Gora Eus­kal Errepublika

No hemos ele­gi­do por casua­li­dad este sitio para dar la rue­da de pren­sa. El edi­fi­cio que tene­mos detrás es des­de 1943 el sím­bo­lo de la nega­ción y la impo­si­ción que el Estra­do espa­ñol man­tie­ne con­tra nues­tro pue­blo. Antes lo lla­ma­ban «Gobierno Civil», aho­ra «Sub­de­le­ga­ción del Gobierno» pero para noso­tras y noso­tros es lo mis­mo. Cua­ren­ta años des­pués de la muer­te el dic­ta­dor Fran­co, hoy se man­tie­ne la mis­ma polí­ti­ca de nega­ción e impo­si­ción del fran­quis­mo, y el edi­fi­cio que tene­mos detrás es tes­ti­go de ello.

Esa nega­ción e impo­si­ción la esta­mos vien­do de la mane­ra más cru­da con la posi­ción y las medi­das que están toman­do los pode­res del Esta­do, todos a una, ante la con­sul­ta de Cata­lun­ya. Se hace aún más cru­da y anti­de­mo­crá­ti­ca si la com­pa­ra­mos con lo que ha suce­di­do en Escocia.
Mien­tras Esco­cia y el Gobierno del Rei­no Uni­do han dado una enor­me lec­ción de demo­cra­cia, los pode­res del Esta­do espa­ñol están mos­tran­do la acti­tud más anti­de­mo­crá­ti­ca, agre­si­va y cerrada.

Apro­ve­cha­mos esta opor­tu­ni­dad para aplau­dir el hecho de que gra­cias al refe­rén­dum de Esco­cia se ha crea­do en Euro­pa un nue­vo para­dig­ma, basa­do en la demo­cra­cia, para la reso­lu­ción de los pro­ce­sos inde­pen­den­tis­tas. A su vez le envia­mos áni­mos y nues­tra soli­da­ri­dad más pro­fun­da al pue­blo cata­lán por los pasos fir­mes que están dando.

Tam­po­co hemos ele­gi­do por casua­li­dad la fecha del 12 de octu­bre para lle­var a cabo la movi­li­za­ción nacio­nal que hemos con­vo­ca­do bajo el lema «Gora Eus­kal Erre­pu­bli­ka». El 12 de octu­bre nos quie­ren obli­gar a cele­brar el día de la his­pa­ni­dad cuan­do, pre­ci­sa­men­te en nom­bre de esa his­pa­ni­dad, se lle­va­ron a cabo, en su momen­to, geno­ci­dios y masa­cres atro­ces con­tra muchos pue­blos del mun­do, y se man­tie­nen la nega­ción, la impo­si­ción y los ata­ques con­tra nues­tro pue­blo. Noso­tras y noso­tros no vamos a cele­brar el día 12 nin­gún día de la his­pa­ni­dad. Noso­tras y noso­tros cele­bra­re­mos el día de la rei­vin­di­ca­ción de los dere­chos y la liber­tad de Eus­kal Herria y de todos los pue­blos del mundo.

La movi­li­za­ción ten­drá lugar aquí mis­mo, en la Gran Vía, entre la pla­za Cir­cu­lar y la pla­za Elíp­ti­ka. No va a ser una mani­fes­ta­ción típi­ca. Vamos a hacer una movilización/​ocupación diná­mi­ca y par­ti­ci­pa­ti­va. Que­re­mos ocu­par el espa­cio con nues­tras rei­vin­di­ca­cio­nes y trabajarlas/​mostrarlas entre todas y todos.

La inde­pen­den­cia no es algo abs­trac­to y vacío, y está direc­ta­men­te rela­cio­na­da con los deseos y las nece­si­da­des de la mayo­ría del pue­blo vas­co. Pue­blo, demo­cra­cia, liber­tad, dere­chos, jus­ti­cia social, igual­dad, pro­tec­ción social, futu­ro, eus­ka­ra, cul­tu­ra vas­ca, iden­ti­dad nacio­nal, … son pala­bras y con­cep­tos que expre­san las rei­vin­di­ca­cio­nes de la ciu­da­da­nía vas­ca, y la inde­pen­den­cia es, pre­ci­sa­men­te, la úni­ca alter­na­ti­va de futu­ro que abre las puer­tas a que todas esas pala­bras se pue­dan hacer reali­dad. Por eso en esta movi­li­za­ción van a ser pro­ta­go­nis­tas la juven­tud, las muje­res, las y los tra­ba­ja­do­res, las y los pen­sio­nis­tas, el sec­tor agra­rio y pes­que­ro, las y los eus­ka­ra­za­les, el mun­do de la cul­tu­ra, el sec­tor de la edu­ca­ción, y un lar­go etcétera.

El día 12 vamos a mos­trar que con la lucha dia­ria y el tra­ba­jo de esos sec­to­res, colec­ti­vos y movi­mien­tos socia­les se fra­gua y se cons­tru­ye el Esta­do Vas­co y y se reco­rre el camino a la pro­cla­ma­ción de la Repú­bli­ca Vasca.

Lla­ma­mos a todas y todos los ciu­da­da­nos a par­ti­ci­par en la movi­li­za­ción para denun­ciar, en este día que nos quie­ren hacer cele­brar de mane­ra insul­tan­te, la nega­ción e impo­si­ción per­ma­nen­te del Esta­do espa­ñol y rei­vin­di­car el futu­ro y la liber­tad de nues­tro pue­blo gri­tan­do a los cua­tro vien­tos «Gora Eus­kal Errepublika!».

Eus­ke­ra

Pren­tsau­rre­ko hau eskain­tze­ko tokia ez dugu kasua­li­ta­tez aukeratu.
Gure atzean dagoen erai­ki­na, 1943tik hona, espai­niar Esta­tuak gure herria­ren aur­ka man­ten­tzen duen uka­zioa eta inpo­sa­ke­ta­ren iku­rra da.
Lehen «Gobierno Civil» deitzen zio­ten, orain «Sub­de­le­ga­ción del Gobierno», bai­na gau­za bera da guretzat. Fran­ko dik­ta­do­rea hil eta 40 urte geroa­go, fran­kis­mo garai­ko uka­zioa eta inpo­sa­ke­tak ber­din man­ten­tzen dira gaur egun ere, eta atzean dugun erai­ki­na da horren lekuko.

Goi­tik behe­ra­ko uka­zioa eta inpo­sa­ke­ta hori, era gor­di­nean ikus­ten ari gara Kata­lu­nia­ko gal­de­ke­ta­ren aurrean Esta­tu­ko bote­reek bat egi­nik har­tu duten jarre­ra­re­kin. Are gor­di­na­goa eta anti­de­mo­kra­ti­koa­goa egi­ten da, Esko­zian ger­ta­tu dena­re­kin kon­pa­ratzen badu­gu. Esko­ziak eta Erre­su­ma Batu­ko Gober­nuak egun­do­ko demo­kra­zia ira­kas­pe­na eman duten bitar­tean, espai­niar Esta­tu­ko bote­reek jarre­ra­rik anti­de­mo­kra­ti­ko, era­so­kor eta ukatzai­lee­na era­kus­ten ari dira.

Auke­ra hau apro­betxatzen dugu, Esko­zia­ko erre­fe­ren­du­ma­ri esker Euro­pa­ren bai­tan pro­ze­su inde­pen­den­tis­tak kudeatze­ko demo­kra­zian oina­rri­tu­ta­ko para­dig­ma berri bat sor­tu iza­na txa­lotze­ko. Eta, aldi berean, gure ani­moak eta elkar­ta­su­nik sako­ne­na bidal­tzen die­gu kata­lu­nia­rrei egi­ten ari diren urrats ausartengatik.

Ez dugu kasua­li­ta­tez auke­ra­tu toki hau pren­tsau­rre­koa eskain­tze­ko, eta ez dugu kasua­li­taez auke­ra­tu «Gora Eus­kal Erre­pu­bli­ka» lema­re­kin dei­tu dugun mobilizazio/​ekimen nazio­na­la egi­te­ko egu­na. Urria­ren 12an ospa­tu-ara­zi nahi digu­ten his­pa­ni­ta­tea­ren ize­nean egin ziren, hain zuzen ere, bere garai­ko mun­du­ko herri asko­ren aur­ka­ko geno­zi­dio eta sarras­kiak, eta egun­go gure herria­ren aur­ka­ko uka­zio, inpo­sa­ke­ta eta era­soak ere. Guk urria­ren 12an ez dugu his­pa­ni­ta­tea­ren egu­nik ospatuko.
Guk, Eus­kal Herria­ren eta mun­du­ko herri guz­tien esku­bi­deen eta aska­ta­su­na­ren alde­ko alda­rri­ka­pen egu­na ospa­tu­ko dugu.

Mobilizazio/​ekimena hemen ber­tan buru­tu­ko da, pla­za Zir­ku­la­rre­tik pla­za Elip­ti­ka hone­ta­ra dagoen tar­tean. Ez da ohiz­ko mani­fes­ta­zioa izan­go, mobi­li­za­zio dina­mi­ko eta par­te-har­tzai­lea egin­go dugu. Espa­zio bat oku­pa­tu eta alda­rri­ka­pe­nak ber­tan lan­du­ko ditu­gu guz­tion artean.

Inde­pen­den­tzia ez da zer­bait abs­trak­tua edo hut­sa eta eus­kal herri­ta­rron nahi eta beha­rrei lotu­ta dago zuzen-zuze­nean. Herria, demo­kra­zia, aska­ta­su­na, esku­bi­deak, jus­ti­zia sozia­la, ber­din­ta­su­na, babes sozia­la, etor­ki­zu­na, eus­ka­ra, eus­kal kul­tu­ra, nor­ta­sun nazio­na­la­ren aitor­tza, … eus­kal herri­ta­rron erre­bin­di­ka­zioak adie­raz­ten dituz­ten hitzak eta kon­tzep­tuak dira, eta inde­pen­den­tzia da, hain zuzen ere, hitz guz­ti horiek egia bila­katze­ko auke­ra­ri ateak zabal­tzen diz­kion etor­ki­zu­ne­ko alter­na­ti­ba baka­rra. Horre­xe­ga­tik, mobilizazio/​ekimenean pro­ta­go­nis­mo osoa izan­go dute gaz­teek, ema­ku­meek, lan­gi­leek, neka­za­ri eta arran­tza­leek, pen­tsio­nis­tek, eus­ka­ra­za­leek, kul­tur­gin­tzak, hez­kun­tza arloak, eta abar luzeak.

Alor, sek­to­re, kolek­ti­bo eta mugi­men­du des­ber­di­nen egu­ne­ro­ko borro­ka eta lana­ri esker, eus­kal Esta­tua eten­ga­be sor­tzen eta erai­kitzen eta Eus­kal Erre­pu­bli­ka alda­rri­katze­ko bidea egi­ten ari gare­la adie­ra­zi­ko dugu urria­ren 12an.

Herri­tar guz­tiei mobilizazio/​ekimenean par­te har­tze­ko deia luzatzen die­gu, ospa­tu-ara­zi nahi digu­ten jai irain­ga­rri hone­tan Esta­tu espai­nia­rra­ren eten­ga­be­ko uka­zio eta inpo­sa­ke­ta salatze­ko eta geu­re herria­ren aska­ta­su­na eta etor­ki­zu­na alda­rri­katze­ko «Gora Eus­kal Erre­pu­bli­ka!» oihua lau hai­ze­ta­ra zabalduz.