[Fotos] Acción en Bil­bo. La qui­me­ra del TAV- Ez Iren­tsi

En el mar­co de la ini­cia­ti­va Ez Iren­tsi-No Tra­ga­mos, en la que des­de mayo se estan hacien­do ayu­nos de dos días rei­vin­di­can­do diver­sos temas, todos empu­jan­do a un cam­bio de este des­qui­cia­do mun­do, las dos per­so­nas que esta­mos ayu­nan­do ayer y hoy por­que No Tra­ga­mos que el TAV se lo coma todo,
hemos repro­du­ci­do una esce­na de todo un clá­si­co del cine: La Qui­me­ra del TAV.

Hace casi un siglo el abue­lo Char­lie tuvo que comer­se su zapa­to bien coci­na­do.
Aho­ra nues­tro ami­go ten­drá que comer cemen­to.
Antes la comi­da cre­cía en los árbo­les.

Pero los qui­ta­ron todos para hacer un camino de hie­rro y de cemen­to para el tren de Alta Velo­ci­dad.
Decían que iba a traer mucho dine­ro. Pero el dine­ro se lo ha comi­do todo el TAV.
Con lo que están gas­tan­do en el TAV no nos va a que­dar ni para comer.

Tam­po­co nos que­da­rán árbo­les, solo el cemen­to del TAV.
Hor­mi­gón, ferra­lla, raí­les, y tor­ni­llos del TAV y cemen­to, mucho cemen­to, cemen­to de sobra.
Asi que lle­va­mos dos días inten­tan­do apren­der a comer cemen­to, pero esta­mos en ayu­nas, por­que el cemen­to no se come.

Eus­ke­ra

Ez Iren­tsi eki­me­nean maiatze­tik bi egu­ne­ko baraual­diak egi­ten ari dira gai ezber­di­nak alda­rri­ka­tuz, guz­tiak han­kaz gora dagoen mun­dua­ri buel­ta ema­te­ko bidean. Atzo eta gaur barauan gau­de per­tso­na bi
Ez dugu­la­ko irens­ten AHTak guz­tia jatea. Eta gaur goi­zean zine­ma­ren kla­si­ko hau antzez­tu dugu:
Tre­na­ren Las­ter­ke­ta (The gold rush – Tre­na­ren Abia­du­ra Han­die­gia)

Orain dela ia men­de bat Char­lie Cha­plin gure aito­nak bere zapa­ta jan behar izan zuen.
Gaur gure lagu­nak por­la­na jan behar­ko du.
Lehen jana­ria zuhaitze­tan haz­ten zen.

Bai­na arbo­la guz­tiak AHTak jan ditu. Base­rri lur guz­tiak Abia­du­ra Han­di­ko Tre­na­ren bur­di bide­ra­ko por­la­nez estal­tze­ko ken­tzen ari dira.
Diru uga­ri eka­rri­ko zue­la zio­ten, bai­na diru guz­tia AHTak jan du.

Lais­ter ez diru­rik ezta jana­ri­ta­ra­ko lurrik ez dugu izan­go, AHTa­ren por­la­na bes­te­rik ez.
Hor­mi­goia, ferra­lla, AHTa­ren bur­din­bi­dea eta tor­lo­juak, eta por­la­na, por­lan uga­ri, gure hai­na por­lan.
Horre­ga­tik egun bi dara­matza­gu por­la­na jaten ikas­ten saiatzen… eta barau­rik,
zeren eta Por­la­na ezin da jan.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *