Com­pa­re­cen­cia de los tar­ta­la­ris en la audien­cia pro­vin­cial de Nava­rra- Mugi­tu!

2 de los 4 encau­sa­dos por el entar­ta­mien­to anti­TAV a Yolan­da Bar­ci­na han sido cita­dos en la Audien­cia de Iru­ñea para dar­les a cono­cer el auto de pro­ce­sa­mien­to

[Eus­ka­raz]

Tar­ta­la­rien ager­pe­na Nafa­rroa­ko auzi­te­gian

Gaur­ko egu­na­re­kin, maiatzak 17, Nafa­rroa­ko Lehen­da­ka­ria tar­ta­katzea­ga­tik auzi­pe­tu­ri­ko lau lagu­ne­ta­tik bik, Nafa­rroa­ko Auzi­te­gian ager­tu behar izan dute pro­ze­satze­ko autoa ira­kur zie­zaie­ten. Ber­tan, auto­ri­ta­tea­ren aur­ka­ko aten­ta­tu larria egoz­ten die­te eta zigo­rrak 4 eta 10 urte bitar­tean izan dai­tez­ke. Egoz­te kar­guak uka­tu egin dituz­te eta ez dute dekla­ratze­rik nahi izan.

Gon­za­lo Boye, tar­ta­la­rien abo­ka­tuak, ez dekla­ratzea eta inpu­tazioak ez onar­tzea­ren arra­zoia «ger­tae­rak fran­tzia­ko lurral­dean izan zire­la eta hiri­tar­ta­sun fran­tse­sa duten okzi­ta­nia­rrak ez zire­la dekla­ratze­ra dei­tuak izan eta haiei inola­ko kar­gu­rik egotzi ez die­te­la» oina­rritzen dela. Era berean, Tou­lou­sen okzi­ta­nia­rrak baka­rrik izan dira dei­tuak poli­zia­ren aurrean dekla­ratze­ra ez hala, tar­ta­la­riak. Gar­bi gel­ditzen da beraz, «men­de­ku poli­ti­ko baten aurrean gau­de­la eta ez pro­ze­du­ra judi­zial serio batean». Gon­za­lo Boyek nabar­men­du due­nez, pro­ze­su honen guzian egi­ni­ko iker­ke­tak Foru Poli­ziak egin ditu, fran­tzia­ko lurral­dean aritze­ko esku­me­nik ez due­na, eta gai­ne­ra, bere ardu­ra­dun nagu­sie­na Nafar Gober­nu­ko Lehen­da­ka­ria da. Hau da, salatzai­lea bera. Beraz, salatzai­lea eta iker­tzai­lea per­tso­na bera dira. «Hau nepo­tis­moa ez bada, zer­taz ari gara?». Gon­za­lo­ren idu­ri­ko, «gai hau Nafa­rroa­ko Par­la­men­tuan iker­tua izan behar­ko litza­te­ke, edo ezta­bai­da­tua gutxie­nik».

Auzi­pe­tuei elkar­ta­su­na adie­ra­ziz 40 bat lagun elka­rre­ta­ra­tu dira auzi­te­gia­ren aurrean, horien artean hain­bat gozo­gi­le zeu­de­la­rik. Hel­du den hitzor­dua Donos­tian iza­nen da, ekai­na­ren 7an. Bes­te bi auzi­pe­tuak dekla­ratze­ra dei­tuak bai­tau­de.

Mugitu!k burutzen ari duen hitzal­di zikloa gogo­ra­ra­zi nahi dizue­gu era berean.

Maiatzak 17: MOVIMIENTO CONTRA EL TAV: DESOBEDIENCIA vs IMPOSICION

Hiz­la­ria: Mugi­tu (Tar­ta­la­ri bat). 18,30 etan. Txa­rras­ka Gaz­tetxea (Basau­ri)

Maiatzak 29: ESTRATEGIAS ANTE LAS GRANDES INFRAESTRUCTURAS

Hiz­la­riak: Mugi­tu, Frac­king ez Ara­ba, DOT-Des­az­kun­dea 19:00 etan. La Bol­sa (Bil­bo)

Maiatzak 30: AHTREN AURKAKO DESOBEDIENTZIA: MUGITU, AHT GELDITZEKO (eusk) Hiz­la­ria: Mugi­tu! (Tar­ta­la­ri bat). 19:00 etan. Herri­ko Taber­na (Iru­ñea)

Ekai­nak 1: DESOBEDIENTZIA ZIBILAZ AHTREN INPOSIZIOA ASTINDUZ

Hiz­la­riak: Mugi­tu (Hiru Tar­ta­la­riak). 19:00 etan. Oken­do Kul­tur Etxea (Gros-Donos­tia)

Ekai­nak 3: AHTREN AURKAKO BORROKAREN IRAGANA, GAUR EGUNA ETA ETORKIZUNA
Hiz­la­riak: AHT-ren aur­ka­ko Asan­bla­da, Mugi­tu, AHT Gel­di­tu Elkar­la­na. 11:00 etan. Libu­ru eta ezta­bai­da anti­au­to­ri­ta­rioa­ri buruz­ko topa­ke­ta. Etxa­rri Pla­za (Gas­teiz)

Ekai­nak 3: DESOBEDIENTZIA ZIBILA EUSKAL HERRIAN. ZIZTADAK-TABANOS DOKUMENTALAREN AURKEZPENA
Hiz­la­riak: Mugi­tu, Abo­ka­tu bat eta intsu­mi­so bat.

17:00 etan. Erro­ta­be­rri Elkar­tea (Errotxa­pea – Iru­ñea)


[Cas­te­llano]

Com­pa­re­cen­cia de los tar­ta­la­ris en la audien­cia pro­vin­cial de Nava­rra

Hoy jue­ves día 17, dos de los cua­tro encau­sa­dos por el entar­ta­mien­to anti­TAV a Yolan­da Bar­ci­na, Pre­si­den­ta del mal Gobierno de Nava­rra, han sido cita­dos en la Audien­cia de Iru­ñea para dar­les a cono­cer el auto de pro­ce­sa­mien­to, por el que se les acu­sa de aten­ta­do gra­ve a la auto­ri­dad con penas que van entre 4 y 10 años de cárcel.No han acep­ta­do las impu­tacio­nes y se han nega­do a decla­rar. Gon­za­lo Boye, abo­ga­do de los tar­ta­la­ris, ha mani­fes­ta­do que la razón para no decla­rar y no acep­tar las impu­tacio­nes se basa en que «los hechos ocu­rrie­ron en terri­to­rio fran­cés y que las per­so­nas occi­ta­nas de ciu­da­da­nía fran­ce­sa que par­ti­ci­pa­ron en la acción no han sido lla­ma­dos a decla­rar ni se les ha impu­tado car­go alguno». Así­mis­mo, en Tou­lou­se úni­ca­men­te han sido lla­ma­dos a decla­rar ante la poli­cia los occi­ta­nos y no los tar­ta­la­ris, por lo que es «evi­den­te que esta­mos ante una ven­gan­za polí­ti­ca y no un pro­ce­di­mien­to judi­cial serio». Gon­za­lo Boye ha que­ri­do resal­tar que toda la inves­ti­ga­ción en este pro­ce­so ha sido ini­cia­da y lle­va­da a cabo por la Poli­cía Foral, la cual no tie­ne com­pe­ten­cias en terri­to­rio fran­cés y ade­más, su máxi­ma res­pon­sa­ble es la Pre­si­den­ta del Gobierno de Nava­rra. Esto es, la per­so­na denun­cian­te. Por lo tan­to, la denun­cian­te y la inves­ti­ga­do­ra son la mis­ma per­so­na, «si esto no es nepo­tis­mo ¿de qué esta­mos hablan­do?». Para Gon­za­lo Boye «este tema ten­dría que ser inves­ti­ga­do o cuan­do menos, dis­cu­ti­do, en el Par­la­men­to de Nava­rra». En soli­da­ri­dad con los dos encau­sa­dos, se ha cele­bra­do una con­cen­tra­ción en las puer­tas de la audien­cia a la que han acu­di­do unas 40 per­so­nas, entre las cua­les habia varias pas­te­le­ras (tar­ta­la­ris).

La pró­xi­ma cita será en Donos­tia el 7 de junio, don­de están lla­ma­dos a decla­rar los otros dos impu­tados.

Os recor­da­mos el ciclo de char­las que se están rea­li­zan­do estos días por par­te de Mugi­tu!:

17 de mayo: MOVIMIENTO CONTRA EL TAV: DESOBEDIENCIA vs IMPOSICION

char­lis­ta: Mugi­tu (1 Tar­ta­la­ri). 18,30 etan. Txa­rras­ka Gaz­tetxea (Basau­ri)

29 de mayo: ESTRATEGIAS ANTE LAS GRANDES INFRAESTRUCTURAS

char­lis­tas: Mugi­tu, Frac­king ez Ara­ba, DOT-Des­az­kun­dea 19:00 etan. La Bol­sa (Bil­bo)

30 de mayo: AHTREN AURKAKO DESOBEDIENTZIA: MUGITU, AHT GELDITZEKO (eusk) Hiz­la­ria: Mugi­tu! (Tar­ta­la­ri bat). 19:00 etan. Herri­ko Taber­na (Iru­ñea)

1 de junio: Hacien­do fren­te al TAV des­de la Des­obe­dien­cia Civil

char­lis­tas: Mugi­tu (3 Tar­ta­la­ris). 19:00 etan. Oken­do Kul­tur Etxea (Gros-Donos­tia)

3 de junio: Pasa­do, pre­sen­te y futu­ro de la lucha con­tra el TAV

char­lis­tas: AHT-ren aur­ka­ko Asan­bla­da, Mugi­tu, AHT Gel­di­tu Elkar­la­na. 11:00 etan. Libu­ru eta ezta­bai­da anti­au­to­ri­ta­rioa­ri buruz­ko topa­ke­ta. Etxa­rri Pla­za (Gas­teiz)

3 de junio: Des­obe­dien­cia Civil en Eus­kal Herria. Pro­yec­ción y deba­te acer­ca del docu­men­tal TÁBANOS-ZIZTADAK. char­lis­tas: Mugi­tu, un abo­ga­do y un insu­mi­so. 17:00 etan. Erro­ta­be­rri Elkar­tea (Errotxa­pea – Iru­ñea)

Mugitu!Mugimendua

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *