Begoñako Amatxu, amatxu maitea. Bizkaiko seme-alaba legez geure zaindari eta amagana gatoz, ta batez be neu, Bilboko Alkate, bizkaitar eta Uriko seme moduan. Eskean nator, seme batek beti eskatuten deutsolako bere amari eta honek bere eskutan dagoen guztia egiten dau, eta zu, amatxu, ahalguztiduna zara, geure ama eta Jesusen ama doatsua.
(Amatxu de Begoña, amatxu maitea. Venimos como hijos de Bizkaia donde nuestra patrona y madre, yo como Alcalde de Bilbao, vizcaíno y ciudadano de esta Villa. Vengo a pedirte porque un hijo siempre pide a su madre y ésta le concede todo lo que está en su mano, y tú amatxu, puedes desde el infinito, desde tu generosidad de madre nuestra y de Jesucristo). Tu poder es enorme, tan grande como la infinitud del universo, como el número incontable de estrellas que hay en el firmamento, porque tu amor es grandioso y al mismo tiempo generoso a pesar de la ingratitud que demostramos casi siempre la mayoría de tus hijos. Te pido que nos ayudes a salir de la crisis, que ha llevado a tanta gente a la desesperanza, a la angustia, al perderse tantos puestos de trabajo y aumentar la miseria.
Ya sé que es una crisis a nivel mundial y no todo tiene un componente económico. Hay una crisis de valores, de pérdida de humanidad, de misericordia, de comprensión, de solidaridad y un aumento de la ambición y la avaricia. Hay quien poseedor de una gran fortuna, la ha querido multiplicar en un breve espacio de tiempo. La avaricia nos ha arruinado oralmente y hay millones de personas que sufren las consecuencias. No podemos crear riqueza ni empleo y las situaciones de muchas personas son cada vez más angustiosas. Ayúdanos, amatxu maitea, en esta hora de dificultad, para tomar las decisiones correctas y, sobre todo, justas. Ayúdanos también para que en nuestro país se acabe la violencia y podamos convivir en paz y libertad. Son muchos años de sufrimiento, muchas víctimas inocentes, muchos años de soportar a ETA, y es hora que este pueblo pueda convivir a través de los medios democráticos y el dictado de la soberanía popular. Transforma el odio en amor o, al menos, en respeto hacia todas las ideas y argumentos por medio de la paz y la palabra.
Que la misericordia divina de tu hijo Jesucristo nos alcance por tu intercesión. Y por último haznos un pueblo justo. Que en Bilbao convivamos en una ciudad para todos, hombres y mujeres libres y responsables. Ayúdanos a buscar nuevos horizontes, a verlo con perspectiva de justicia social, y ayúdanos también a sostener los valores que siempre nos han adornado en una sociedad plural, multiétnica. Begoñako Ama, hemen gagoz zeure Bilboko eta Bizkaiko seme- alabak zeure aurrean belauniko, zeure mantupean. Zeure mantu zaindariak geure herria zainduten segi daiela eska daiogun, zeure seme Jesusi. (Amatxu de Begoña, aquí estamos tus hijos de Bilbao y Bizkaia postrados ante ti, bajo tu manto. Que tu manto protector siga cuidando de nuestro pueblo, intercediendo como lo sabes hacer, ante tu hijo Jesucristo).
I. AZKUNA, Alcalde de Bilbao Oración del alcalde del Botxo en el15 de agosto del 2011 a la “Amatxu de Begoña”, virgen y madre; tan virgen y madre como el alcalde Azkuna.
Y ahora que ETA unilateralmente ha declarado tiempos de paz, mientras prisioneros políticos vascos sufren maltrato en las cárceles y no se respeta los elementales derechos humanos a los enfermos graves, con dolencias cancerosas y terminales en los antros del estado español, mientras los familiares y amigos deben recorrer semanalmente cientos de kilómetros para visitar y hablar con sus hijos, sus padres, esposos o amigos… el alcalde no tiene más ocurrencia que rogar a su diosa, virgen y mártir como él, que nos ayude a soportar a ETA. ¡Tal para cual!
