La can­tan­te cata­la­na Mari­nah se suma al boi­cot y can­ce­la sus actua­cio­nes en el esta­do nazi-sio­nis­ta de Israel

0

La ex-voca­lis­ta del gru­po bar­ce­lo­nés Ojos de Bru­jo Mari­na Abad tenía pre­vis­to actuar el 11 de junio en el Fes­ti­val Médi­te­rra­née de Ash­dod (sur de Israel, a pocos kiló­me­tros de la Fran­ja de Gaza) jun­to con otros artis­tas espa­ño­les como Toma­ti­to, Die­go Gue­rre­ro, Rycar­do Moreno y Javier Limón. El con­cier­to de Mari­nah for­ma­ba par­te del Idan Rai­chel Pro­ject, don­de tam­bién tie­ne pre­vis­to actuar el por­tu­gués Antó­nio Zam­bu­jo. La artis­ta valen­cia­na tam­bién tenía pre­vis­to can­tar en el World Music de Tel Aviv.

Cuan­do se tuvo noti­cia de estos con­cier­tos, diver­sas acti­vis­tas del BDS Cata­lun­ya le pidie­ron por las redes socia­les que no can­ta­ra en Israel por­que ello supon­dría vio­lar el lla­ma­mien­to pales­tino al boi­cot cul­tu­ral. Cono­cien­do su apo­yo a las cau­sas inter­na­cio­na­lis­tas y a los movi­mien­tos socia­les, resul­ta­ba para­dó­ji­co que par­ti­ci­pa­ra en un fes­ti­val orga­ni­za­do por el mis­mo régi­men israe­lí que opri­me al pue­blo pales­tino des­de hace 67 años. Des­pués de varias con­ver­sa­cio­nes tele­fó­ni­cas man­te­ni­das con la can­tan­te, Mari­nah ha deci­di­do can­ce­lar sus dos con­cier­tos pre­vis­tos en Israel.

Esta impor­tan­te vic­to­ria para el movi­mien­to BDS lle­ga pocos días des­pués de que la can­tan­te esta­dou­ni­den­se Lauryn Hill (ex-com­po­nen­te de The Fugees) deci­die­ra can­ce­lar tam­bién su con­cier­to en Tel Aviv des­pués de una fuer­te cam­pa­ña inter­na­cio­nal que le pedía que no vio­la­ra el lla­ma­mien­to al boi­cot cul­tu­ral lan­za­do por la socie­dad civil pales­ti­na en el 2004.

El fenó­meno de “whi­te­wa­sh” israe­lí

El fes­ti­val Médi­te­rra­née de Ash­dod es un ejem­plo más de cómo Israel uti­li­za la cul­tu­ra para lim­piar­se la cara y mos­trar­se al mun­do como un país moderno y abier­to, ocul­tan­do así las polí­ti­cas de ocu­pa­ción, colo­ni­za­ción y apartheid que apli­ca en Pales­ti­na des­de 1948. Bajo una ima­gen de mul­ti­cul­tu­ra­li­dad, mes­ti­za­je y tole­ran­cia, este fes­ti­val bus­ca tapar la maqui­na­ria colo­ni­za­do­ra sio­nis­ta con el fin de mos­trar a Israel como un país “nor­mal”.

Si echa­mos una ojea­da a los orga­ni­za­do­res y patro­ci­na­do­res del fes­ti­val se hace paten­te su estre­cha impli­ca­ción con la maqui­na­ria ocu­pan­te que vio­la impu­ne­men­te los dere­chos pales­ti­nos. Entre los patro­ci­na­do­res encon­tra­mos Miz­rahi Tfahot, un ban­co que finan­cia colo­nias ile­ga­les en la Cis­jor­da­nia ocu­pa­da; el puer­to de Ash­dod, que expor­ta pro­duc­tos agrí­co­las pro­du­ci­dos en tie­rras roba­das; Ada­ma, una empre­sa agro­ali­men­ta­ria conec­ta­da con la empre­sa Agan-Mach­teshim, que pro­du­ce fibra de vidrio en una colo­nia ile­gal de Cis­jor­da­nia; final­men­te encon­tra­mos un amplio apo­yo ins­ti­tu­cio­nal del Esta­do judío (Ayun­ta­mien­to de Ash­dod, Minis­te­rio de Cul­tu­ra de Israel y un cen­tro cul­tu­ral finan­cia­do por el mis­mo ayun­ta­mien­to y la lote­ría nacio­nal).

Tal y como mar­can las direc­tri­ces de la PACBI (Pales­ti­nian Cam­paign for the Aca­de­mic and Cul­tu­ral Boy­cott of Israel) “un pro­duc­to cul­tu­ral es boi­co­tea­ble si está finan­cia­do por una ins­ti­tu­ción Israe­lí o de otra ins­ti­tu­ción que con­tri­bu­ye a la pro­pa­gan­da israe­lí”, y como hemos expli­ca­do más arri­ba, este fes­ti­val es un cla­ro ejem­plo de ello.

La Nak­ba con­ti­núa

Que­re­mos des­ta­car final­men­te que Mari­nah ha hecho públi­ca la noti­cia hoy 15 de mayo, el día en que se con­me­mo­ra la Nak­ba pales­ti­na (el “desas­tre” en len­gua ára­be), que empe­zó hace 67 años. El 15 de mayo de 1948 se creó el Esta­do de Israel, hecho que supu­so la expul­sión de más del 70% de las pales­ti­nas y pales­ti­nos de su tie­rra y la des­po­se­sión de cen­te­na­res de miles de pales­ti­nas de sus hoga­res. La Nak­ba no es un hecho ais­la­do en el tiem­po, sino que se con­ti­núa repi­tien­do sis­te­má­ti­ca­men­te. Duran­te 67 años, el Esta­do de Israel ha esta­do vul­ne­ran­do impu­ne­men­te los dere­chos y liber­ta­des fun­da­men­ta­les del pue­blo pales­tino, aumen­tan­do de for­ma fla­gran­te sus agre­sio­nes en los últi­mos años.

Hoy recor­da­mos la Nak­ba y des­de la Coa­li­ción Prou Com­pli­ci­tat amb Israel, BDS Cata­lun­ya y RESCOP cele­bra­mos la deci­sión de Mari­nah y le damos todo nues­tro apo­yo. Que­re­mos rei­vin­di­car la impor­tan­cia his­tó­ri­ca que tie­ne su deci­sión, ya que se con­vier­te en la pri­me­ra can­tan­te espa­ño­la que can­ce­la un con­cier­to en Israel cuan­do éste ya esta­ba pro­gra­ma­do. Mari­nah ha dado un ejem­plo de com­pro­mi­so, valo­res y soli­da­ri­dad que espe­re­mos ani­me al res­to de artis­tas del Esta­do espa­ñol y de todo el mun­do a inten­si­fi­car el boi­cot cul­tu­ral en Israel.

No deja­re­mos de pedir el BDS has­ta que Israel: 1/​fina­li­ce su ocu­pa­ción y colo­ni­za­ción de todas las tie­rras ára­bes ocu­pa­das en junio de 1967 y des­tru­ya el Muro; 2/ reco­noz­ca los dere­chos fun­da­men­ta­les de la ciu­da­da­nía ára­be-pales­ti­na de Israel; y 3/​res­pe­te, pro­te­ja y pro­mue­va el dere­cho de la pobla­ción refu­gia­da pales­ti­na de vol­ver a sus casas y pro­pie­da­des tal y como esta­ble­ce la reso­lu­ción 194 de las Nacio­nes Uni­das.

Más infor­ma­ción:

[email protected]​bdscatalunya.​org

http://​www​.bds​ca​ta​lun​ya​.org/

[email protected]​gmail.​com

www​.nomes​com​pli​ci​tat​.cat

La ex-voca­lis­ta del gru­po bar­ce­lo­nés Ojos de Bru­jo Mari­na Abad tenía pre­vis­to actuar el 11 de junio en el Fes­ti­val Médi­te­rra­née de Ash­dod (sur de Israel, a pocos kiló­me­tros de la Fran­ja de Gaza) jun­to con otros artis­tas espa­ño­les como Toma­ti­to, Die­go Gue­rre­ro, Rycar­do Moreno y Javier Limón. El con­cier­to de Mari­nah for­ma­ba par­te del Idan Rai­chel Pro­ject, don­de tam­bién tie­ne pre­vis­to actuar el por­tu­gués Antó­nio Zam­bu­jo. La artis­ta valen­cia­na tam­bién tenía pre­vis­to can­tar en el World Music de Tel Aviv.

Cuan­do se tuvo noti­cia de estos con­cier­tos, diver­sas acti­vis­tas del BDS Cata­lun­ya le pidie­ron por las redes socia­les que no can­ta­ra en Israel por­que ello supon­dría vio­lar el lla­ma­mien­to pales­tino al boi­cot cul­tu­ral. Cono­cien­do su apo­yo a las cau­sas inter­na­cio­na­lis­tas y a los movi­mien­tos socia­les, resul­ta­ba para­dó­ji­co que par­ti­ci­pa­ra en un fes­ti­val orga­ni­za­do por el mis­mo régi­men israe­lí que opri­me al pue­blo pales­tino des­de hace 67 años. Des­pués de varias con­ver­sa­cio­nes tele­fó­ni­cas man­te­ni­das con la can­tan­te, Mari­nah ha deci­di­do can­ce­lar sus dos con­cier­tos pre­vis­tos en Israel.

Esta impor­tan­te vic­to­ria para el movi­mien­to BDS lle­ga pocos días des­pués de que la can­tan­te esta­dou­ni­den­se Lauryn Hill (ex-com­po­nen­te de The Fugees) deci­die­ra can­ce­lar tam­bién su con­cier­to en Tel Aviv des­pués de una fuer­te cam­pa­ña inter­na­cio­nal que le pedía que no vio­la­ra el lla­ma­mien­to al boi­cot cul­tu­ral lan­za­do por la socie­dad civil pales­ti­na en el 2004.

El fenó­meno de “whi­te­wa­sh” israe­lí

El fes­ti­val Médi­te­rra­née de Ash­dod es un ejem­plo más de cómo Israel uti­li­za la cul­tu­ra para lim­piar­se la cara y mos­trar­se al mun­do como un país moderno y abier­to, ocul­tan­do así las polí­ti­cas de ocu­pa­ción, colo­ni­za­ción y apartheid que apli­ca en Pales­ti­na des­de 1948. Bajo una ima­gen de mul­ti­cul­tu­ra­li­dad, mes­ti­za­je y tole­ran­cia, este fes­ti­val bus­ca tapar la maqui­na­ria colo­ni­za­do­ra sio­nis­ta con el fin de mos­trar a Israel como un país “nor­mal”.

Si echa­mos una ojea­da a los orga­ni­za­do­res y patro­ci­na­do­res del fes­ti­val se hace paten­te su estre­cha impli­ca­ción con la maqui­na­ria ocu­pan­te que vio­la impu­ne­men­te los dere­chos pales­ti­nos. Entre los patro­ci­na­do­res encon­tra­mos Miz­rahi Tfahot, un ban­co que finan­cia colo­nias ile­ga­les en la Cis­jor­da­nia ocu­pa­da; el puer­to de Ash­dod, que expor­ta pro­duc­tos agrí­co­las pro­du­ci­dos en tie­rras roba­das; Ada­ma, una empre­sa agro­ali­men­ta­ria conec­ta­da con la empre­sa Agan-Mach­teshim, que pro­du­ce fibra de vidrio en una colo­nia ile­gal de Cis­jor­da­nia; final­men­te encon­tra­mos un amplio apo­yo ins­ti­tu­cio­nal del Esta­do judío (Ayun­ta­mien­to de Ash­dod, Minis­te­rio de Cul­tu­ra de Israel y un cen­tro cul­tu­ral finan­cia­do por el mis­mo ayun­ta­mien­to y la lote­ría nacio­nal).

Tal y como mar­can las direc­tri­ces de la PACBI (Pales­ti­nian Cam­paign for the Aca­de­mic and Cul­tu­ral Boy­cott of Israel) “un pro­duc­to cul­tu­ral es boi­co­tea­ble si está finan­cia­do por una ins­ti­tu­ción Israe­lí o de otra ins­ti­tu­ción que con­tri­bu­ye a la pro­pa­gan­da israe­lí”, y como hemos expli­ca­do más arri­ba, este fes­ti­val es un cla­ro ejem­plo de ello.

La Nak­ba con­ti­núa

Que­re­mos des­ta­car final­men­te que Mari­nah ha hecho públi­ca la noti­cia hoy 15 de mayo, el día en que se con­me­mo­ra la Nak­ba pales­ti­na (el “desas­tre” en len­gua ára­be), que empe­zó hace 67 años. El 15 de mayo de 1948 se creó el Esta­do de Israel, hecho que supu­so la expul­sión de más del 70% de las pales­ti­nas y pales­ti­nos de su tie­rra y la des­po­se­sión de cen­te­na­res de miles de pales­ti­nas de sus hoga­res. La Nak­ba no es un hecho ais­la­do en el tiem­po, sino que se con­ti­núa repi­tien­do sis­te­má­ti­ca­men­te. Duran­te 67 años, el Esta­do de Israel ha esta­do vul­ne­ran­do impu­ne­men­te los dere­chos y liber­ta­des fun­da­men­ta­les del pue­blo pales­tino, aumen­tan­do de for­ma fla­gran­te sus agre­sio­nes en los últi­mos años.

Hoy recor­da­mos la Nak­ba y des­de la Coa­li­ción Prou Com­pli­ci­tat amb Israel, BDS Cata­lun­ya y RESCOP cele­bra­mos la deci­sión de Mari­nah y le damos todo nues­tro apo­yo. Que­re­mos rei­vin­di­car la impor­tan­cia his­tó­ri­ca que tie­ne su deci­sión, ya que se con­vier­te en la pri­me­ra can­tan­te espa­ño­la que can­ce­la un con­cier­to en Israel cuan­do éste ya esta­ba pro­gra­ma­do. Mari­nah ha dado un ejem­plo de com­pro­mi­so, valo­res y soli­da­ri­dad que espe­re­mos ani­me al res­to de artis­tas del Esta­do espa­ñol y de todo el mun­do a inten­si­fi­car el boi­cot cul­tu­ral en Israel.

No deja­re­mos de pedir el BDS has­ta que Israel: 1/​fina­li­ce su ocu­pa­ción y colo­ni­za­ción de todas las tie­rras ára­bes ocu­pa­das en junio de 1967 y des­tru­ya el Muro; 2/ reco­noz­ca los dere­chos fun­da­men­ta­les de la ciu­da­da­nía ára­be-pales­ti­na de Israel; y 3/​res­pe­te, pro­te­ja y pro­mue­va el dere­cho de la pobla­ción refu­gia­da pales­ti­na de vol­ver a sus casas y pro­pie­da­des tal y como esta­ble­ce la reso­lu­ción 194 de las Nacio­nes Uni­das.

Más infor­ma­ción:

[email protected]​bdscatalunya.​org

http://​www​.bds​ca​ta​lun​ya​.org/

[email protected]​gmail.​com

www​.nomes​com​pli​ci​tat​.cat

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *