Galego
A austeridade do PP nom vai impedir o desvio de dinheiro público para o nacional-catolicismo.
Acabamos de ter conhecimento de que os amigos e amigas do PP, empoleirados nas direçons das confrarias da Semana Santa ferrolana e mesmo nalguns casos ex-dirigentes locais do Partido Popular, como a franquista Meca Arcos, vam continuar a receber nada menos que 70 mil euros para organizar as suas festas religiosas.
Cada ano, NÓS-Unidade Popular vem denunciando o desvio de dinheiro público por parte de TODOS os governos locais ferrolanos, sem exceçom até hoje, para celebraçons religiosas como a Semana Santa. Um desvio totalmente incompatível com um Estado aconfessional e mais num concelho com um orçamento reduzido e grandes carências sociais.
Porém, este ano os factos som ainda mais graves. Em plena regressom de direitos e serviços sociais, com cortes de grande envergadura em salários, com serviços municipais suprimidos e perspetivas de mais e mais agressons aos direitos da maioria, é intolerável que os reacionários governantes do PP ferrolano, capitaneados por José Manuel Rei, anunciem que se mantém intacto o financiamento de umha celebraçom correspondente a umha confissom religiosa como a representada pola Semana Santa.
Umha confissom, a católica, apostólica e romana, promovida por um poderosíssimo aparelho de poder, com sede no Vaticano e um imenso património económico, que em nengum caso precisa do dinheiro público ferrolano para garantir a sua atividade, por outra parte alheia aos fins das instituiçons de um Estado aconfissional.
Esta decisom é um insulto do PP, um partido totalmente infiltrado pola seita destrutiva OPUS DEI, a milhares de ferrolanos e ferrolanas gravemente afetadas polas políticas da chamada “austeridade”.
Em definitivo, estamos diante de mais umha mostra dessa falsa austeridade dos diferentes governos, todos eles ao serviço dos interesses do grande capital e, como agora vemos, da Igreja Católica, e que aproveitam a crise atual para desmontar os serviços de proteçom social e os direitos laborais para manter os privilégios da classe dominante.
Basta de enganos!
Igreja Católica, fora das instituiçons públicas!
Abaixo o capitalismo e os seus lacaios!
Assembleia Comarcal de NÓS-Unidade Popular em Trasancos
Ferrol, 8 de março de 2012
Castellano
La austeridad del PP no va a impedir el desvío de dinero público para el nacional-catolicismo.
Hemos tenido conocimiento de que los amigos y amigas del PP, encaramados en las direcciones de las cofradías de la Semana Santa ferrolana e incluso en algunos casos exdirigentes del Partido Popular, como el franquista Meca Arcos, van a continuar a recibir nada menos que 70.000 euros para organizar sus fiestas religiosas.
Cada año, Nós-Unidade Popular viene denunciando el desvío de dinero público por parte de TODOS los gobiernos locales ferrolanos, sin excepción hasta hoy, para celebraciones religiosas como la Semana Santa. Un desvío totalmente incompatible con un Estado aconfesional y además en un ayuntamiento con un presupuesto reducido y grandes carencias sociales.
Sin embargo, este año los hechos son aún más graves. En plena regresión de derechos y servicios sociales, con cortes de gran envergadura en salarios, con servicios municipales suprimidos y perspectivas de más y más agresiones a los derechos de la mayoría, es intolerable que los reaccionarios gobernantes del PP ferrolano, capitaneados por Manuel Rei, anuncien que se mantiene intacto el financiamiento de una celebración correspondiente a una confesión religiosa como la representada por la Semana Santa.
Una confesión, la católica, apostólica y romana, promovida por un poderosísimo aparato de poder, con sede en el Vaticano y un inmenso patrimonio económico, que en ningún caso necesita dinero público ferrolano para garantizar su actividad, por otra parte, ajena a los fines de las instituciones de un Estado aconfesional.
Esta decisión es un insulto del PP, un partido totalmente infiltrado por la secta destructiva OPUS DEI, a miles de ferrolanos y ferrolanas gravemente afectadas por las políticas de la denominada “austeridad”.
En definitiva, estamos delante de una muestra más de esa falsa austeridad de los diferentes gobiernos, todos ellos al servicio de los intereses del gran capital y, como ahora vemos, de la Iglesia Católica, y que aprovechan la crisis actual para desmontar los servicios de protección social y los derechos laborales para mantener los privilegios de la clase dominante.
Basta de engaños!
Iglesia Católica, fuera de las instituciones públicas!
Abajo el capitalismo y sus lacayos!
Assembleia Comarcal de NÓS-Unidade Popular en Trasancos
Ferrol, 8 de marzo de 2012