[Cast/​Eusk] Por­que somos inter­na­cio­na­lis­tas nos quie­ren ile­ga­li­zar y encar­ce­lar

Ante la peti­cion de car­cel y la ile­ga­li­za­ción comu­ni­ca­do de los encau­sa­dos Wal­ter Wen­de­lin, Aritz Gan­boa, Dabid Soto, Unai Váz­quez eta Gabi Basa­ñez:

A lo lar­go de este año 2015, cin­co de las per­so­nas que en el año 2010 fui­mos dete­ni­das bajo la acu­sa­ción de for­mar par­te del apa­ra­to de inter­na­cio­na­les de ETA vamos a ser juz­ga­das en la Audien­cia Nacio­nal espa­ño­la.

Hoy, trans­cu­rri­dos más de cua­tro años de aque­lla reda­da poli­cial que aca­bó con noso­tros 5 en pri­sión, se demues­tra que todo fue una gran men­ti­ra. Nin­guno de aque­llos titu­la­res que ocu­pa­ban las pági­nas de la pren­sa esta­tal o local tenían más rigu­ro­si­dad que las fal­se­da­des que se escu­pen des­de el minis­te­rio de inte­rior espa­ñol.

El gobierno espa­ñol uti­li­zó la ope­ra­ción poli­cial con­tra Aska­pe­na para con­ti­nuar con su estra­te­gia de man­dar un úni­co men­sa­je a la Izquier­da Aber­tza­le: la úni­ca sali­da es la cár­cel o la ren­di­ción. Se equi­vo­ca­ron cuan­do pen­sa­ron que nos tenían con­tra las cuer­das. Y se equi­vo­can si pien­san que en este nue­vo camino hemos per­di­do capa­ci­dad para lograr con­quis­tar las liber­ta­des y dere­chos que como pue­blo y como ciu­da­da­nos nos corres­pon­den.

La nues­tra fue una reda­da pen­sa­da para cas­ti­gar a la Izquier­da Aber­tza­le. Pero no solo eso. Hoy cono­ce­mos, fru­to del escri­to de acu­sa­ción pre­sen­ta­do por la fis­ca­lía del esta­do, que aque­lla pri­me­ra inten­ción escon­día tras de si algo más per­ver­so si cabe.

El esta­do espa­ñol a tra­vés de su fis­ca­lía ha des­ve­la­do que ade­más de la impac­tan­te foto que bus­ca­ba con nues­tras deten­cio­nes, per­se­guía un obje­ti­vo con un cala­do polí­ti­co mucho mayor.

Su obje­ti­vo era tor­pe­dear la labor inter­na­cio­na­lis­ta que este pue­blo rea­li­za des­de hace déca­das para rom­per con el silen­cio que ellos tra­tan de impo­ner en el exte­rior de sus fron­te­ras. Su obje­ti­vo era silen­ciar a cien­tos de bri­ga­dis­tas. Silen­ciar a cien­tos de tes­ti­gos direc­tos de los crí­me­nes del Esta­do Espa­ñol y de sus alia­dos inter­na­cio­na­les. Su obje­ti­vo era rom­per con los lazos de soli­da­ri­dad con Eus­kal Herria.
Pre­ten­dían hacer que en nues­tros via­jes igno­rá­se­mos la reali­dad, obvian­do la exis­ten­cia de cen­te­na­res de repre­sa­lia­dos y repre­sa­lia­das vas­cas repar­ti­das por todo el mun­do. Que­rían que solo aque­llos deba­tes con­tro­la­bles lle­ga­sen a los Foros inter­na­cio­na­les.

El esta­do espa­ñol, a tra­vés de su fis­ca­lía, repi­te a lo lar­go de más de 100 pági­nas argu­men­tos cien­tos de veces repe­ti­dos para tra­tar de ensu­ciar el nom­bre de Aska­pe­na. Deja cla­ra su obse­sión por tra­tar de silen­ciar la voz de los pue­blos. La voz de aque­llas per­so­nas que hemos hecho de la soli­da­ri­dad inter­na­cio­na­lis­ta nues­tra apues­ta mili­tan­te.

Y va más allá. Espa­ña, ese gran impe­rio lleno de trau­mas y com­ple­jos, lan­za una auten­ti­ca ofen­si­va a sec­to­res que nadie en este pue­blo pue­de acep­tar que sean cri­mi­na­li­za­dos. El sal­to cua­li­ta­ti­vo que repre­sen­ta la peti­ción de ile­ga­li­za­cíón de orga­ni­za­cio­nes y colec­ti­vos como Aska­pe­na, Aska­pe­ña, Elkar Tru­ke o Herriak Aske, es sim­ple­men­te inad­mi­si­ble.

No nos pode­mos que­dar quie­tos. No vamos a admi­tir que nadie pon­ga lími­tes a nues­tra mili­tan­cia polí­ti­ca. No vamos a dejar que este sea un jui­cio más. No es solo la liber­tad de nosos­tros 5 lo que está en jue­go.
Hay más, mucho más. Como inter­na­cio­na­lis­tas, como par­te del movi­mien­to popu­lar que somos y como miem­bros de la izquier­da inde­pen­den­tis­ta vas­ca vamos a ser un ins­tru­men­to para parar al esta­do. Para parar la locu­ra que a todo impe­rio en deca­den­cia le ter­mi­na por lle­gar. Ese es nues­tro com­pro­mi­so. Y en esa apues­ta nos vamos a encon­trar con la Eus­kal Herria que ha sido ejem­plo de ter­nu­ra, de lucha y de soli­da­ri­dad. La Eus­kal Herria que sien­te en lo más hon­do cual­quier injus­ti­cia con­tra cual­quie­ra en cual­quier par­te del mun­do.

Eus­ke­ra

2010ean ETA­ko nazioar­te­ko apa­ra­tu­ko kide iza­tea egotzi­ta atxi­lo­tuak izan ginen kidee­ta­tik bost epai­tuak izan­go gara 2015. urtean Espai­nia­ko Entzu­te­gi Nazio­na­lean.

4 urte baino gehia­go iga­ro dira sare­ka­da poli­zial har­ta­tik, eta argi gera­tu da gezur han­di bat baino ez zela izan hura. Ber­ta­ko eta kan­po­ko egun­ka­rie­ta­ko por­ta­da edo albis­te­gie­ta­ko izen­bu­ru nagu­siek, Espai­nia­ko bar­ne minis­te­rioa­ren boz­go­rai­lu leial baino ez ziren bila­ka­tu orduan.

Espai­nia­ko Gober­nuak, Aska­pe­na­ren kon­tra­ko ope­ra­zioa, ezker aber­tza­lea­ri mezu bat bidal­tzen era­bi­li zuen: irten­bi­de baka­rra espetxea edo amo­re ema­tea da. Oker zebil­tzan ordea estu har­tu gin­tuz­te­la pen­tsa­tu zute­nean. Eta oker dabil­tza orain ere bide berri hone­tan, gai­ta­su­na gal­du dugu­la uste badu­te, aska­ta­su­na eta herri nahiz herri­tar gisa dagoz­ki­gun esku­bi­deak esku­ratze­ko borro­kan.

Gurea, Ezker Aber­tza­lea zigor­tze­ko pen­tsa­tu­ta­ko sare­ka bat izan zen.
Bai­na ez hori baka­rrik. Gaur bada­ki­gu, esta­tu­ko fis­ka­lak aur­kez­tu­ri­ko aku­sa­zio idatzien bitar­tez, lehen asmo hark bere bai­tan biga­rren asmo zita­la­go bat ezku­tatzen zue­la.

Espai­nia­ko Esta­tuak, fis­ka­la­ren bitar­tez aditze­ra eman du, gure atxi­lo­ke­te­kin bilatzen zuen argaz­ki har­taz gain, sakon­ta­sun poli­ti­ko han­dia­go­ko hel­bu­rua zue­la esku artean.

Bere asmoa herri honek hamar­ka­da luzee­tan zehar egi­ni­ko lan inter­na­zio­na­lis­ta zan­go­tra­batzea zen, hain zuzen, esta­tua­ren muge­ta­tik kan­po eza­rri nahi duten isil­ta­su­na haus­ten ari gine­la­ko. Bere asmoa ehun­ka bri­ga­dis­ta isi­la­raz­tea zen. Esta­tu Espai­nia­rra­ren eta nazioar­te­ko kon­pli­zeen esta­tu kri­me­nen leku­koak albo­ratzea. Beraien egi­te­koa Eus­kal Herria­re­ki­ko elkar­ta­sun zubiak erais­tea zen, mun­duan zehar barreia­tu­ri­ko ehun­ka pre­so poli­ti­ko eta erre­fu­xia­tuen izae­ra uka­tuz.
Beraien nahia Nazioar­te­ko Foroe­tan ez zedi­la euren gus­tu­ko ez zen ezta­bai­da­rik piz­tu ziur­tatzea zen.

Espai­niar Esta­tuak, fis­ka­la­ren bitar­tez, 100 orrial­de baino gehia­go­tan argu­dio erre­pi­ka­ko­rren bidez, Aska­pe­na­ren ize­na zikin­du bes­te­rik ez du nahi. Eta argi uzten du herrion ahot­sa isi­la­raz­te­ko bere amorrua,hain jus­tu elkar­ta­sun inter­na­zio­na­lis­ta­ren alde apus­tu mili­tan­tea egin genue­non bidea ozto­pa­tuz.

Aurre­ra­go doa ordea bere egi­naha­lean. Espai­niak, trau­ma eta kon­ple­xuz bete­ta­ko inpe­rio han­di honek,erasoaldi bor­titza abia­ra­zi du herri hone­tan inork kri­mi­na­li­zatzea onar­tu ezin dugun sek­to­reen aur­ka.
Aska­pe­na, Aska­pe­ña, Elkar Tru­ke edo eta Herriak Aske anto­la­kun­de eta kolek­ti­boak ile­ga­li­zatze­ko eskae­ra jau­zi kua­li­ta­ti­bo itze­la da, eta zinez onar­te­zi­na.

Ezin gara bai­na besoak gurutza­tu­rik gel­di­tu. Ez dio­gu inori gure mili­tan­tzia poli­ti­koa­ri mugak jar­tzen utzi­ko. Ez dugu bes­te epai­ke­ta bat gehia­go iza­tea onar­tu­ko, ez bai­ta bost kideon aska­ta­su­na soi­lik jokoan dagoe­na. Askoz gehia­go da. Inter­na­zio­na­lis­ta beza­la eta herri mugi­men­du­ko kide garen hei­nean, Esta­tua gel­dia­raz­te­ko tres­na izan­go gara, eror­tzen doan inpe­rio baten ero­ke­ria nahiak uxa­ra­ziz. Hori da gure kon­pro­mi­soa. Eta erron­ka hone­tan, xamur­ta­sun, borro­ka eta elkar­ta­sun ere­du izan den Eus­kal Herri hori izan­go dugu bide­la­gun. Mun­du­ko edo­zein txo­ko­ta­ko injus­ti­ziak bere barre­nean sen­titzen dituen Eus­kal Herria.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *