Libia, terro­ris­mo y 11 de Sep­tiem­bre: ¿Sabías que…?- Cuba­de­ba­te

Abdelhakim BelhajAbdelha­kim Belhaj

Marc Van­de­pit­te
Dewe​reld​mor​gen​.be
Taduc­ción: Ellen Thie­le­mans

Libia

El núme­ro uno del con­se­jo de tran­si­ción en Tri­po­li no es nadie menos que Abdelha­kim Belhadj, el cabe­ci­lla del ramo de Al Qae­da de Libia: el Lib­yan Isla­mic Figh­ting Group (LIFG). Esta orga­ni­za­ción figu­ra­ba en la lis­ta de las orga­ni­za­cio­nes terro­ris­tas prohi­bi­das. El hom­bre man­tu­vo entre otras con­tac­tos estre­chos con lucha­do­res de Al-Qae­da en Irak y espe­cial­men­te con Abu Musab al-Zar­qa­wi, otro cabe­ci­lla de Al-Qae­da, pro­ce­den­te de Jor­da­nia.

En 2004 Abdelha­kim Belhadj fue dete­ni­do en Bang­kok por las tro­pas de los EE.UU. y tras­la­da­do a Libia, don­de fue encar­ce­la­do. En 2010 en el mar­co de una ley de amnes­tía fue libe­ra­do jun­to con otros dos­cien­tos isla­mis­tas. Los últi­mos sema­nas y meses jugó un papel pro­mi­nen­te en la con­quis­ta de Tri­po­li. Man­dó sobre dos a tres miles de hom­bres. Aho­ra man­tie­ne el con­trol mili­tar sobre la capi­tal de Libia y logró ocu­par Tri­po­li, gra­cias a las tro­pas terres­tres espe­cia­les de Gran Bre­ta­ña y Fran­cia, y el apo­yo aéreo de la OTAN. Es una gue­rra curio­sa esa “war on terror”. [1]

Según el perió­di­co The Eco­no­mist pare­ce que los isla­mis­tas aho­ra pre­va­le­cen en Libia, jun­to con el apo­yo de Qatar, el país de Al Jazee­ra, que invir­tió miles de millo­nes de dóla­res en Libia y que jugó tam­bién un papel cla­ve en las ope­ra­cio­nes mili­ta­res. El peque­ño esta­do del Golf podría desem­pe­ñar el mis­mo papel como el que jue­ga Pakis­tán en Afga­nis­tán estos últi­mos años. No pro­me­te nada bien . [2]

Mili­ta­res bri­tá­ni­cos tie­nen la mis­ma opi­nión sobre la ope­ra­ción mili­tar como Oba­ma y defien­den cier­ta ver­sión ‘light’. En inter­ven­cio­nes mili­ta­res clá­si­cas se des­ta­có masi­va­men­te ‘pro­pias’ tro­pas terres­tres. Libia mues­tra que tam­bién exis­te otra for­ma. La gue­rra en la tie­rra tuvo que ser encar­ga­do a tro­pas loca­les o ejér­ci­tos ami­gos de la región. Así se pue­de limi­tar has­ta el míni­mo e inclu­so callar por la opi­nión públi­ca uni­da­des espe­cia­les pro­pias. Según los mili­ta­res bri­tá­ni­cos la OTAN ten­dría que dedi­car­se más al entre­na­mien­to de ejér­ci­tos loca­les o ami­gos. [3]

119 y la war on terror

El cos­te de la gue­rra con­tra el terror es muy alto, tan­to en vidas huma­nas como en gas­tos finan­cie­ros. Se esti­ma que en Afga­nis­tán e Irak falle­cie­ron unas 900.000 de per­so­nas. (Exis­ten esti­ma­cio­nes serias que hablan de 1,2 millo­nes de muer­tos). Es casi 300 veces más el núme­ro de per­so­nas que falle­ció en el aten­ta­do de 119. Otro 7,8 millo­nes de per­so­nas se vie­ron obli­ga­dos a huir de aque­llos paí­ses. [4]

La Uni­ver­si­dad Brown esti­ma el cos­te total de la war on terror en unos 4.000 mil millo­nes de dóla­res. Es más del doble que cos­tó la gue­rra de Viet­nam y igua­la al défi­cit total del pre­su­pues­to de los EE.UU. entre los años 2005 y 2010. Anual­men­te son $400 mil millo­nes, o sea cua­tro veces lo que se nece­si­ta anual­men­te para hacer des­apa­re­cer la peor mise­ria y pobre­za del mun­do. [5]

Se cono­ce la CIA sien­do sobre todo un ser­vi­cio de inte­li­gen­cia. Pero des­pués de 119 reci­bió pau­la­ti­na­men­te un carác­ter mili­tar. Des­de 2001 esta orga­ni­za­ción mató a más de 2.000 mili­tan­tes y civi­les en el mar­co de la gue­rra con­tra el terror. No hay mucho con­trol demo­crá­ti­co de un ejér­ci­to orga­ni­za­do, un ser­vi­cio de inte­li­gen­cia ni siquie­ra está con­tro­la­do. [6]

Apar­te de la CIA exis­te otra orga­ni­za­ción mis­te­rio­sa, que es cul­pa­ble de aún más muer­tos. Se tra­ta del Joint Spe­cial Ope­ra­tions Com­mand (JSCO), una uni­dad secre­ta del ejér­ci­to ame­ri­cano. Antes de 119 era una uni­dad espe­cial de unos 1.800 miem­bros espe­cia­li­za­dos en la libe­ra­ción de rehe­nes en todo el mun­do. Recien­te­men­te esta uni­dad se con­vir­tió en un ejér­ci­to secre­to de unos 25.000 hom­bres. Era el JSCO que eje­cu­tó a Osa­ma Bin Laden. El JSCO actúa sobre todo en Afga­nis­tán e Irak, pero tam­bién ope­ra­ba los últi­mos años en paí­ses con los cua­les los EE.UU no están en gue­rra: Jemen, Pakis­tán, Soma­lia, las Fili­pi­nas, Nige­ria y Siria. ¿Quién fue el que reci­bió el Pre­mio Nobel? [7]

Des­pués del 11 de sep­tiem­bre Bush decla­ró la gue­rra al terror. “A par­tir de hoy qual­quier país que alo­je o apo­ye a los terro­ris­tas, será con­si­de­ra­do régi­men enemi­go”. Dicien­do esto olvi­dó a los esta­dos ami­gos Pakis­tán, Colom­bia, Israel, Rwan­da, y no men­cio­nó ni una pala­bra sobre el terro­ris­mo en su pro­pio esta­do. Hoy día, Posa­da Carri­les cami­na ale­gre­men­te en las calles de Mia­mi. Es el cere­bro detrás de muchos aten­ta­dos terro­ris­tas en Cuba. Es por ejem­plo res­pon­sa­ble por la explo­sión de un avión de línea en 1976 en la que murie­ron todos los miem­bros de la tri­pu­la­ción y todos los pasa­je­ros. Para impe­dir más aten­ta­dos cin­co agen­tes cuba­nos, los lla­ma­dos Cuban Five, infil­tra­ron en las redes terro­ris­tas evi­tan­do así más aten­ta­dos. En 1998 sin embar­go fue­ron dete­ni­dos y des­pués de un pro­ce­so polí­ti­co fue­ron con­de­na­dos has­ta cua­tro veces a cade­na per­pe­tua y 77 años .[8] Ver­dad que sí, es una gue­rra curio­sa esa war on terror.

Para ter­mi­nar, según el eco­no­mis­ta en jefe del Stan­dard Char­te­red Bank, Gerard Lyons, las tres pala­bras más impor­tan­tes del últi­mo dece­nio nos son ‘war on terror’ sino ‘made in Chi­na’ .[9]

Fuen­tes

[1] Sala­ma H., ‘From Holy warrior to hero of a revo­lu­tion: Abdelha­kim Belhadj’, 25 augus­tus 2011, http://www.asharq‑e.com/news.asp?section=1&id=26357 ;http://​www​.repor​te​con​fi​den​cial​.info/​n​o​t​i​c​i​a​/​2​8​2​3​4​/​l​o​s​-​r​e​b​e​l​d​e​s​-​p​o​n​e​n​-​a​l​-​m​a​n​d​o​-​d​e​-​t​r​i​p​o​l​i​-​a​-​u​n​-​e​x​-​j​e​f​e​-​d​e​-​a​l​-​q​a​i​da/ ; 31 de agos­to 2011; Finan­cial Times, 6 sep­de sep­tiem­bre 2011, p. 5; Finan­cial Times, 5 de sep­tiem­bre 2011, p. 1 en 3.

[2] ‘The Isla­mists seem to have the upper hand, enjo­ying the patro­na­ge of Qatar, the boi­ling-rich little Gulf emi­ra­te that hosts Yusuf Qara­da­wi, an influen­tial men­tor of the glo­bal Mus­lim Brotherhood, and Al Jazee­ra, the sate­lli­te-tele­vi­sion chan­nel that sha­pes per­cep­tions across the Arab world. Qatar, some sur­mi­se, could yet play the part in nur­tu­ring Isla­mists in Lib­ya that Pakis­tan pla­yed in Afgha­nis­tan.’ The Eco­no­mist, 3 de sep­tiem­bre 2011, p. 32.

[3] ‘But we need to think har­der about our capa­city to train proxy figh­ters on the ground at speed. After the wars in Iraq and Afgha­nis­tan, wes­tern sta­tes will be reluc­tant to com­mit their own troops to a ground cam­paign for years to come. The­re needs to be more focus in Nato nations on the need to have trai­ning teams at high readi­ness that can turn a proxy army into an effec­ti­ve figh­ting for­ce.’ Blitz J., ‘ Defen­ce: Les­sons from Lib­ya’, Finan­cial Times, 31 de agos­to 2011, p. 7. Voor de les­sen die Oba­ma trok zie:http://​www​.dewe​reld​mor​gen​.be/​a​r​t​i​k​e​l​s​/​2​0​1​1​/​0​8​/​2​4​/​w​i​s​t​-​j​e​-​d​a​t​-​l​ibi .

[4] http://​web​.mit​.edu/​C​I​S​/​p​d​f​/​H​u​m​a​n​_​C​o​s​t​_​o​f​_​W​a​r​.​pdfhttp://​en​.wiki​pe​dia​.org/​w​i​k​i​/​O​R​B​_​s​u​r​v​e​y​_​o​f​_​I​r​a​q​_​W​a​r​_​c​a​s​u​a​l​t​ieshttp://​www​.unk​nown​news​.org/​c​a​s​u​a​l​t​i​e​s​.​h​tmlThe Eco­no­mist, 3 de sep­tiem­bre 2011, p. 9.

[5] The Eco­no­mist , 3 sep­tiem­bre 2011, p. 9; Finan­cial Times, 6 sep­tiem­bre 2011, p. 9. Para las cifras sobre la lucha con­tra la pobre­za, véa­se UNDP, et. al., Imple­men­ting the 20/​20 Initia­ti­ve. Achie­ving uni­ver­sal access to basic social ser­vi­ces , sep­tem­ber 1998, p. 20. En 1998 se tra­tó de 70 a 80 mil millo­nes de dóla­res (deno­mi­na­dos en dóla­res des­de 1995) Hoy igua­la a unos 110 mil millo­nes de dóla­res.

[6] ‘We’re seeing the CIA turn into more of a para­mi­li­tary orga­ni­za­tion without the over­sight and accoun­ta­bi­lity that we tra­di­tio­nally expect of the mili­tary,” said Hina Sham­si, the direc­tor of the Natio­nal Secu­rity Pro­ject of the Ame­ri­can Civil Liber­ties Union.’ Miller G. & Tate J, ‘CIA shifts focus to killing tar­gets’, 2 sep­tiem­bre 2011,http://​www​.washing​ton​post​.com/​w​o​r​l​d​/​n​a​t​i​o​n​a​l​-​s​e​c​u​r​i​t​y​/​c​i​a​-​s​h​i​f​t​s​-​f​o​c​u​s​-​t​o​-​k​i​l​l​i​n​g​-​t​a​r​g​e​t​s​/​2​0​1​1​/​0​8​/​3​0​/​g​I​Q​A​7​M​Z​G​v​J​_​s​t​o​r​y​.​h​t​m​l​?​t​i​d​=​w​p​_​i​pad .

[7] Priest D. & Arkin W., ‘Top Secret Ame­ri­ca: A look at the military’s Joint Spe­cial Ope­ra­tions Com­mand’, 2 sep­tiem­bre 2011, http://​www​.washing​ton​post​.com/​w​o​r​l​d​/​n​a​t​i​o​n​a​l​-​s​e​c​u​r​i​t​y​/​t​o​p​-​s​e​c​r​e​t​-​a​m​e​r​i​c​a​-​a​-​l​o​o​k​-​a​t​-​t​h​e​-​m​i​l​i​t​a​r​y​s​-​j​o​i​n​t​-​s​p​e​c​i​a​l​-​o​p​e​r​a​t​i​o​n​s​-​c​o​m​m​a​n​d​/​2​0​1​1​/​0​8​/​3​0​/​g​I​Q​A​v​Y​u​A​x​J​_​s​t​o​r​y​.​h​tml .

[8] Van­de­pit­te M., ‘Mla­dic opge­pakt, nu nog de top­te­rro­rist van Ame­ri­ka’, http://​www​.dewe​reld​mor​gen​.be/​a​r​t​i​k​e​l​s​/​2​0​1​1​/​0​5​/​2​7​/​m​l​a​d​i​c​-​o​p​g​e​p​a​k​t​-​n​u​-​n​o​g​-​d​e​-​t​o​p​t​e​r​r​o​r​i​s​t​-​v​a​n​-​a​m​e​r​ika .

[9] Finan­cial Times, 6 sep­tiem­bre 2011, p. 9.

Artikulua gustoko al duzu? / ¿Te ha gustado este artículo?

Share on facebook
Share on Facebook
Share on twitter
Share on Twitter

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *