[Cast/​Eusk] Eus­kal Herria no cami­na sola

Como todos los años, los EHLs hemos veni­do a Eus­kal Herria para reanu­dar nues­tro com­pro­mi­so con la lucha de libe­ra­ción nacio­nal y social de Eus­kal Herria. Este año es el pue­blo de Leitza el que está aco­gien­do los encuen­tros orga­ni­za­dos por Aska­pe­na en los que, ade­más de reu­nir­nos con dife­ren­tes agen­tes, hemos acor­da­do las lineas de tra­ba­jo para el cur­so político.
Hace 5 años que la Izquier­da Aber­tza­le hizo el cam­bio de estra­te­gia, y des­de enton­ces han sido muchos los pasos dados por todas las orga­ni­za­cio­nes que bus­can la supera­ción del con­flic­to en Eus­kal Herria.
Aun así, los Esta­dos siguen en sus tre­ce. No sola­men­te la repre­sión no ha ter­mi­na­do, sino que obser­va­mos una cla­ra y preo­cu­pan­te invo­lu­ción que no duda en des­man­te­lar todo esfuer­zo para una reso­lu­ción jus­ta y demo­crá­ti­ca del con­flic­to polí­ti­co. Las reda­das en con­tra de Herri­ra y de los inter­lo­cu­to­res de EPPK o el man­te­ni­mien­to de jui­cios polí­ti­cos son mues­tra de ello. Por otro lado, la inten­si­fi­ca­ción de la ofen­si­va capi­ta­lis­ta, espa­ño­li­za­do­ra y patriar­cal, median­te la LOMCE, las refor­mas labo­ra­les o las con­de­nas a gre­ba­la­ris vie­nen a com­ple­tar este recru­de­ci­mien­to de nega­ción de dere­chos que sufre Eus­kal Herria.
Por ello, este cur­so, nos hemos pro­pues­to encau­zar nues­tro tra­ba­jo median­te una cam­pa­ña anual «Eus­kal Herria no cami­na sola» que cul­mi­na­rá con una mani­fes­ta­ción inter­na­cio­na­lis­ta en Madrid.
En esta cam­pa­ña denun­cia­re­mos, por un lado, el ámbi­to repre­si­vo que con­for­man los Esta­dos espa­ñol y fran­cés hacia Eus­kal Herria. La dis­per­sión, la situa­ción de los pre­sos enfer­mos y los que han cum­pli­do la con­de­na, los jui­cios polí­ti­cos serán temas prio­ri­ta­rios a socia­li­zar en nues­tros res­pec­ti­vos pue­blos. Ade­más, que­re­mos refor­zar des­de nues­tros pue­blos las diná­mi­cas que des­de Eus­kal Herria se van a lle­var a delan­te, como la mani­fes­ta­ción de Enero, a la que acu­di­re­mos para dar nues­tro apoyo.
Por otro lado, en la segun­da par­te del cur­so, dare­mos a cono­cer los pasos que se están dan­do en dife­ren­tes ámbi­tos en la cons­truc­ción de una Eus­kal Herria libre y socia­lis­ta. El dere­cho a deci­dir, la auto­de­ter­mi­na­ción, la inde­pen­den­cia y los dife­ren­tes fren­tes abier­tos socia­les en la cons­truc­ción del socia­lis­mo serán las pro­ble­má­ti­cas cen­tra­les que tra­ba­ja­re­mos y que ten­drán como pun­to refe­ren­cial la cele­bra­ción del Abe­rri Eguna.
Por últi­mo, para fina­li­zar el año con­vo­ca­re­mos una mani­fes­ta­ción inter­na­cio­na­lis­ta en Madrid. Con esta mani­fes­ta­ción nues­tra inten­ción es refor­zar la nece­si­dad del inter­na­cio­na­lis­mo como prác­ti­ca polí­ti­ca y demos­trar en la mis­mí­si­ma capi­tal del rei­no de Espa­ña, lo que ire­mos rei­vin­di­can­do a lo lar­go del cur­so: Eus­kal Herria no cami­na sola!
Por­que la lucha es el úni­co camino, Segui­re­mos ade­lan­te! Ni un paso atrás!
Gora Eus­kal Herria Askatuta!
Gora mun­du­ko herri borrokalariak!
Gora Inter­na­zio­na­lis­moa!


Eus­ke­ra
Urte­ro beza­la, Eus­kal Herria­ren Lagu­nak (EHL) sare­ko kideak Eus­kal Herri­ra eto­rri gara Eus­kal Herri­ko aska­pen nazio­nal eta sozia­la­ren alde­ko borro­kan gure kon­pro­mi­soa berres­te­ra. Aur­ten, Leitza­ko herria da Aska­pe­nak anto­la­tu dituen topa­ke­tak har­tu dituen herria eta era­gi­le ezber­di­ne­kin bil­tzeaz apar­te, kur­tso poli­ti­ko hone­ta­ko lan ildoak zehaz­tu ditugu.
5 urte iga­ro dira dagoe­ne­ko Ezker Aber­tza­leak estra­te­gia alda­ke­ta egin zue­ne­tik, eta ordu­tik Eus­kal Herri­ko gataz­ka­ren kon­pon­bi­dea­ren alde asko dira anto­la­kun­de ezber­di­nek eman­da­ko pau­suak. Hala ere, Esta­tuek ber­din jarraitzen dute. Erre­pre­sioa ez da amai­tu, are gehia­go, gataz­ka­ren kon­pon­bi­de jus­to eta demo­kra­ti­ko bat esku­ratze­ko aha­le­gi­nak zapuz­te­ko aha­le­gi­nak geroz eta argia­goak dira. Herri­ra­ren eta EPPK­ko bitar­te­ka­rien kon­tra­ko sare­ka­dak edo epai­ke­ta poli­ti­koen man­ten­tzea jarre­ra horren adie­raz­le dira. Bes­tal­de, kapi­ta­lis­moa­ren, patriar­ka­tua­ren eta espa­ño­li­za­zioa­ren ofen­tsi­ba­ren han­ditzen ari da.
LOMCE, lan erre­for­mak edo eta gre­ba­la­rien aur­ka­ko kon­de­na bide­ga­beak Eus­kal Herriak sufritzen duen uka­zio eta zapal­ke­ta egoe­ra­ren sakon­tze­ra dato­zen Esta­tuen tres­na eta neu­rriak dira.
Horre­ga­tik, kur­tso hone­tan, gure lana urte oso­ko kan­pai­na baten bitar­tez bide­ratzea era­ba­ki dugu, “Eus­kal Herriak bide­la­gun gai­tu”, Madri­len egin­go den mani­fes­ta­zio inter­na­zio­na­lis­ta bate­kin buka­tu­ko dena.
Kan­pai­na hone­tan, alde bate­tik, Eus­kal Herria­re­ki­ko Esta­tu espai­niar eta fran­tse­sak burutzen duten paper erre­pre­si­boa sala­tu­ko dugu.
Dis­per­tsio poli­ti­ka, pre­so gai­xo larrien egoe­ra, kon­de­na bete­ta dute­ne­na edo eta epai­ke­ta poli­ti­koak, gure herrie­tan sozia­li­zatze­ko lehen­ta­su­nez­ko gaiak izan­go dira. Gai­ne­ra, gure herrie­ta­tik Eus­kal Herrian egin­go diren dina­mi­kak indar­tu nahi ditu­gu, eus­kal pre­so eta erre­fu­xia­tu poli­ti­koen alde­ko urta­rri­le­ko mani­fes­ta­zioa beza­la. Gure elkar­ta­su­na adie­raz­te­ko ber­tan egon­go gara eta bidea zue­kin egingo.
Bes­tal­de, kur­tsoa­ren biga­rren par­tean, Eus­kal Herri libre eta sozia­lis­ta baten erai­kun­tzan arlo ezber­di­ne­tan ema­ten ari diren pau­suak eza­gutze­ra eman­go ditu­gu. Era­ba­kitze esku­bi­dea, auto­de­ter­mi­na­zioa, inde­pen­den­tzia eta sozia­lis­moa­ren erai­kun­tzan ire­kiak dau­den mai­la sozia­le­ko borro­ka ezber­di­nak izan­go dira lann idlo hone­ta­ko ardatz eta Abe­rri Egu­na berriz erre­fe­ren­tziaz­ko data.
Ikas­tur­tea­ri bukae­ra ema­te­ko, Madri­len mani­fes­ta­zio inter­na­zio­na­lis­ta bat anto­la­tu­ko dugu. Mani­fes­ta­zio hone­kin, inter­na­zio­na­lis­moa prak­ti­ka poli­ti­ko beza­la indar­tu eta Espai­ni­ko Esta­tua­ren kapi­ta­lean kur­tso osoan batu­ta­ko inda­rra era­kus­ten izan­go da: Eus­kal Herriak bide­la­gun gaitu!