Cró­ni­ca y fotos de la mar­cha de recuer­do a la Masa­cre del Fil­tro en Mon­te­vi­deo y acto de soli­da­ri­dad en Eus­kal Herria‏‏- Askapena

Una vez más, des­de que ocu­rrió la Masa­cre del Fil­tro en 1994 y bajo la llu­via que este 24 de Agos­to sacu­día la capi­tal uru­gua­ya, cien­tos de per­so­nas se vol­vie­ron a movi­li­zar en Montevideo. 

marcha de recuerdo a la Masacre del Filtro en MontevideoA las 18:00 horas la gen­te se fue reu­nien­do entorno al Obe­lis­co, que pre­si­de la calle prin­ci­pal de dicha ciu­dad. La gen­te salu­da­ba espe­cial­men­te a Nor­ma Morro­ni que des­de hace 18 años vie­ne rei­vin­di­can­do ver­dad y jus­ti­cia para su hijo ase­si­na­do Fer­nan­do Morro­ni y el otro com­pa­ñe­ro muer­to duran­te la repre­sión Rober­to Facal, del cuál tam­bién rei­vin­di­ca su memoria.

De ahí se mar­chó has­ta el Hos­pi­tal Fil­tro dón­de hace 18 años se encon­tra­ban exi­lia­dos tres mili­tan­tes vas­cos en huel­ga de ham­bre pro­tes­tan­do en con­tra de su extra­di­ción y rei­vin­di­can­do el dere­cho al asi­lo pokí­ti­co. En esa épo­ca el pue­blo uru­gua­yo demos­tró com­pro­mi­so, soli­da­ri­dad y ter­nu­ra hacia el pue­blo vas­co y los pri­sio­ne­ros, y a cam­bio reci­bie­ron pala­zos y dis­pa­ros por los cua­les murie­ron Rober­to y Fernando.

Duran­te la mar­cha se pudie­ron escu­char gri­tos a favor de la memo­ria de los com­pa­ñe­ros, a favor del dere­cho de asi­lo y en con­tra de la repre­sión poli­cial que hoy en día se vive en Uru­guay, tal como ocu­rría en el pasado.

Al final de la mar­cha lle­gó el momen­to de las pro­cla­mas, dón­de dife­ren­tes colec­ti­vos polí­ti­cos y socia­les que son par­te de la orga­ni­za­cion de la mar­cha, toma­ron la pala­bra para traer la memo­ria y denun­ciar los hechos acon­te­ci­dos el 24 de agos­to de 1994 y rela­cio­nar­los con otros tan­tos que ocu­rren y sufre el pue­blo uru­gua­yo en la actua­li­dad. Algu­nos a su vez qui­sie­ron ren­dir­le home­na­je a Nor­ma y dar­le las gra­cias por ser un ejem­plo de dig­ni­dad duran­te todos estos años. Tam­bién tuvie­ron pala­bras de apo­yo para Iosu Uri­betxe­ba­rria y los demás pre­sos vas­cos que siguen luchan­do y rei­vin­di­can­do sus derechos.

Cabe des­ta­car la inter­ven­ción de Nor­ma Morro­ni, que siguien­do con el lema de la mar­cha exi­gió a las auto­ri­da­des del país ver­dad y jus­ti­cia, y que se escla­rez­ca quie­nes fue­ron los auto­res mate­ria­les de los hechos y los res­pon­sa­bles polí­ti­cos de aque­lla masacre.

Ade­más se hizo lec­tu­ra de un salu­do envia­do des­de Eus­kal Herria por par­te de la orga­ni­za­ción inter­na­cio­na­lis­ta Aska­pe­na, rese­ñan­do la impor­tan­cia de la soli­da­ri­dad entre los pue­blos y la nece­si­dad de unión ante la mis­ma lucha que nos une a Eus­kal Herria y Uruguay.

Men­sa­je envia­do por Aska­pe­na leí­do en Mon­te­vi­deo al fina­li­zar la marcha:

Al pue­blo soli­da­rio de la Repú­bli­ca Orien­tal del Uruguay:

Des­de la orga­ni­za­ción inter­na­cio­na­lis­ta vas­ca Aska­pe­na que­re­mos enviar­les un fra­ter­nal abra­zo median­te este mensaje.

Hoy, se cum­plen 18 años de una jor­na­da que que­dó para siem­pre mar­ca­da a san­gre y fue­go en el cora­zón de dos pue­blos her­ma­na­dos. Un 24 de agos­to de 1994 en el que miles de hom­bres y muje­res lle­na­ron las calles de Mon­te­vi­deo defen­dien­do el dere­cho de asi­lo a los refu­gia­dos polí­ti­cos vas­cos y pusie­ron el cuer­po fren­te a la represión.

Un 24 de agos­to que que­da­rá para siem­pre en la memo­ria colec­ti­va y en el recuer­do de las y los mili­tan­tes inter­na­cio­na­lis­tas de Uru­guay y Eus­kal Herria.
Se cum­plen 18 años de amor y de dolor. 18 años de lucha con­tra la impu­ni­dad y de ejem­plo para las gene­ra­cio­nes pos­te­rio­res que con­ti­núan pidien­do jus­ti­cia. Un recla­mo de jus­ti­cia para los fami­lia­res y ami­gos de dos com­pa­ñe­ros que viven en la lucha, y en los sue­ños colec­ti­vos de nues­tros pue­blos: Rober­to y Fer­nan­do nos ense­ña­ron que no hay mayor ges­to de cari­ño que sen­tir pro­pio la injus­ti­cia de otro com­pa­ñe­ro y que la soli­da­ri­dad es mucho más que una her­mo­sa palabra.

En el día de hoy, a miles de kiló­me­tros de dis­tan­cia, pero muy jun­tos en el recuer­do, somos miles los que los abra­za­mos y recor­da­mos des­de Eus­kal Herria. Una ciu­dad que hace 18 años vio como se lle­na­ban sus calles por hom­bres y muje­res empu­ja­dos por la indig­na­ción y el dolor que trans­mi­tían las noti­cias que lle­ga­ban des­de Uru­guay, y una ciu­dad que hoy tam­bien, recla­ma la liber­tad inme­dia­ta de sus pre­sas y pre­sos polí­ti­cos, algu­nos de los cua­les aque­ja­dos por gra­ves enfer­me­da­des se les nie­ga el dere­cho a la liber­tad que las mis­mas leyes les amparan.

Por eso que­re­mos trans­mi­tir­les, una vez más, que no están solos, que pue­den con­tar con noso­tras y noso­tros y que nues­tros cora­zo­nes laten con fuer­za jun­to a los de ustedes.
Hamai­ka herri borro­ka baka­rra (que tra­du­ci­do del eus­ke­ra quie­re decir: «Muchos pue­blos, una mis­ma lucha».

Has­ta la vic­to­ria siempre!

Bil­bo­ko Aste Nagu­sian ira­ku­rri­ta­ko testua 

Gaur 18 urte bete dira Jus­ti­zia espai­no­lak erre­kla­matzen zituen hiru erbes­te­ra­tu eus­kal­du­ne­ki­ko elkar­ta­su­na adie­raz­te­ko Fil­tro ospi­ta­lea­ren ingu­ruan zeu­den mila­ka uru­guai­ta­rrak tiro­ka erre­pri­mi­tu zitue­ne­tik Poliziak.

1994ko abuz­tua­ren 24an Josu Goi­tia, Mikel Iba­ñez eta Luis Mari Liza­rral­de erre­fu­xia­tuak ospi­ta­lean ingre­sa­tu­ta zeu­den, asi­lo-esku­bi­dea erre­kla­matze­ko eta haien aur­ka­ko estra­di­zio eskae­ra salatze­ko hasi zuten gose- eta ega­rri-gre­ba zela eta. Eta ez zeu­den baka­rrik. Kalean mila­ka uru­guai­ta­rrek era­kutsi zuten haien elkartasuna.

Egun har­tan, erre­pre­sioa­ren ondo­rioz, Fer­nan­do Morro­ni eta Rober­to Facal gaz­te uru­guai­ta­rrak hil ziren eta balaz zau­ri­tu­ta­koak hamar­na­ka zen­ba­tu ziren. Egun har­ta­koa Uru­guain ger­ta­tu­ta­ko ekin­tza erre­pre­si­bo­rik gogo­rre­na izan zen dik­ta­du­ra amai­tu zenetik.
Seni­de­tu­ta­ko bi herri hauen bihotze­tan beti­ra­ko suz eta odo­lez mar­ka­tu­ta gera­tu­ko den egun baten 18. urteu­rre­na da. 1994ko abuz­tua­ren 24an mila­ka gizon eta ema­ku­mek Mon­te­vi­deo­ko kaleak bete zituz­ten eus­kal erre­fu­xia­tu poli­ti­koen asi­lo-esku­bi­dea defen­datze­ko eta haien gor­putza jarri zuten erre­pre­sioa­ren aurrean. Abuz­tua­ren 24a beti­ra­ko gera­tu­ko da memo­ria kolek­ti­boan eta Uru­guai­ko eta Eus­kal Herri­ko mili­tan­te inter­na­zio­na­lis­ten oroitzapenetan.

Urte­ro beza­la, “Fil­tro­ko martxa” Uru­guai­ko herria­ren elkar­ta­sun adie­raz­pen bat da Eus­kal Herria­re­ki­ko. Urte­ro beza­la, eus­kal pre­so poli­ti­koen argaz­kiak eta Esta­tu espai­nia­rrak zein fran­tse­sak apli­katzen duten dis­per­tsio poli­ti­ka­ren sala­ke­ta Mon­te­vi­deo­ko kalee­tan zehar egon­go dira.

Mai­ta­su­nez eta minez bete­ta­ko 18 urte betetzen dira. Zigo­rrik eza­ren aur­ka­ko borro­ka eta jus­ti­zia eskatzen jarraitzen duten ondo­ren­go gene­ra­zioen­tza­ko ere­dua ezau­ga­rritzat izan dituz­ten 18 urte. Jus­ti­zia eskatzen dugu gure herrien borro­kan eta amets kolek­ti­boe­tan bizi diren bi kideen seni­de eta lagu­nen­tzat: Rober­tok eta Fer­nan­dok era­kutsi zigu­ten elkar­ta­su­na hitz eder bat baino askoz ere gehia­go dela eta ez dagoe­la mai­ta­sun adie­raz­pen han­dia­go­rik bes­te kide batek jasan­da­ko bide­ga­be­ke­ria zuk zeuk jasan duzu­la sen­titzea baino.

Gora elkar­ta­sun internazionalista!

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *