LAB se soli­da­ri­za con la cla­se tra­ba­ja­do­ra por­tu­gue­sa en la Huel­ga Gene­ral del 24 de Noviem­bre

Portugal vive su primera huelga general en 22 años.

LAB SE SOLIDARIZA CON LA CLASE TRABAJADORA PORTUGUESA DURANTE LA HUELGA GENERAL DEL 24 DE NOVIEMBRE

En el País Vas­co, a 21 de noviem­bre de 2011

LAB, cen­tral sin­di­cal del País Vas­co, una vez más se soli­da­ri­za con la lucha de la cla­se tra­ba­ja­do­ra de Por­tu­gal y, por lo tan­to, apo­ya la con­vo­ca­to­ria de Huel­ga Gene­ral rea­li­za­da para el pró­xi­mo 24 de noviem­bre por la cen­tral sin­di­cal “Cen­tral Gene­ral de Tra­ba­ja­do­res de Por­tu­gal (CGTP-IN)”.

Esta Huel­ga Gene­ral se lle­va­rá a cabo con­tra los últi­mos recor­tes plan­tea­dos por el gobierno social­de­mó­cra­ta por­tu­gués, que se vie­nen a sumar a los ya rea­li­za­dos con ante­rio­ri­dad. Entre los recor­tes plan­tea­dos, des­ta­can por su bru­ta­li­dad los siguien­tes:

- Aumen­to de la jor­na­da de tra­ba­jo en 2’5 horas sema­na­les (de 40 a 42’5 horas), lo que impli­ca una reduc­ción media de los sala­rios del 7’5%, ade­más de un aumen­to del des­em­pleo.

- Eli­mi­na­ción de la paga extra de navi­dad para todos los tra­ba­ja­do­res y tra­ba­ja­do­ras en 2011, y para los años 2011 y 2012 en el caso de los emplea­dos públi­cos.

- Faci­li­tar los des­pi­dos sin jus­ta cau­sa y reduc­ción de las indem­ni­za­cio­nes por este moti­vo.

- Des­man­te­la­ción pro­gre­si­va de la nego­cia­ción colec­ti­va.

- Más recor­tes de sala­rios y pen­sio­nes.

- Aumen­to de los impues­tos sobre el con­su­mo y sobre las ren­tas del tra­ba­jo.

- Reduc­ción del sub­si­dio de des­em­pleo.

- Reduc­ción de dias fes­ti­vos.

- Aumen­to de las pri­va­ti­za­cio­nes, inclui­da el agua.

- Cie­rre de ser­vi­cios públi­cos y recor­tes en la sani­dad y edu­ca­ción públi­cas.

Todas estas medi­das, y otras simi­la­res, están sien­do apli­ca­das en los dife­ren­tes Esta­dos de la Unión Euro­pea (UE), espe­cial­men­te en los paí­ses del sur del con­ti­nen­te (Por­tu­gal, Gre­cia, Ita­lia, País Vas­co, Esta­dos espa­ñol y fran­cés, etc.).

El hecho de que las medi­das sean idén­ti­cas, más allá de deter­mi­na­das espe­ci­fi­ci­da­des en cada uno de los paí­ses, demues­tra que la UE tie­ne un pro­yec­to eco­nó­mi­co, polí­ti­co y social muy con­cre­to, cuyos obje­ti­vos son el des­man­te­la­mien­to del sec­tor públi­co y que la cla­se tra­ba­ja­do­ra pague­mos las con­se­cuen­cias de esta cri­sis capi­ta­lis­ta, que no se gene­ró por nues­tra cul­pa, sino por las polí­ti­cas espe­cu­la­ti­vas que siguió la gran ban­ca en el sec­tor finan­cie­ro.

Ante esta situa­ción insos­te­ni­ble es para las y los tra­ba­ja­do­res euro­peos más nece­sa­rio que nun­ca, si cabe, orga­ni­zar­se y luchar con­tra las pre­ten­sio­nes del gran capi­tal, la ban­ca, las com­pa­ñías trans­na­cio­na­les y su cla­se polí­ti­ca ser­vil, que es la que hoy día gobier­na en la UE y en los dis­tin­tos esta­dos que la con­for­man.

Por ello, apo­ya­mos a la CGT-IN y al res­to de sin­di­ca­tos, así como a la cla­se trab­ja­do­ra por­tu­gue­sa, en esta con­vo­ca­to­ria de Huel­ga Gene­ral. Con vues­tro ejem­plo mos­tráis al res­to de las y los tra­ba­ja­do­res euro­peos que no nos pode­mos que­dar cru­za­dos de bra­zos, miran­do los accon­te­ci­mien­tos de for­ma pasi­va; hoy más que nun­ca es nece­sa­rio luchar.

Des­de el País Vas­co, LAB y la cla­se tra­ba­ja­do­ra vas­ca uni­mos nues­tra voz a las y los tra­ba­ja­do­res por­tu­gue­ses.

La úni­ca lucha que se pier­de es la que se aban­do­na ¡Esta­mos con voso­tros!

Jo ta ke ira­ba­zi arte (=¡Luche­mos sin des­can­so has­ta la vic­to­ria!)!!

LABek ELKARTASUNA ADIERAZTEN DIO PORTUGALGO LANGILE KLASEARI AZAROAREN 24KO GREBA DELA-ETA

Eus­kal Herrian, 2011ko aza­roa­ren 21ean

LABek elkar­ta­su­na adie­raz­ten dio bes­te behin ere Por­tu­gal­go lan­gi­le kla­sea­ren borro­ka­ri eta, hor­taz, dato­rren aza­roa­ren 24an Por­tu­gal­go CGTP-IN sin­di­ka­tuak dei­tu­ta­ko Gre­ba Oro­ko­rra babes­ten du.

Gre­ba Oro­kor hori gober­nu por­tu­gal­dar sozial­de­mo­kra­tak plan­ta­tu­ta­ko azken murriz­ke­ten kon­tra­koa da. Murriz­ke­ta horiek aurre­tik egin­da­koei gehitzen zaiz­kie eta izu­ga­rriak dira:

- Lana astean 2’5 ordu gehia­go luza­tu (40tik 42,5 ordu­ra), eta ondo­rioz, sol­da­tak %7,5 txi­ki­tu eta lan­ga­be­zia han­di­tu.

- Gabo­ne­ta­ko apar­te­ko ordain-saria ken­du lan­gi­le guz­tiei 2011n, eta lan­gi­le publi­koei 2011n eta 2012an.

- Bide­ga­be­ko kale­ratzeak erraz­tu eta berauen kal­te-ordai­na txi­ki­tu.

- Nego­zia­zio kolek­ti­boa pro­gre­si­bo­ki desegin.

- Sol­da­ten eta pen­tsioen murriz­ke­ta gehia­go.

- Kon­tsu­moa­ren gai­ne­ko eta lana­ren erren­ten gai­ne­ko zer­gak igo.

- Lan­ga­be­zi sub­si­dioa gutxi­tu.

- Jai egu­nak murriz­tu.

- Pri­ba­ti­za­zioak han­di­tu, ura­re­na kasu.

- Zer­bitzu publi­koak itxi eta murriz­ke­tak osa­sun zer­bitzuan zein ira­kas­kun­tza publi­koan.

Neu­rri horiek guz­tiak, eta antze­koak, Euro­par Bata­su­ne­ko hain­bat esta­tu­tan apli­katzen ari dira, bere­zi­ki kon­ti­nen­tea­ren hegoal­de­ko herrial­dee­tan (Por­tu­gal, Gre­zia, Ita­lia, Eus­kal Herria, Espai­niar eta Fran­tziar Esta­tuak, etab.).

Apli­katzen ari diren neu­rri guz­tiak ber­din-ber­di­nak dira, herrial­de bakoitza­ren ezau­ga­rrie­ta­ra ego­ki­tuak, eta horrek era­kus­ten du Euro­par Bata­su­nak proiek­tu eko­no­mi­ko, poli­ti­ko eta sozial oso zehatza dau­ka­la, zer­bitzu publi­koak desegi­tea eta kri­si kapi­ta­lis­ta lan­gi­leok ordain deza­gu­la bilatzen due­na, guk sor­tu ez genuen kri­sia, ban­ka han­diek eta euren poli­ti­ka finan­tza­rioek sor­tu­ta­koa.

Egoe­ra jasan­gaitz honen aurrean, lan­gi­le euro­pa­rrok inoiz baino gehia­go anto­la­tu eta borro­ka­tu behar dugu kapi­tal han­dia­ren, ban­ka­ren, kon­pai­nia trans­na­zio­na­len eta bere morroia den kla­se poli­ti­ko aur­ka, gaur egun Euro­par Bata­su­nean eta bera osatzen duten esta­tue­tan agin­tzen due­na.

Horre­ga­tik guz­tia­ga­tik, CGTP-IN, bes­te sin­di­ka­tu por­tu­gal­da­rrak eta por­tu­gal­dar lan­gi­le kla­sea babes­ten ditu­gu Gre­ba Oro­kor horren deial­dian. Zuon ere­dua­re­kin bes­te lan­gi­le euro­pa­rroi era­kus­ten digu­zue horre­la­ko egoe­re­tan ezin gare­la ezer egin gabe gel­di­tu, izan ere, gaur egun borro­katzea inoiz baino beha­rrez­koa­goa da.

Eus­kal Herri­tik, LABek eta eus­kal lan­gi­le kla­seak bat egi­ten dugu lan­gi­le por­tu­gal­da­rre­kin.

Gal­tzen den borro­ka baka­rra uzten den borro­ka da. Zuo­kin gau­de!

Jo ta ke ira­ba­zi arte!

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *