Com­pa­re­cen­cia de los tar­ta­la­ris en la audien­cia pro­vin­cial de Nava­rra- Mugitu!

[Eus­ka­raz]

Tar­ta­la­rien ager­pe­na Nafa­rroa­ko auzitegian

Gaur­ko egu­na­re­kin, maiatzak 17, Nafa­rroa­ko Lehen­da­ka­ria tar­ta­katzea­ga­tik auzi­pe­tu­ri­ko lau lagu­ne­ta­tik bik, Nafa­rroa­ko Auzi­te­gian ager­tu behar izan dute pro­ze­satze­ko autoa ira­kur zie­zaie­ten. Ber­tan, auto­ri­ta­tea­ren aur­ka­ko aten­ta­tu larria egoz­ten die­te eta zigo­rrak 4 eta 10 urte bitar­tean izan dai­tez­ke. Egoz­te kar­guak uka­tu egin dituz­te eta ez dute dekla­ratze­rik nahi izan.

Gon­za­lo Boye, tar­ta­la­rien abo­ka­tuak, ez dekla­ratzea eta inpu­tazioak ez onar­tzea­ren arra­zoia «ger­tae­rak fran­tzia­ko lurral­dean izan zire­la eta hiri­tar­ta­sun fran­tse­sa duten okzi­ta­nia­rrak ez zire­la dekla­ratze­ra dei­tuak izan eta haiei inola­ko kar­gu­rik egotzi ez die­te­la» oina­rritzen dela. Era berean, Tou­lou­sen okzi­ta­nia­rrak baka­rrik izan dira dei­tuak poli­zia­ren aurrean dekla­ratze­ra ez hala, tar­ta­la­riak. Gar­bi gel­ditzen da beraz, «men­de­ku poli­ti­ko baten aurrean gau­de­la eta ez pro­ze­du­ra judi­zial serio batean». Gon­za­lo Boyek nabar­men­du due­nez, pro­ze­su honen guzian egi­ni­ko iker­ke­tak Foru Poli­ziak egin ditu, fran­tzia­ko lurral­dean aritze­ko esku­me­nik ez due­na, eta gai­ne­ra, bere ardu­ra­dun nagu­sie­na Nafar Gober­nu­ko Lehen­da­ka­ria da. Hau da, salatzai­lea bera. Beraz, salatzai­lea eta iker­tzai­lea per­tso­na bera dira. «Hau nepo­tis­moa ez bada, zer­taz ari gara?». Gon­za­lo­ren idu­ri­ko, «gai hau Nafa­rroa­ko Par­la­men­tuan iker­tua izan behar­ko litza­te­ke, edo ezta­bai­da­tua gutxienik».

Auzi­pe­tuei elkar­ta­su­na adie­ra­ziz 40 bat lagun elka­rre­ta­ra­tu dira auzi­te­gia­ren aurrean, horien artean hain­bat gozo­gi­le zeu­de­la­rik. Hel­du den hitzor­dua Donos­tian iza­nen da, ekai­na­ren 7an. Bes­te bi auzi­pe­tuak dekla­ratze­ra dei­tuak baitaude.

Mugitu!k burutzen ari duen hitzal­di zikloa gogo­ra­ra­zi nahi dizue­gu era berean.

Maiatzak 17: MOVIMIENTO CONTRA EL TAV: DESOBEDIENCIA vs IMPOSICION

Hiz­la­ria: Mugi­tu (Tar­ta­la­ri bat). 18,30 etan. Txa­rras­ka Gaz­tetxea (Basau­ri)

Maiatzak 29: ESTRATEGIAS ANTE LAS GRANDES INFRAESTRUCTURAS

Hiz­la­riak: Mugi­tu, Frac­king ez Ara­ba, DOT-Des­az­kun­dea 19:00 etan. La Bol­sa (Bil­bo)

Maiatzak 30: AHTREN AURKAKO DESOBEDIENTZIA: MUGITU, AHT GELDITZEKO (eusk) Hiz­la­ria: Mugi­tu! (Tar­ta­la­ri bat). 19:00 etan. Herri­ko Taber­na (Iru­ñea)

Ekai­nak 1: DESOBEDIENTZIA ZIBILAZ AHTREN INPOSIZIOA ASTINDUZ

Hiz­la­riak: Mugi­tu (Hiru Tar­ta­la­riak). 19:00 etan. Oken­do Kul­tur Etxea (Gros-Donos­tia)

Ekai­nak 3: AHTREN AURKAKO BORROKAREN IRAGANA, GAUR EGUNA ETA ETORKIZUNA
Hiz­la­riak: AHT-ren aur­ka­ko Asan­bla­da, Mugi­tu, AHT Gel­di­tu Elkar­la­na. 11:00 etan. Libu­ru eta ezta­bai­da anti­au­to­ri­ta­rioa­ri buruz­ko topa­ke­ta. Etxa­rri Pla­za (Gas­teiz)

Ekai­nak 3: DESOBEDIENTZIA ZIBILA EUSKAL HERRIAN. ZIZTADAK-TABANOS DOKUMENTALAREN AURKEZPENA
Hiz­la­riak: Mugi­tu, Abo­ka­tu bat eta intsu­mi­so bat.

17:00 etan. Erro­ta­be­rri Elkar­tea (Errotxa­pea – Iruñea)

---

[Cas­te­llano]

Com­pa­re­cen­cia de los tar­ta­la­ris en la audien­cia pro­vin­cial de Navarra

Hoy jue­ves día 17, dos de los cua­tro encau­sa­dos por el entar­ta­mien­to anti­TAV a Yolan­da Bar­ci­na, Pre­si­den­ta del mal Gobierno de Nava­rra, han sido cita­dos en la Audien­cia de Iru­ñea para dar­les a cono­cer el auto de pro­ce­sa­mien­to, por el que se les acu­sa de aten­ta­do gra­ve a la auto­ri­dad con penas que van entre 4 y 10 años de cárcel.No han acep­ta­do las impu­tacio­nes y se han nega­do a decla­rar. Gon­za­lo Boye, abo­ga­do de los tar­ta­la­ris, ha mani­fes­ta­do que la razón para no decla­rar y no acep­tar las impu­tacio­nes se basa en que «los hechos ocu­rrie­ron en terri­to­rio fran­cés y que las per­so­nas occi­ta­nas de ciu­da­da­nía fran­ce­sa que par­ti­ci­pa­ron en la acción no han sido lla­ma­dos a decla­rar ni se les ha impu­tado car­go alguno». Así­mis­mo, en Tou­lou­se úni­ca­men­te han sido lla­ma­dos a decla­rar ante la poli­cia los occi­ta­nos y no los tar­ta­la­ris, por lo que es «evi­den­te que esta­mos ante una ven­gan­za polí­ti­ca y no un pro­ce­di­mien­to judi­cial serio». Gon­za­lo Boye ha que­ri­do resal­tar que toda la inves­ti­ga­ción en este pro­ce­so ha sido ini­cia­da y lle­va­da a cabo por la Poli­cía Foral, la cual no tie­ne com­pe­ten­cias en terri­to­rio fran­cés y ade­más, su máxi­ma res­pon­sa­ble es la Pre­si­den­ta del Gobierno de Nava­rra. Esto es, la per­so­na denun­cian­te. Por lo tan­to, la denun­cian­te y la inves­ti­ga­do­ra son la mis­ma per­so­na, «si esto no es nepo­tis­mo ¿de qué esta­mos hablan­do?». Para Gon­za­lo Boye «este tema ten­dría que ser inves­ti­ga­do o cuan­do menos, dis­cu­ti­do, en el Par­la­men­to de Nava­rra». En soli­da­ri­dad con los dos encau­sa­dos, se ha cele­bra­do una con­cen­tra­ción en las puer­tas de la audien­cia a la que han acu­di­do unas 40 per­so­nas, entre las cua­les habia varias pas­te­le­ras (tar­ta­la­ris).

La pró­xi­ma cita será en Donos­tia el 7 de junio, don­de están lla­ma­dos a decla­rar los otros dos imputados.

Os recor­da­mos el ciclo de char­las que se están rea­li­zan­do estos días por par­te de Mugitu!:

17 de mayo: MOVIMIENTO CONTRA EL TAV: DESOBEDIENCIA vs IMPOSICION

char­lis­ta: Mugi­tu (1 Tar­ta­la­ri). 18,30 etan. Txa­rras­ka Gaz­tetxea (Basau­ri)

29 de mayo: ESTRATEGIAS ANTE LAS GRANDES INFRAESTRUCTURAS

char­lis­tas: Mugi­tu, Frac­king ez Ara­ba, DOT-Des­az­kun­dea 19:00 etan. La Bol­sa (Bil­bo)

30 de mayo: AHTREN AURKAKO DESOBEDIENTZIA: MUGITU, AHT GELDITZEKO (eusk) Hiz­la­ria: Mugi­tu! (Tar­ta­la­ri bat). 19:00 etan. Herri­ko Taber­na (Iru­ñea)

1 de junio: Hacien­do fren­te al TAV des­de la Des­obe­dien­cia Civil

char­lis­tas: Mugi­tu (3 Tar­ta­la­ris). 19:00 etan. Oken­do Kul­tur Etxea (Gros-Donos­tia)

3 de junio: Pasa­do, pre­sen­te y futu­ro de la lucha con­tra el TAV

char­lis­tas: AHT-ren aur­ka­ko Asan­bla­da, Mugi­tu, AHT Gel­di­tu Elkar­la­na. 11:00 etan. Libu­ru eta ezta­bai­da anti­au­to­ri­ta­rioa­ri buruz­ko topa­ke­ta. Etxa­rri Pla­za (Gas­teiz)

3 de junio: Des­obe­dien­cia Civil en Eus­kal Herria. Pro­yec­ción y deba­te acer­ca del docu­men­tal TÁBANOS-ZIZTADAK. char­lis­tas: Mugi­tu, un abo­ga­do y un insu­mi­so. 17:00 etan. Erro­ta­be­rri Elkar­tea (Errotxa­pea – Iruñea)

Mugitu!Mugimendua