[Gal/​Cast] Ata­que fas­cis­ta ao Cen­tro Social Revol­ta, em Vigo

Gale­go

Esta noi­te os fas­cis­tas ten­tá­rom incen­diar o nos­so cen­tro social. Foi de madru­ga­da, por vol­ta das seis, quan­do rom­pé­rom a jane­la e dei­tá­rom líqui­do infla­má­vel ao inte­rior, pren­den­do-lhe lume. O incên­dio foi sufo­ca­do graças aos vizinhos, que aler­tá­rom a tem­po do perigo.

O ata­que pro­vo­cou a des­truiçom da maior par­te do mate­rial à ven­da no cen­tro social, tan­to nos­so como de mui­tos cole­ti­vos sociais da cida­de e do País.

Cas­te­llano

Esta noche los fas­cis­tas inten­ta­ron incen­diar nues­tro cen­tro social. Fué de madru­ga­da, alre­de­dor de las 6 cuan­do rom­pie­ron la ven­ta­na y arro­ja­ron líqui­do infla­ma­ble al inte­rior, pren­dién­do­le fue­go. El incen­dio fué sofo­ca­do gra­cias a los veci­nos que aler­ta­ron del peligro.

El ata­que pro­vo­có la des­truc­ción de la mayor par­te del mate­rial a la ven­ta en el cen­tro social, tan­to nues­tro como de muchos colec­ti­vos socia­les de la ciu­dad y de Galiza.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *