zer­ga­tik jotzen duen gure mugi­men­dua­ren aur­ka: “inoiz baino garran­tzitsua­goa da ger­ta­tu dena­re­nen kon­ta­ki­zu­na egi­tea (…) terro­ris­ten his­to­ria kri­mi­na­la fal­tsu­tu eta zuri­tu ez dezaten”.

Hortxe dago kos­ka, Urqui­jok eta enpa­ra­uek euren kon­ta­ki­zu­na bes­te inore­na­ren gai­ne­tik inpo­sa­tu nahi dute eta horre­ta­ra­ko herria­ri ahoa itxi nahi dio­te. PPk eta PSOEk eten­ga­be­ko bio­len­tzia era­bi­li dute Eus­kal Herri­ko disi­den­tzia­ren kon­tra eta bide horre­tan jarraitzen dute horre­ta­ra­ko erre­pre­sioa balia­tuz. Alder­diak legez kan­po­ra­tu, era­kun­de poli­ti­koe­ta­ko mili­tan­te­ak atxi­lo­tu eta tor­tu­ra­tu, komu­ni­ka­bi­deak itxi, mani­fes­ta­zioak debe­ka­tu eta era­so­tu… Eta erail­ke­ta poli­ti­koak ere bai, PNVren babesarekin.

Hori­xe izan da Eus­kal Herrian ger­ta­tu dena eta ger­tatzen dena, batzuek bio­len­tzia era­bi­li eta bes­te batzuek herria defen­da­tu, Esta­tuek horre­ta­ra­ko erre­pre­sioan adi­tu­ta­ko kolo­re ezber­di­ne­ta­ko poli­ziak eta era­kun­de mili­ta­rrak era­bi­li dituz­te­la­rik. Eta hori da guk egi­ten dugun erre­la­toa, herriak denon ber­tsioa entzu­te­ko auke­ra mere­zi due­la­ko bere jarre­ra poli­ti­koak ele­men­tu guz­tiak esku­ra izan­da fin­ka­tu ahal izateko.

Bitar­tean, Urqui­jok eta APAVT beza­la­ko dino­sau­rioek nahi dituz­ten mobi­li­za­zio eta eki­men guz­tiak era­sotzen jarrai­tu­ko dute, bes­te­rik ez daki­te­la­ko egi­ten, bai­na herria­ri ezku­ta­tu nahi dio­ten ber­tsio hori hela­raz­ten lagun­dutzea baino ez dute lor­tu­ko, gaur­ko tele­bis­ta eta egun­ka­riak kolo­rez ikus­te­ko auke­ra ez bage­nu, beraiek ager­tzen diren bakoitzean NO-DOa ikus­ten ari gare­la pen­tsa­tu­ko genu­kee­la­ko. Beraiek beza­la­ko faxis­tak dira Eus­kal Herri­ko gataz­ka­ren ardu­ra­dun nagusiak.

Bukatze­ko, sala­ke­ta hauen ondo­rioz kal­te­tua ger­ta litez­keen per­tso­nei gure babes osoa hela­ra­zi nahi die­gu. Jo ta ke amnis­tia eta aska­ta­su­na lor­tu arte!

Eus­kal Herrian, 2015eko abuz­tua­ren 31n.

Amnis­tia­ren Alde­ko eta Erre­pre­sioa­ren Aur­ka­ko Mugimendua

[ES]

Hemos podi­do saber por los medios de comu­ni­ca­ción que tan­to el Dele­ga­do del Gobierno, Car­los Urqui­jo, como la aso­cia­ción ultra­de­re­chis­ta APAVT (Aso­cia­ción Pla­ta­for­ma de Apo­yo a las Víc­ti­mas del Terro­ris­mo), han inter­pues­to sen­das denun­cias con­tra el Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Repre­sión ante la fas­cis­ta Audien­cia Nacio­nal Espa­ño­la. Fren­te a este ata­que, nues­tro movi­mien­to quie­re decir lo siguiente:

En la mani­fes­ta­ción del sába­do defen­di­mos la amnis­tía para los repre­sa­lia­dos y repre­sa­lia­das polí­ti­cas y tene­mos ple­na dis­po­si­ción a con­ti­nuar por esa línea. Urqui­jo ha expli­ca­do cla­ra­men­te por qué ata­ca a nues­tro movi­mien­to: “el rela­to de lo que ha suce­di­do es más impor­tan­te aho­ra que nun­ca (…) para que no se fal­see ni se blan­quee la his­to­ria cri­mi­nal de los terroristas”.

Ahí está la cla­ve, por­que Urqui­jo y com­pa­ñía pre­ten­den impo­ner su rela­to por enci­ma del rela­to del res­to y para eso se empe­ñan en cerrar­le la boca al pue­blo. El PP y el PSOE han uti­li­za­do una vio­len­cia cons­tan­te con­tra la disi­den­cia de Eus­kal Herria y siguen en ese camino, uti­li­zan­do para ello la repre­sión. Han ile­ga­li­za­do par­ti­dos, dete­ni­do y tor­tu­ra­do a mili­tan­tes de orga­ni­za­cio­nes polí­ti­cas, han cerra­do medios de comu­ni­ca­ción, prohi­bi­do y ata­ca­do mani­fes­ta­cio­nes… Y tam­bién han lle­va­do a cabo ase­si­na­tos polí­ti­cos con la cola­bo­ra­ción del PNV.

Eso es lo que ha ocu­rri­do y ocu­rre en Eus­kal Herria, que algu­nos han uti­li­za­do la vio­len­cia y otros han defen­di­do al pue­blo, habien­do uti­li­za­do los Esta­dos para su pro­pó­si­to a las poli­cías de los dife­ren­tes colo­res e ins­ti­tu­cio­nes mili­ta­res. Y ese es el rela­to que des­de este movi­mien­to hace­mos, por­que el pue­blo mere­ce la posi­bi­li­dad de escu­char todas las ver­sio­nes para que, tenien­do todos los ele­men­tos en su mano, pue­da defi­nir su pos­tu­ra política.

Mien­tras, dino­sau­rios como Urqui­jo y la APAVT segui­rán ata­can­do todas las movi­li­za­cio­nes e ini­cia­ti­vas que quie­ran, por­que no saben hacer otra cosa, pero no con­se­gui­rán más que ayu­dar a hacer lle­gar al pue­blo esa ver­sión que pre­ten­den ocul­tar, por­que si las tele­vi­sio­nes y perió­di­cos de hoy no fue­ran en color, cada vez que apa­re­cen ellos nos pare­ce­ría que esta­mos vien­do el NO-DO. Fas­cis­tas como ellos son los prin­ci­pa­les res­pon­sa­bles del con­flic­to de Eus­kal Herria.

Para ter­mi­nar, que­re­mos hacer lle­gar nues­tro apo­yo a las per­so­nas que pudie­ran ver­se per­ju­di­ca­das por estas denun­cias. Jo ta ke amnis­tia eta aska­ta­su­na lor­tu arte!

En Eus­kal Herrian, a 31 de agos­to de 2015.

Movi­mien­to Pro Amnis­tía y Con­tra la Represión