[Fotos] Rue­da de pren­sa de Etxe­rat y Egin Deza­gun Bidea

Soy Glo­ria Rekar­te, por­ta­voz de Etxe­rat en Nafa­rroa, y a mi lado se encuen­tra Fran Bal­da, de la ini­cia­ti­va Egin Deza­gun Bidea, y el obje­ti­vo de esa rue­da de pren­sa es pre­sen­ta­ros la mani­fes­ta­ción y el acto públi­co que Egin Deza­gun Bidea ha orga­ni­za­do este sába­do en Bara­ñain, cuyo lema será «Dis­per­sión, ni un minu­to más, ni un acci­den­te más».

En esta rue­da de pren­sa nos acom­pa­ñan Ali­cia Orte­ga, Isa­bel Mori­llas, Paco Rey y Bego­ña Cam­pi­llo /​Paco Sola, fami­lia­res de pre­sos y pre­sas nava­rras que cum­plen sus con­de­nas en Alme­ría, Puer­to de San­ta María, París, Algeciras.

Sólo entre estas cua­tro fami­lias, cada fin de sema­na tie­nen que hacer más de 8.000 km para visi­tar a sus seres que­ri­dos. Y esta es la cru­da reali­dad a la que nos enfren­ta­mos a dia de hoy.

Cada fin de sema­na, cien­tos de per­so­nas ponen en jue­go sus vidas por las carre­te­ras de los esta­dos espa­ñol y fran­cés para ir a visi­tar a sus seres que­ri­dos. Por eso deci­mos que es urgen­te el final de la dis­per­sión, por­que cada fin de sema­na es una rule­ta rusa que sigue cau­san­do víctimas.

Ade­más, estos días son espe­cial­men­te duros para noso­tros y nosotras.

Como sabéis, el pasa­do 29 de noviem­bre se cum­plie­ron ocho años de la muer­te de la veci­na del Cas­co Vie­jo Sara Fer­nán­dez. Sara falle­ció en un acci­den­te de trá­fi­co cuan­do iba a visi­tar a un ami­go pre­so, y en el acci­den­te resul­tó heri­da gra­ve la com­pa­ñe­ra sen­ti­men­tal de otro preso.

Y ayer, 6 de diciem­bre, se cum­plie­ron 7 años de la muer­te de Kar­me­le Sola­gu­ren, de Bara­ñain, que falle­ció cuan­do vol­vía de visi­tar a su hijo, en un acci­den­te en el que tam­bién resul­tó heri­do muy gra­ve su marido.

Ade­más, este año ha sido duro en lo que a acci­den­tes se refie­re. En los seis últi­mos meses, fami­lia­res y alle­ga­dos de pre­sos nava­rros han sufri­do cua­tro acci­den­tes gra­ves, con un sal­do de seis per­so­nas heri­das y doce implicadas.

¿Has­ta cuando?

El balan­ce de estos 22 años de dis­per­sión es de 16 fami­lia­res muer­tos y cien­tos de heri­dos en más de 400 acci­den­tes de tráfico.

¿Has­ta cuando?

A día de hoy, hay 102 pre­sos y pre­sas nava­rras dis­per­sa­das por los Esta­do espa­ñol (78) y fran­cés (24), a una media de 680 kiló­me­tros de sus luga­res de ori­gen. 33 pre­sos y pre­sas nava­rras se encuen­tran a más de 800 km de su domi­ci­lio, y 7 a más de 1.000.

¿Has­ta cuando?
Egin Deza­gun Bidea

Antes que nada, des­de la ini­cia­ti­va ciu­da­da­na Egin Deza­gun Bidea que­re­mos tener un recuer­do espe­cial con Sara y con Kar­me­le, con sus fami­lia­res y alle­ga­dos, en estos días que siem­pre son tris­tes para el entorno afec­ti­vo de los pre­sos y pre­sas polí­ti­cas navarras.

Por­que en estos días llo­ra­mos a Sara y a Kar­me­le, pero segui­mos temien­do por los cien­tos de per­so­nas que se jue­gan la vida todos los fines de sema­na, luchan­do con­tra la cli­ma­to­lo­gía y las carre­te­ras hela­das, reco­rrien­do mil kiló­me­tros de ida y mil de vuel­ta para poder ver a sus seres que­ri­dos duran­te cua­ren­ta minu­tos a tra­vés de un cristal.

Cree­mos que esta es una situa­ción lími­te con la que hay que ter­mi­nar ya, por­que man­te­ner la dis­per­sión lo úni­co que hace es echar sal en la heri­da de miles de per­so­nas que tam­bién se mere­cen un poco de paz.

Por eso deci­mos: dis­per­sión, ni un minu­to más, ni un acci­den­te más. Por­que es una cues­tión que afec­ta a los dere­chos más ele­men­ta­les y requie­re una solu­ción inme­dia­ta, por­que es una fuen­te con­ti­nua de sufri­mien­to y un autén­ti­co ana­cro­nis­mo en los tiem­pos polí­ti­cos que vivimos.

Es evi­den­te que los gobier­nos espa­ñol y fran­cés no tie­nen nin­gu­na pri­sa por cam­biar su polí­ti­ca peni­ten­cia, y por eso es tan impor­tan­te la movi­li­za­ción social, para aca­bar con esta situa­ción cuan­to antes y que no ten­ga­mos que llo­rar a nin­gu­na Sara y a nin­gu­na Kar­me­le más.

Por lo tan­to, os ani­ma­mos a seguir tra­ba­jan­do y suman­do fuer­zas en este camino. Y os invi­ta­mos a la mani­fes­ta­ción y al acto públi­co que Egin Deza­gun Bidea ha orga­ni­za­do para el pró­xi­mo 10 de diciembre.
La mani­fes­ta­ción par­ti­rá a las 17.30 des­de el domi­ci­lio en el que vivía Kar­me­le Sola­gu­ren, en la calle San Este­ban de Bara­ñain. Ter­mi­na­rá en el fron­tón Rete­gi de Bara­ñain, don­de a par­tir de las 18.30 se rea­li­za­rá un acto públi­co por el fin de la dispersión.

Entre otros con­te­ni­dos, en el acto se pre­sen­ta­rá un docu­men­tal sobre la dis­per­sión ela­bo­ra­do con tes­ti­mo­nios de fami­lia­res de pre­sos y pre­sas navarras.

Tam­bién os invi­ta­mos a las movi­li­za­cio­nes por los dere­chos de los pre­sos y pre­sas que se van a cele­brar por toda Nava­rra en las pró­xi­mas sema­nas, y a la gran mani­fes­ta­ción del pró­xi­mo 7 de enero en Bilbo.

Con todos sus dere­chos, pre­sos y pre­sas polí­ti­cas vas­cas a Eus­kal Herria.

Euskeraz
Glo­ria Rekarte
Aste­bu­ru­ro, ehun­ka lagu­nek bizia jokoan jar­tzen dute Espai­nia­ko eta Fran­tzia­ko esta­tue­ta­ko erre­pi­dee­tan, haien ger­tu­koak bisi­tatze­ra joateko.
Horre­xe­ga­tik dio­gu saka­ba­na­ke­ta lehen­bai­lehen amai­tu behar dela, aste­bu­ru bakoitza erru­siar erru­le­ta bat bai­ta, orain­dik ere bik­ti­mak era­gi­ten dituena.
Gai­ne­ra, egun hauek bere­zi­ki min­ga­rriak dira guretzat.
Daki­zuen beza­la, aza­roa­ren 29an zor­tzi urte ziren Sara Fer­nán­dez, Alde Zaha­rre­ko bizi­la­gu­na, auto istri­pu batean hil zela pre­so zegoen lagun bat ikus­te­ra zihoa­la. Istri­puan bes­te pre­so baten nes­ka­la­gu­na larri zau­ri­tu­ta suer­ta­tu zen.
Eta atzo, aben­dua­ren 6an, berriz, 7 urte bete ziren Bara­ñain­go Kar­me­le Sola­gu­ren hil zela semea bisi­tatze­tik buel­tan zeto­rre­la. Istri­puan bere sena­rrak ere oso zau­ri larriak izan zituen.
Gai­ne­ra, urte txa­rra izan gudu istri­puei dago­kie­nez. Azken sei hila­be­tee­tan, pre­so nafa­rren ger­tu­koek eta lagu­nek lau istri­pu larri izan dituz­te, hama­bi per­tso­na­ri era­gin dio­te­nak eta sei zau­ri­tu eka­rri dituztenak.
Noiz arte?
Saka­ba­na­ke­ta jasan dugun 22 urte haue­ta­ko balan­tzea hau­xe da: 400dik gora auto-istri­pu, 16 seni­de hil­da eta ehun­ka zauritu.
Gaur egun 102 pre­so nafar dau­de saka­ba­na­tu­rik Espai­nia­ko Esta­tuan (78) eta Fran­tzia­koan (24), jaio­te­rri­tik 680 kilo­me­tro­ra, batez bes­te. 33 pre­so nafar etxe­tik 800 kilo­me­tro­ra dau­de, eta 7, berriz, 1.000 kilo­me­tro baino urrutiago.
Noiz arte?

Egin Deza­gun Bidea
Ezer baino lehen, Egin Deza­gun Bidea herri eki­me­ne­tik oroitza­pen bere­zia izan nahi dugu Sara­re­kin eta Kar­me­le­re­kin, pre­so poli­ti­ko nafa­rren ger­tu­koen­tzat hain tris­teak izan ohi diren egun hauetan.
Egu­no­tan, oina­zez, Sara eta Kar­me­le ditu­gu gogoan, bai­na, aldi berean, bel­du­rrez jarraitzen dugu ehun­ka lagu­nek bizia arris­kuan jar­tzen bai­tu­te aste­bu­ru­ro, egu­ral­dia­ri aurre ginez erre­pi­de izoz­tue­tan, mila­ka kilo­me­tro egi­nez mai­te duten pre­soa­ri berro­gei minu­tu eska­se­ko bisi­ta egi­te­ko, tar­tean kris­tal bat iza­nen badu­te ere.
Mutu­rre­ko egoe­ra da hau, gure ustez. Beti­koz kon­pon­du beha­rre­koa, pre­soen saka­ba­na­ke­ta min gehi­ga­rria dela­ko mila­ka lagu­nen zau­rian. Eta per­tso­na horiek bake pix­ka bat mere­zi dute.
Horre­ga­tik, argi eta gar­bi dio­gu: saka­ba­na­ke­ta­rik ez, istri­pu gehia­go­rik ez. Oina­rri-oina­rriz­ko esku­bi­deak urratzen ditue­la­ko, sufri­men­du itu­rri amai­ga­bea dela­ko, seku­la­ko ana­kro­nis­moa dela­ko orain bizi dugun garaio­tan. Horre­ga­tik guz­tia­ga­tik, kon­pon­bi­dea behar dugu oraintxe.
Age­ri­koa da Espai­nia­ko eta Fran­tzia­ko gober­nuek ez dute­la inon­go pre­sa­rik beren espetxe-poli­ti­ka aldatze­ko. Horre­xe­ga­tik da garran­tzitsua herri­ta­rren mobi­li­za­zioa, egoe­ra honi bukae­ra ema­te­ko lehen­bai­lehen, eta Sara­ren edo Kar­me­le­ren heriotza beza­la­ko­rik izan ez dadin gure artean.
Bide hone­tan, deia luzatzen dizue­gu lanean eta inda­rrak bil­tzen segitze­ko, bai eta gon­bi­da­pe­na hela­ra­zi ere Egin Deza­gun Bidea eki­me­nak dato­rren aben­dua­ren 10erako anto­la­tu dituen mani­fes­ta­zioan eta jen­dau­rre­ko eki­tal­dian par­te hartzeko.
Mani­fes­ta­zioa 17:30ean abia­tu­ko da Kar­me­le Sola­gu­ren-en etxe ondo­tik (San Este­ban kalea), Bara­ñai­nen. Bara­ñain­go Julian Rete­gi pilo­ta­le­kuan amai­tu­ko da, eta ber­tan, 18:30etan, saka­ba­na­ke­ta­ren amaie­ra eskatze­ko jen­dau­rre­ko eki­tal­di bat egi­nen da.
Eki­tal­di horre­tan, bes­teak bes­te, saka­ba­na­ke­ta­ri buruz­ko doku­men­tal bat aur­kez­tu­ko da, pre­so nafa­rren seni­tar­te­koen adie­raz­pe­ne­kin egin dena.
Hel­du diren asteo­tan Nafa­rroa­ko baz­ter guz­tie­tan pre­soen esku­bi­deen alde egi­nen diren mobi­li­za­zioe­tan par­te har­tze­ra gon­bi­datzen zai­tuz­te­gu, eta, nola ez, Bil­bon urta­rri­la­ren 7an egi­nen den manifestaziora.
Esku­bi­de guz­tie­kin, eus­kal pre­soak Eus­kal Herrira